آگا ، سامنا ، مہرہ ، سامنے کا حصہ ۔

نائی کی اولاد ، ملازم وغیرہ کو غصے میں بلانے کا ایک کلمہ ۔

ایسا نہیں ہے (کسی بات پر زور دینے کے لیے (اس لفظ سے پہلے مستعمل) ۔

رستے پر پہرہ بٹھا دینا، راستہ بند کر دینا، مہرا روکنا

(خیاطی) ٹانکے سے ٹانکا ملی ہوئی سلائی ، اس کو پکی سلائی بھی کہتے ہیں اور سب سلائیوں میں اعلیٰ سمجھی جاتی ہے

۱۔ جس کا مقصد پورا نہ ہوا ہو ، محروم ، نامراد ، ناکامیاب ، ناکامران ۔

محرر جو گزر گاہوں پر محصول وصول کرنے کے لیے رہتا ہے، ضلع دار، تعلقہ دار

ناکا روکنا، پہرا دیتے رہنا

(خیاطی) رک : ناکا جوڑی ٹانکا ۔

راستہ روک دینا، دروازے یا گزر گاہ سے آمد و رفت پر پابندی لگا دینا، آنے نہ دینا

ناک سے ناک تک

ناکا روکنے کا عمل، دروازے یا گزر گاہ سے آمد و رفت کی بندش، آنے جانے کی روک، (مجازاً) پابندی

محرومی ،ناکامیابی ، نا ُمرادی ۔

ناکا بند کرنا (رک) کا لازم ، رستہ رک جانا ، مہرا رکنا نیز پانی گزرنے کی جگہ میں مٹّی پڑ کر بہاؤ رک جانا

blockade, place picket on the road

خراب ، بیکار ، لغو ۔

۱۔ جو کوئی کام نہ کرسکے ۔ نکما ، کاہل ، سست ۔

۲۔ جو کوئی کام نہ کرسکے ، کاہل ، سست ، نکما ۔

جو کافی نہ ہو، جو حسب ضرورت نہ ہو، جو کفایت نہ کرے

شال بننے کے لیے اون کا تانا اور بانا تیار کرنے والا کاری گر

(طبیعیات) توانائی کی وہ فرضی مقدار جو حرحرکیاتی نظام میں مشینی پُرزوں میں استعمال کے قابل بنائی نہیں جا سکتی ، ایک خیالی مقدار اس غیر دستیاب توانائی کی جو موجود تو ہوتی ہے لیکن مشینی استعمال کے لیے دستیاب نہیں ہوتی نیز اس توانائی کو ناپنے کا پیمانہ (انگ : Entropy) ۔

بے مصرفی ، ناکارہ ہونے کی کیفیت یا حالت ، بے وقعتی ۔

کام میں نہ آنے والا، استعمال نہ ہوسکنے والا، بیکار، ردّی

unrequited in desire

lovelorn

founder

भाग्य की वंचना, भाग्य की कुटिलता–“बढ़ते-बढ़ते हद्दे मंज़िल से भी आगे बढ़ गये, हम तो आजिज़ आ गये नाकामिए तक़दीर से ।"

کسی کام یا معاملے میں کامیابی حاصل نہ ہونا ، محرومی اور مایوسی ہونا ، نااُمیدی ہونا ، نامراد رہنا ۔

ناکارہ کرنا (رک) کا لازم ، بے کار ہونا ، غیر مؤثر ہونا ۔

ناکام ہونا ، نامراد ہونا ، ناکامیاب نیز مایوس ہونا ۔

cold comfort

بے کار کر دینا ، خراب کر دینا ، کام کے لائق نہ چھوڑنا ۔

کاہل اور نکما کر دینا ، خراب کر دینا ، بے کار کر دینا ۔

جو کاشت کے قابل نہ ہو، بنجر، اجاڑ (زمین)، مجازاً: بانجھ (عورت)

نامکمل ، اُدھورا ۔

جسے گھٹایا نہ گیا ہو ، جو کم نہ ہوا ہو ؛ (مجازاً) جو خرچ نہ ہوا ہو (خزانے کے لیے مستعمل)۔

کامیابی سے محروم، ناکام، بے مراد، ناامید، مایوس

رک : ناکام ، نامراد ۔

جو کارآمد نہ ہو، کام نہ آنے والا، غیر مؤثر نیز بے کار، بے فائدہ

امتحان میں فیل ہو جانا، کسی کام کا حسب مراد نہ ہونا، کامیاب نہ ہونا

ناکافی ہونے کی حالت ، کافی نہ ہونے کی کیفیت ۔

اچھا، عمدہ، شریف، بھلا، نیک

۱۔ نیک کام ، نیک عمل ۔

رک، ناکاکی جمع نیز مغیرہ حالت تراکیب میں مستعمل، دروازے نیز سوئیوں کے سوراخ، چیک پوسٹس

کشتی کی ایک قسم، چھوٹی کشتی، ڈونگی، بجرا

جیت کی دیوی

ناکا، مگرمچھ

تکمہ، ڈورے کی گھنڈی پھنسانے کا تاگے کا بنا ہوا حلقہ

نیکو کا مخفف، اچھا، نیک، خوب، عمدہ، لاجواب

وہ عورت جس کے پاس کئی نوچیاں ہوں، رنڈیوں کے گھر کی سردار، کٹنی، دلالہ، قحبہ خانے کی مالکہ، نائیکہ

عمدہ اچھا، خوب نیز سہاؤنا، خوش منظر، خوبصورت

= नीका

رک : نائکا ، وہ عورت جس کے ماتحت رنڈیاں ہوں ۔

अच्छी तरह, भली भाँति

وہ مقام جہاں سے قلعہ یا شہر وغیرہ میں داخل ہوا جاتا ہے، راستہ وغیرہ کا وہ سرا جس سے ہوکر لوگ کسی جانب جاتے ہیں، مدخل، مہانا، داخل ہونے کا راستہ

۱۔ (کاشت کاری) کھیتوں کی گھاس اور جنگلی بوٹیاں نکالنا ، نلائی ۔

صفائی ، پاکیزگی ؛ معصومیت ؛ عمدگی ۔

نائک پن ، نائک کا عہدہ ، پیشہ یا خطاب ۔

(ب) امذ ۔ کوڑی ، چھوٹا ، سنکھ ، خرمہرہ ؛ دانہ ، پانسہ ، کعبتین