burnt to ashes, burnt-out, extinguished

حیران ہونا ، شَشْدر رہ جانا

حیرت زدہ رہ جانا، حیران و دم بخود رہ جانا

crown

دہی اور مٹھا جس میں چاول ڈال کر مہیری بھی بناتے ہیں .

an exclamation supposed to invoke good fortune (at the time of beginning a journey)

fame

وحدانیت کا تاج ، مراد : توحید کا علم ، توحید کی تبلیغ و تعیم ، وحدانیت کا نشان ، بلند خدا کی وحدانیت کی تبلیغ و تعلیم تاج یعنی خاص ذریعہ.

خدا پر بھروسے کا اعلیٰ درجہ، فقر و غَنا کا بلند منصب

بادشَاہت کا تاج، مراد: مالک سلطنت

رک : دہی بِلونا ؛ دہی پھینٹنا ، دہی کو ہانڈی میں ڈال کر خوب ہلانا.

ڈھائی کا پہاڑا ، ڈھائی.

sound of drum

a lump, a clod, dried clay

abode, residence, dwelling place

loud noise (as of a drum, etc.)

mound of a sand

سُستی ، کاہلی ، نرمی ، نرماہٹ ، لہجہ کا دِھیما پن.

ہجوم ، دھوم .

دوسرا ، تعداد میں دوسرے نمبر پر

last three nights of the lunar month when moon is not visible

tenth

جب کوئی مرد گھر سے باہر جاتا ہے تو عورتیں نیک شگون کے لئے کہتی ہیں

شادی کی ایک رسم جس میں ساچق کے روز مٹکی میں دہی بھر کر اور ساتھ ایک مچھلی لٹکا کر دولہا کے گھر لے جاتے ہیں اور اسکو شگونِ نیک جانتے ہیں.

noise

دُھوم دَھڑَکّا (رک) مُغیّرہ حالت و جمع ، جوش ، زور و شور ، شہرت.

شور غل ، شور غل مچانے کے لئے مستعمل مرکب لفظ.

fat, corpulent, flabby

noise, hoopla, hullabaloo

fun, festivity, gaiety, hulla-baloo, racket, noise, row, bustle, tumult

to raise hell, cause pandamonium

شہرہ ہونا ، خبر پھیلانا .

شہرت ہونا، مشہور ہونا

خبر پھیلنا.

شہرہ ہونا ، خبر پھیلانا .

پنڈ بندھنا.

مٹی کا بڑا ڈھیلا بنانا.

کشتم کشتا ہونا ، مار دھاڑ ہونا .

اودھم مچانا ، ہنگامہ برپا کرنا ، شور و غل کرنا ، دھینگا مُشتی کرنا

فِتنہ کھڑا ہونا.

گرنے کی آواز آنا

سب سے زیادہ مصیبت ہم پر ہے (نجم المثال).

شہرت کروانا ، ڈنکا پٹوانا.

شہرت ہونا ، ہنگامہ کرنا ، غلغلہ کرنا.

زور دار ، پُر اثر ؛ (مجازاً) عُمدہ ، بہترین ، خُوبصورت.

زور دار ، پُر اثر ؛ (مجازاً) عُمدہ ، بہترین ، خُوبصورت.

شہرت ہونا ، ہنگامہ کرنا ، غلغلہ کرنا.

زور دار ، پُر اثر ؛ (مجازاً) عُمدہ ، بہترین ، خُوبصورت.

زور سے یا آواز کے ساتھ کودنا .

اثرو رسوخ ظاہر کرنا ، رعب قائم کرنا ؛ شان و شوکت ظاہر کرنا.

دَھم دَھم کی آواز نکلنا ، ہلکا ہلکا دور ہونا ، ٹیسیں اٹھنا .

قلندروں کا ایک نعرہ .

to be noised abroad, to resound, to be or become famous or notorious

create an uproar

repeated sound of a drum, drumbeat

with much pomp and show

شور و غل ، سامان ادھر ادھر پھینکنے کی آواز.

ہلکا رنگ ، برائے نام.

sound of drum

with thumping, beat of a drum, sound of drum