تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نَہ خُدا ہی مِلا نَہ وِصالِ صَنَم، نَہ اِدَھر کے رَہے نَہ اُدَھر کے رَہے" کے متعقلہ نتائج

مِلا

ملنا سے فعل ماضی، ترکیبات میں مستعمل جیسے: ملا جلا، ملا دینا

مِلاؤ

۱۔ ایک چیز میں دوسری کی ملاوٹ ، کھوٹ ، ملاوٹ ۔

مِلائی

ملنے کی کیفیت، میل، وصل (خصوصاً) جفتی

مِلا کَے

ڈال کر ، شامل کر کے ، آمیز کر کے ، مرکب بنا کے ۔

mile

مِیل

مِلے

associated, attached, gained, met, meet

مِلی

مِلاکی تانیث، مِلی ہوئی، تراکیب میں مستعمل

میلا

مجمع عام، ازدحام، انبوہ، ہجوم، ٹھیلا

مَیلا

گندہ، چرک آلودہ، چکٹ، غبار آلود، گدلا، خاک، دُھول میں بھرا ہوا

مِلا کَر

مجموعی طور پر ، یکجا یا باہم کر کے ، مشکل سے

مِلا رَہْنا

ساتھ رہنا ، پیوستہ رہنا ۔

مِلانی

ملاؤ، ملانا، آمیزکرنا، گڈمڈ کرنا؛ موازنہ، مقابلہ، تطابق، ملان؛ ملاوٹ: میل جول؛ اتفاق

مِلانا

اجزا کو باہم مخلوط یا مربوط کرنا ، مخلوط کرنا ، آمیز کرنا ، ترکیب دینا ، گڈمڈ کرنا

مِلا دینا

دو مختلف چیزوں کا ایک کر دینا ، مخلوط کرنا

مِلا ہُوا

جڑا ہوا، متصل

مِلا لینا

شریک کرلینا، شامل کرلینا، داخل کرلینا

مَلاء

رک : ملا نیز تحتی الفاظ ؛ اشراف کی جماعت

مِلا کَر دیکھنا

کسی چیز کے برابر رکھ کر دونوں کا مقابلہ کرنا ، ایک چیز کو دو سرے کے مقابل رکھنا ۔

مِلا دِلا

ملا یا مسلا ہوا، موڑ توڑ کر مٹھی یا ہاتھ سے بار بار دبایا ہوا، شکنیں پڑا ہوا، کام میں لایا ہوا، مستعمل، مضمحل، (کنایۃ ً) خستہ نیز زبوں حال

مِلا مِلُو کے

کل کو ایک جگہ اکٹھا کر کے ، جمع کر کے ؛ بمشکل ۔

مِلا جُلا کَر

رک : مِلا کر/کے ، یکجا کرکے ۔

مِلا جُلا

ایک دوسرے کے ساتھ جڑے ہوئے، متحد، قریب قریب

ملائی ہونا

مادہ جانور پر نر جانور چڑھانا

مِلا ہوا ہونا

سازش میں شریک ہونا ، گٹھ جوڑ میں شامل ہونا ۔

ملاؤ کرنا

ملانا، آمیز کرنا

مِلا جُلا رُجْحان

(معاشیات) تیزی اور مندی کی مساوی کیفیت

مِلاپ

۱۔ تعلقات ، میل جول ، ربط ضبط ، اتفاق ، اتحاد ، ایک ۔

مِلاوا

ملنے کا عمل، میل، مڈبھیڑ، وصل، انضمام، ملاوٹ

مِلاو

ملاوٹ، کھوٹ، میل، ملونی، لاگ

مِلاپی

(مجازاََ) ساتھی، شریک آدمی

مِلاک

جس پر کوئی چیز قائم ہو ، اصل چیز ، بنیاد ؛ سرمایہ

مِلان

ملانے یعنی مقابلہ کرنے کا عمل، آس پاس رکھ کر فرق یا مماثلت کو جانچنا‏

مِلاوْنا

رک : ملانا جس کا یہ متروک املا ہے ۔

مِلا جُلا رَہنا

میل جول سے رہنا، شرکت میں رہنا، پیار، اخلاص سے رہنا، محبت سے رہنا، مل جل کر بسر کرنا، اکٹھا رہنا، سلوک سے رہنا

