Search results

Saved words

Showing results for "naa-ahl"

'aalam

the world, universe

aa'lam

more or most knowing, most knowledgeable, highly educated

alam

affliction, grief, torment

'alam

flag, banner, standard

aalaam

adversities, sufferings, sorrows, troubles, pains, grief, afflictions, misfortunes

aa'laam

flags, banners

'allaam

very knowing, very scientific, very learned, all-knowing

alam-naak

agonizing, tragic ,grievous, painful, full of sorrow

alam-aashnaa

one acquainted with sorrow

alam-a.ngez

catalyzing grief, sorrow, causing sorrow or grief

aliim

excruciating, troublesome, agonizing, torturing, very painful

aalim

कष्ट देनेवाला, दुःखदायी

alam-nashrah

the name of a Qur'anic sura which starts with the words الم نشرح

ilam

سین٘بھَل کی لکڑی

alam-e-aashnaa

the acquainted sorrow

iilaam

causing injury or hurt, inflicting pain, tormenting, punishment

i.laam

sadness, sorrow, gloom

alamode

ايک نَفيس چَمَک دار پارچَہ جِس سے گُلُو بَند تَيّار کِيے جاتے ہيں

'aliim

wise, learned, knowing everything

alam-e-farhiyya

(ادب) فنون لطیفہ کا ایسا مظہر جس میں غم و مسرت کا ملا جلا اظہار پایا جائے، خصوصاََ ڈراما

'aalim

learned person, scholar, one versed in knowledge or a branch of it

alam-e-muuris

tragedy producing further evils

e'laam

announcing, notification, warrant, court's summon, notification, introduction

alamiya

tragedy, tragic event, painful tragedy, tragic accident, poetic or non poetic literature of tragic end

'alam-daar

standard- bearer

'alam-daarii

carrying a flag

'alam-bardaar

the supporter or sympathizer of a particular ideology or revolution

'alam honaa

be raised, be notorious or famous

'alam gaa.Dnaa

make name, become famous

'alam karnaa

draw sword

'alam-bardaarii

to be standard bearer, to be a staunch supporter of a movement or ideology, raising the flag

'alam cha.Dhnaa

علم چڑھانا کا لازم، امام بارگاہ میں بطور نزرعلم چڑھنا

'alam uThnaa

عَلَم اُٹھانا کا لازم

'alam uchaanaa

جھنڈا اُٹھانا، پرچم لے کر چلنا نیز شہدائے کربلا کی یادگار میں عَلَموں کا جلوس نکالنا، عَلَم نکالنا

'alam ba.Dhaanaa

عَلَم کا پھریرا اُتار لینا اور اسے تہ کر کے رکھ دینا (محرم یا عزاداری ختم ہونے پر)

'alam khulnaa

پرچم کُھلنا، جھنڈا لہرانا

'alam cha.Dhaanaa

منت یا مراد پوری ہوہنے کے بعد امام بارگاہ میں چاندی یا کسی چیز کا بنایا ہوا علم بطور نذر پیش کرنا

'alam uThaanaa

to carry a banner in the memory of martyrs of Karbala in processions

'alam uuchaanaa

جھنڈا اُٹھانا، پرچم لے کر چلنا نیز شہدائے کربلا کی یادگار میں عَلَموں کا جلوس نکالنا، عَلَم نکالنا

aalaam-maalaa

اسبابِ خانہ داری .