مِلاپ جوڑ

(معماری) اگر بندش باقاعدہ کی جائے یا کسی دو اینٹوں یا پتھروں کے درمیانی جوڑ افقا ً یا انتصابا ً ایک مسلسل راست خط میں نہ رکھے جائیں تو ملاپ جوڑ بن جاتا ہے

مِلاوَٹ

ایک چیز میں کسی دوسری چیز کا ملنا، آمیزش

مِلاوَٹی

ملاوٹ سے منسوب یا متعلق، ملاوٹ والا، جس میں کھوٹ ہو، جس میں دوسری چیزیں ملاوٹ کی گئی ہوں، (تراکیب میں مستعمل)

مِلاپ دار

میل جول رکھنے والی ، ملاقاتی ؛ واقف کار عورت ۔

مِلان نَظَر

apparent size

مِلان بوجھ

specific gravity

مِلاپ جُلاپ

میل جول ، ربط ضبط ، باہم معاشرت ، سماجی تعلقات ۔

مِلاپ ہونا

be reconciled to

مِلاپ دارنی

میل جول رکھنے والی ، ملاقاتی ؛ واقف کار عورت ۔

مِلاکُ الجَسَد

(طب) جس سے جسم قائم ہے ؛ مراد : دل ، قلب

مِلاپ کَرنا

آمیز ہونا، خلط ملط ہونا

ملاوٹ کی باتیں کرنا

میل جول کی باتیں کرنا

مِلانا جُلانا

رک : ملانا ، آمیز کرنا ، خلط ملط کرنا ۔

مِلاوَٹ کَرنا

آمیزش کرنا، کھوٹ ملانا

مِلاپ کَروانا

ربط ضبط قائم کرانا ، تعلق جوڑنا ، ہم آہنگی پیدا کروانا ۔

مِلاپ رَکھنا

تعلق رکھنا، صلح آشتی رکھنا، سلوک رکھنا، میل جول رکھنا، اتفاق کے ساتھ بسر کرنا

مِلاپ کرانا

۔صلح کرانا۔ صفائی کرانا۔ قصفیہ کرانا۔ گلے ملوانا۔

مِلان مِلانا

adjust the accounts (of land under cultivation)

مِلاپ چُھوٹْنا

تعلق نہ رہنا ، رشتہ ٹوٹنا ۔

مِلاپ ہو جانا

صلح ہوجانا، دوستی ہونا

مَلائی

چکنائی کی نرم پرت جو دہی یا دودھ کی سطح پر جھلی یا پپڑی کی شکل میں جم جاتی ہے، مزیدار اور مقوی ہوتی ہے، بالائی

mélange

مَلْغُوبا

male

نرینہ

میلا کپڑا پاتر دیہ، کتا کاٹے کون سندیہ

گندے کمزور آدمی کو کتا بھی کاٹتا ہے، گندے کمزور کو کمزور سے کمزور بھی تنگ کرتا ہے

مَولا

آقا، مالک، امیر، سردار، خداوند، پتی، ولی نعمت، والی

میلا جُڑْنا

کسی خاص مقام پر بہت سے آدمیوں کا سیر و تماشا کے لیے جمع ہونا ، ٹھٹ لگنا ، بھیڑ لگنا ، مجمع ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں نَہ خُدا ہی مِلا نَہ وِصالِ صَنَم، نَہ اِدَھر کے رَہے نَہ اُدَھر کے رَہے کے معانیدیکھیے

نَہ خُدا ہی مِلا نَہ وِصالِ صَنَم، نَہ اِدَھر کے رَہے نَہ اُدَھر کے رَہے

na KHudaa hii milaa na visaal-e-sanam, na idhar ke rahe na udhar ke raheन ख़ुदा ही मिला न विसाल-ए-सनम, न इधर के रहे न उधर के रहे

نیز : نَہ خُدا ہی مِلا نَہ وِصالِ صَنَم، نَہ اِدَھر کے ہوئے نَہ اُدَھر کے ہوئے

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

نَہ خُدا ہی مِلا نَہ وِصالِ صَنَم، نَہ اِدَھر کے رَہے نَہ اُدَھر کے رَہے کے اردو معانی