'alam nikalnaa

علم نکالنا کا لازم

'alam TuuTe

the cursing word of Shi'a women

allam-Gallam

nonsensically, without consideration, without discrimination, at random

'alam nikaalnaa

related to flag procession of 9th and 10th of Muharram

'alam khii.nchnaa

پرچم بلند کرنا، جنگ کے آغاز کا اعلان کرنا

'alam-daar kaa 'alam TuuTe

the cursing word of Shi'a women

'alam-bardaarii karnaa

کسی مقصد یا تحریک کو آگے بڑھانا

'alam buland karnaa

علم اونچا کرنا، تشہیر کرنا، اعلان کرنا، شہرت حاصل کرنا

'alam buland honaa

عَلَم بلند کرنا کا لازم

'alam bapaa honaa

علم اونچا ہونا

'alam barpaa honaa

عَلَم اونچا ہونا

'alam nasb honaa

فاتح ہونا، فتح و نصرت حاصل ہونا، کامیابی حاصل ہونا

aalaam-e-'ishq

sufferings in love

'alam me.n chillaa baa.ndhnaa

منت کے لیے علم میں چلّہ باندھنا، منت ماننا

'alam ThanDaa honaa

علم دفن ہونا، علم کے پھریرے وغیرہ کا پھٹ جانا یا گر جانا

allam-Gallam karnaa

to misappropriate, embezzle, to hocus pocus

aalaam-e-do-roza

brief or transitory troubles

aalaam-e-'aashiqii

calamities of loving

'alam-e-kaa.inaat

آسمان

allam Gallam baknaa

talk nonsense

Meaning ofSee meaning naa-ahl in English, Hindi & Urdu

naa-ahl

ना-अहल•نا اَہل

Vazn : 221

English meaning of naa-ahl

Persian, Arabic - Adjective

ineligible, disqualified (generally for election etc.)
Example • Na-ahlon ki wajah se Urdu zaban roz-ba-roz bigadti jati hai
incapable, inefficient, incompetent, unfit, unworthy
unrefined, uncivilized, ill-mannered

Noun, Masculine

unworthy person

Sher Examples

ye rūposhī nahīñ hai sūrat-e-mardum-shanāsī hai

har ik nā-ahl terā tālib-e-dīdār ban jaatā

ye ruposhi nahin hai surat-e-mardum-shanasi hai

har ek na-ahl tera talib-e-didar ban jata

Pandit Jawahar Nath Saqi

nā-ahl ham haiñ varna sarāpā meñ yaar ke

vo uzv kaun sā hai ki ishq-āfrīñ nahīñ

na-ahl hum hain warna sarapa mein yar ke

wo uzw kaun sa hai ki ishq-afrin nahin

Mushafi Ghulam Hamdani

ना-अहल के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

वह (व्यक्ति) जो कोई काम करने की योग्यता न रखता हो, अयोग्य, अपात्र, नाक़ाबिल
उदाहरण • ना-अहलोंं की वजह से उर्दू ज़बान रोज़-ब-रोज़ बिगड़ती जाती है
किसी विशेष कसौटी पर पूरा न उतरने वाला (प्रायः चुनाव आदि में)
अससभ्य, अशिष्ट, कमीना

संज्ञा, पुल्लिंग

अयोग्य व्यक्ति

نا اَہل کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

وہ (شخص) جو کوئی کام کرنے کی اہلیت نہ رکھتا ہو، ناقابل، ناموزوں، نامناسب (کسی کام کے لیے)
مثال • بولتا تھا اہل اور نااہل میںبولتا تھا احمد و بوجہل میں (۱۸۰۲ ، رمز العاشقین ، ۱۰) • نااہلوں کی وجہ سے اردو زبان روز بروز بگڑتی جاتی ہے
کسی مخصوص معیار پر پورا نہ اترنے والا (عموماً انتخابات وغیرہ میں)
نالائق، ناشائستہ، بے تہذیب، کمینہ

اسم، مذکر

ناقابل یا نامناسب شخص

Urdu meaning of naa-ahl

Roman
Urdu

vo (shaKhs) jo ko.ii kaam karne kii ahliiyat na rakhtaa ho, naaqaabil, naamauzuun, naamunaasib (kisii kaam ke li.e
kisii maKhsuus mayaar par puura na utarne vaala (umuuman intiKhaabaat vaGaira me.n
naalaayaq, naashaa.istaa, be tahaziib, kamiina
naaqaabil ya naamunaasib shaKhs

Related searched words

'aalam

the world, universe

aa'lam

more or most knowing, most knowledgeable, highly educated

alam

affliction, grief, torment

'alam

flag, banner, standard

aalaam

adversities, sufferings, sorrows, troubles, pains, grief, afflictions, misfortunes

aa'laam

flags, banners

'allaam

very knowing, very scientific, very learned, all-knowing

alam-naak

agonizing, tragic ,grievous, painful, full of sorrow

alam-aashnaa

one acquainted with sorrow

alam-a.ngez

catalyzing grief, sorrow, causing sorrow or grief

aliim

excruciating, troublesome, agonizing, torturing, very painful

aalim

कष्ट देनेवाला, दुःखदायी

alam-nashrah

the name of a Qur'anic sura which starts with the words الم نشرح

ilam

سین٘بھَل کی لکڑی

alam-e-aashnaa

the acquainted sorrow

iilaam

causing injury or hurt, inflicting pain, tormenting, punishment

i.laam

sadness, sorrow, gloom

alamode

ايک نَفيس چَمَک دار پارچَہ جِس سے گُلُو بَند تَيّار کِيے جاتے ہيں

'aliim

wise, learned, knowing everything

alam-e-farhiyya

(ادب) فنون لطیفہ کا ایسا مظہر جس میں غم و مسرت کا ملا جلا اظہار پایا جائے، خصوصاََ ڈراما