  • ایسا کام کیا گیا کہ ہر طرح نقصان ہوا، کوئی کام پورا نہیں ہوا
  • کسی ناامید فقیر کا کہنا

Urdu meaning of na KHudaa hii milaa na visaal-e-sanam, na idhar ke rahe na udhar ke rahe

  • Roman
  • Urdu

  • a.isaa kaam kiya gayaa ki har tarah nuqsaan hu.a, ko.ii kaam puura nahii.n hu.a
  • kisii naa.ummiid faqiir ka kahnaa

न ख़ुदा ही मिला न विसाल-ए-सनम, न इधर के रहे न उधर के रहे के हिंदी अर्थ

  • ऐसा काम किया गया कि हर तरह हानि हुई, कोई काम पूरा नहीं हुआ
  • किसी निराश फ़कीर का कहना

    विशेष विसाल-ए-सनम= प्रेमी से भेंट।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مِلا

ملنا سے فعل ماضی، ترکیبات میں مستعمل جیسے: ملا جلا، ملا دینا

مِلاؤ

۱۔ ایک چیز میں دوسری کی ملاوٹ ، کھوٹ ، ملاوٹ ۔

مِلائی

ملنے کی کیفیت، میل، وصل (خصوصاً) جفتی

مِلا کَے

ڈال کر ، شامل کر کے ، آمیز کر کے ، مرکب بنا کے ۔

mile

مِیل

مِلے

associated, attached, gained, met, meet

مِلی

مِلاکی تانیث، مِلی ہوئی، تراکیب میں مستعمل

میلا

مجمع عام، ازدحام، انبوہ، ہجوم، ٹھیلا

مَیلا

گندہ، چرک آلودہ، چکٹ، غبار آلود، گدلا، خاک، دُھول میں بھرا ہوا

مِلا کَر

مجموعی طور پر ، یکجا یا باہم کر کے ، مشکل سے

مِلا رَہْنا

ساتھ رہنا ، پیوستہ رہنا ۔

مِلانی

ملاؤ، ملانا، آمیزکرنا، گڈمڈ کرنا؛ موازنہ، مقابلہ، تطابق، ملان؛ ملاوٹ: میل جول؛ اتفاق

مِلانا

اجزا کو باہم مخلوط یا مربوط کرنا ، مخلوط کرنا ، آمیز کرنا ، ترکیب دینا ، گڈمڈ کرنا

مِلا دینا

دو مختلف چیزوں کا ایک کر دینا ، مخلوط کرنا

مِلا ہُوا

جڑا ہوا، متصل

مِلا لینا

شریک کرلینا، شامل کرلینا، داخل کرلینا

مَلاء

رک : ملا نیز تحتی الفاظ ؛ اشراف کی جماعت

مِلا کَر دیکھنا

کسی چیز کے برابر رکھ کر دونوں کا مقابلہ کرنا ، ایک چیز کو دو سرے کے مقابل رکھنا ۔

مِلا دِلا

ملا یا مسلا ہوا، موڑ توڑ کر مٹھی یا ہاتھ سے بار بار دبایا ہوا، شکنیں پڑا ہوا، کام میں لایا ہوا، مستعمل، مضمحل، (کنایۃ ً) خستہ نیز زبوں حال