'aalim

learned person, scholar, one versed in knowledge or a branch of it

alam-e-muuris

tragedy producing further evils

e'laam

announcing, notification, warrant, court's summon, notification, introduction

alamiya

tragedy, tragic event, painful tragedy, tragic accident, poetic or non poetic literature of tragic end

'alam-daar

standard- bearer

'alam-daarii

carrying a flag

'alam-bardaar

the supporter or sympathizer of a particular ideology or revolution

'alam honaa

be raised, be notorious or famous

'alam gaa.Dnaa

make name, become famous

'alam karnaa

draw sword

'alam-bardaarii

to be standard bearer, to be a staunch supporter of a movement or ideology, raising the flag

'alam cha.Dhnaa

علم چڑھانا کا لازم، امام بارگاہ میں بطور نزرعلم چڑھنا

'alam uThnaa

عَلَم اُٹھانا کا لازم

'alam uchaanaa

جھنڈا اُٹھانا، پرچم لے کر چلنا نیز شہدائے کربلا کی یادگار میں عَلَموں کا جلوس نکالنا، عَلَم نکالنا

'alam ba.Dhaanaa

عَلَم کا پھریرا اُتار لینا اور اسے تہ کر کے رکھ دینا (محرم یا عزاداری ختم ہونے پر)

'alam khulnaa

پرچم کُھلنا، جھنڈا لہرانا

'alam cha.Dhaanaa

منت یا مراد پوری ہوہنے کے بعد امام بارگاہ میں چاندی یا کسی چیز کا بنایا ہوا علم بطور نذر پیش کرنا

'alam uThaanaa

to carry a banner in the memory of martyrs of Karbala in processions

'alam uuchaanaa

جھنڈا اُٹھانا، پرچم لے کر چلنا نیز شہدائے کربلا کی یادگار میں عَلَموں کا جلوس نکالنا، عَلَم نکالنا

aalaam-maalaa

اسبابِ خانہ داری .

'alam nikalnaa

علم نکالنا کا لازم

'alam TuuTe

the cursing word of Shi'a women

allam-Gallam

nonsensically, without consideration, without discrimination, at random

'alam nikaalnaa

related to flag procession of 9th and 10th of Muharram

'alam khii.nchnaa

پرچم بلند کرنا، جنگ کے آغاز کا اعلان کرنا

'alam-daar kaa 'alam TuuTe

the cursing word of Shi'a women

'alam-bardaarii karnaa

کسی مقصد یا تحریک کو آگے بڑھانا

'alam buland karnaa

علم اونچا کرنا، تشہیر کرنا، اعلان کرنا، شہرت حاصل کرنا

'alam buland honaa

عَلَم بلند کرنا کا لازم

'alam bapaa honaa

علم اونچا ہونا

'alam barpaa honaa

عَلَم اونچا ہونا

'alam nasb honaa

فاتح ہونا، فتح و نصرت حاصل ہونا، کامیابی حاصل ہونا

aalaam-e-'ishq

sufferings in love

'alam me.n chillaa baa.ndhnaa

منت کے لیے علم میں چلّہ باندھنا، منت ماننا

'alam ThanDaa honaa

علم دفن ہونا، علم کے پھریرے وغیرہ کا پھٹ جانا یا گر جانا

allam-Gallam karnaa

to misappropriate, embezzle, to hocus pocus

aalaam-e-do-roza

brief or transitory troubles

aalaam-e-'aashiqii

calamities of loving

'alam-e-kaa.inaat

آسمان

allam Gallam baknaa

Adjective

a possessor, occupant

[ Bad-qismati se qaideen (Ruler) ke rukhsat hote hi mulk par naukar-shaahi qabiz ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

naa-ahl

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done