مِلا مِلُو کے

کل کو ایک جگہ اکٹھا کر کے ، جمع کر کے ؛ بمشکل ۔

مِلا جُلا کَر

رک : مِلا کر/کے ، یکجا کرکے ۔

مِلا جُلا

ایک دوسرے کے ساتھ جڑے ہوئے، متحد، قریب قریب

ملائی ہونا

مادہ جانور پر نر جانور چڑھانا

مِلا ہوا ہونا

سازش میں شریک ہونا ، گٹھ جوڑ میں شامل ہونا ۔

ملاؤ کرنا

ملانا، آمیز کرنا

مِلا جُلا رُجْحان

(معاشیات) تیزی اور مندی کی مساوی کیفیت

مِلاپ

۱۔ تعلقات ، میل جول ، ربط ضبط ، اتفاق ، اتحاد ، ایک ۔

مِلاوا

ملنے کا عمل، میل، مڈبھیڑ، وصل، انضمام، ملاوٹ

مِلاو

ملاوٹ، کھوٹ، میل، ملونی، لاگ

مِلاپی

(مجازاََ) ساتھی، شریک آدمی

مِلاک

جس پر کوئی چیز قائم ہو ، اصل چیز ، بنیاد ؛ سرمایہ

مِلان

ملانے یعنی مقابلہ کرنے کا عمل، آس پاس رکھ کر فرق یا مماثلت کو جانچنا‏

مِلاوْنا

رک : ملانا جس کا یہ متروک املا ہے ۔

مِلا جُلا رَہنا

میل جول سے رہنا، شرکت میں رہنا، پیار، اخلاص سے رہنا، محبت سے رہنا، مل جل کر بسر کرنا، اکٹھا رہنا، سلوک سے رہنا

مِلاپ جوڑ

(معماری) اگر بندش باقاعدہ کی جائے یا کسی دو اینٹوں یا پتھروں کے درمیانی جوڑ افقا ً یا انتصابا ً ایک مسلسل راست خط میں نہ رکھے جائیں تو ملاپ جوڑ بن جاتا ہے

مِلاوَٹ

ایک چیز میں کسی دوسری چیز کا ملنا، آمیزش

مِلاوَٹی

ملاوٹ سے منسوب یا متعلق، ملاوٹ والا، جس میں کھوٹ ہو، جس میں دوسری چیزیں ملاوٹ کی گئی ہوں، (تراکیب میں مستعمل)

مِلاپ دار

میل جول رکھنے والی ، ملاقاتی ؛ واقف کار عورت ۔

مِلان نَظَر

apparent size

مِلان بوجھ

specific gravity

مِلاپ جُلاپ

میل جول ، ربط ضبط ، باہم معاشرت ، سماجی تعلقات ۔

مِلاپ ہونا

be reconciled to

مِلاپ دارنی

میل جول رکھنے والی ، ملاقاتی ؛ واقف کار عورت ۔

مِلاکُ الجَسَد

(طب) جس سے جسم قائم ہے ؛ مراد : دل ، قلب

مِلاپ کَرنا

آمیز ہونا، خلط ملط ہونا

ملاوٹ کی باتیں کرنا

میل جول کی باتیں کرنا

مِلانا جُلانا

رک : ملانا ، آمیز کرنا ، خلط ملط کرنا ۔

مِلاوَٹ کَرنا

آمیزش کرنا، کھوٹ ملانا

مِلاپ کَروانا

ربط ضبط قائم کرانا ، تعلق جوڑنا ، ہم آہنگی پیدا کروانا ۔

مِلاپ رَکھنا

تعلق رکھنا، صلح آشتی رکھنا، سلوک رکھنا، میل جول رکھنا، اتفاق کے ساتھ بسر کرنا

مِلاپ کرانا

۔صلح کرانا۔ صفائی کرانا۔ قصفیہ کرانا۔ گلے ملوانا۔

مِلان مِلانا

adjust the accounts (of land under cultivation)

مِلاپ چُھوٹْنا

تعلق نہ رہنا ، رشتہ ٹوٹنا ۔

مِلاپ ہو جانا

صلح ہوجانا، دوستی ہونا

مَلائی

چکنائی کی نرم پرت جو دہی یا دودھ کی سطح پر جھلی یا پپڑی کی شکل میں جم جاتی ہے، مزیدار اور مقوی ہوتی ہے، بالائی

mélange

مَلْغُوبا

male

نرینہ

میلا کپڑا پاتر دیہ، کتا کاٹے کون سندیہ

گندے کمزور آدمی کو کتا بھی کاٹتا ہے، گندے کمزور کو کمزور سے کمزور بھی تنگ کرتا ہے

مَولا

آقا، مالک، امیر، سردار، خداوند، پتی، ولی نعمت، والی

میلا جُڑْنا

کسی خاص مقام پر بہت سے آدمیوں کا سیر و تماشا کے لیے جمع ہونا ، ٹھٹ لگنا ، بھیڑ لگنا ، مجمع ہونا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نَہ خُدا ہی مِلا نَہ وِصالِ صَنَم، نَہ اِدَھر کے رَہے نَہ اُدَھر کے رَہے)

نام

ای-میل

تبصرہ

نَہ خُدا ہی مِلا نَہ وِصالِ صَنَم، نَہ اِدَھر کے رَہے نَہ اُدَھر کے رَہے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone