Search results

Saved words

Showing results for "jo kaaTe na kaTe"

jo kaaTe na kaTe

جو کسی طرح بسر نہ ہو

na maare mare na kaaTe kaTe

جو مصیبت کسی طرح دور نہ ہو اس کی نسبت اورجو چیز نہایت مضبوط ہو اس کے حق میں بولتے ہیں

na kaaTe kaTe, na maare mare

بیکار، جو کسی کام کا نہ ہو اس کے متعلق کہتے ہیں

maare mare na kaaTe kaTe

مشکل کام جو ختم ہونے ہی کو نہ آئے، ایسا شخص جس سے پیچھا چُھڑانا مشکل ہو

kaaTe kaTe na Taale Tale

نہایت سخت جان ، وہ بلا جو کسی طرح نہ ٹلے ، وہ مصیبت جو کسی طور دفع نہ ہو .

kaaTe kaTe na maare mare

۔نہایت سخت جان ہے ؎

kambaKHtii jo aave uu.nT cha.Dhe ko kuttaa kaaTe

بد قسمتی ہو تو باوجود احتیاط کے نقصان ہوتا ہے

na ga.ndii galii jaa.e na kuttaa kaaTe

نہ بروں کے پاس جائے نہ بدنامی اٹھائے بروں سے تعلق رکھنے کا نتیجہ ذلت ہے

jo bo.e gaa vahii kaaTe gaa

جیسا کام کرے گا اس کا پھل ویسا ہی پائے گا.

na la.Dkaa paidaa hu.aa , na jau kaaTe ga.e , ye muu.nDan aur 'aqiiqe kii dhuum kaisii

بے بنیاد باتوں پر واویلا مچانے والے کے متعلق کہتے ہیں

vaqt kaaTe na kaTnaa

for time not to pass at all, or pass time in anxiety

kambaKHtii jo aave, uu.nT cha.Dhe ko kuttaa kaaTe

کبھی باوجود احتیاط کے بھی آدمی مصیبت میں گرفتار ہو جاتا ہے .

kambaKHtii jo aa.e, uu.nT cha.Dhe ko kuttaa kaaTe

کبھی باوجود احتیاط کے بھی آدمی مصیبت میں گرفتار ہو جاتا ہے .

kaaTe na kaTnaa

جان کا عذاب ہونا ، دوبھر ہونا ، جھیلا نہ جانا ، مشکل سے طے ہونا (وقت ، مرحلہ)

din kaaTe se na kaTnaa

دن مصیبت سے گزرنا ، دن پہاڑ معلوم ہوتا ، دن بڑی مشکل سے گزرنا .

mele me.n jo jaa.e tuu naavaa.n kar me.n Taa.nk, chor juaarii gaTh-kaTe Daal sake.n na aa.nkh

میلے میں جائے تو روپیہ پیسہ ایسی جگہ رکھے جہاں کسی کی نظر نہ پڑ سکے

kaale ke kaaTe kaa jantar na mantar

cobra's bite cannot be cured by charm or skill

piipal kaaTe paal binaase bhagvaa bhes sataave, kaayaa ga.Dhii me.n dayaa na byaape ja.Daa muul se jaave

جو شخص پیپل کاٹے مکان گرائے نیک آدمیوں کو ستائے لوگوں پر رحم نہ کھائے اس کا ہر طرح ستیاناس ہوتا ہے

bo.e.n jau aur kaaTe.n gehuu.n

عجیب بات ہے کی ہرائی اور بدلے میں ملی نیکی

chor, juvaarii, gaTh-kaTaa, jaar aur naar-chhinaar, sau sau sauga.nd khaa.e.n jo mol na kar itbaar

چور، جواری، گٹھ کٹا، بد کار مرد، فاحشہ عورت، یہ کتنی ہی قسمیں کھائیں کہ بُرا کام چھوڑدیں گے، ہرگز اعتبار نہیں کرنا چاہیئے

suum kaa kutaa jaa.e na jaane de

بے فیض بخیل کا ساتھی بھی کسی کو فیض نہیں پہن٘چنے دیتا ہے.

idhar kaaTe udhar palaT jaa.e

ستائے اور مکر جائے

kuttaa chauk cha.Dhaa.e to chapnii chaaTne jaa.e

رک : کتّا راج بٹھایا الخ .

diivaane kutte ne kaaTaa hai

بے سروپا باتیں کرتا ہے ، عقل ماری گئی ہے

do gaa.nv me.n paahii kutte mare aahaa jaa.ii

مشقت زیادہ اور حاصل کچھ نہیں .

dhan-vantii ke kaa.nTaa lagaa dau.De log hazaar, nirdhan giraa pahaa.D se ko.ii na aayaa kaar

a rich man's minor trouble is attended by all but a poor man is ignored even if in great difficulty

baavale kutte ne kaaTaa hai

are you mad? what nonsense are you talking?

kyaa baavle kutte ne kaaTaa hai

سر نہیں پھرا ہے، پاگل نہیں ہوں جو فضول کام کروں

sotii thii par kaataa nahii.n jo kaataa to paa.nch paav

سُست عورت پر طنز ہے کہ اوّل تو کام نہیں کرتی اگر کرتی ہے تو برائے نام .

kutte ne kaaTaa

بے عقل ، کچھ نہیں سمجھتا ، پاگل ہوا ہے.

na kuttaa dekhegaa na bhau.nkegaa

don't go in front of the enemy

kuttaa bhau.nke , na pahre-daar jaage

اصل وجہ یا بنیادی بات پر ایسی ہودشیاری سے کام کرنا کہ رکاوٹ ڈالنے والوں کو خبر ہی نہ ہو.

kuttaa dekhe gaa na bhau.nke gaa

حریص اور لالچی کو کسی کے مال کا پتا چل جا ئے تو ضرور اسے کھسوٹنے کی تا ک میں لگے گا ، اس لیے دشمن کے سامنے سے ہٹ جانا بہتر ہوتا ہے .

dhaan be chaare bhale , jo kuuTaa khaayaa chale

دھان آسانی سے پک جاتے ہیں .

kyaa kutte ne kaaTaa thaa

سر نہیں پھرا تھا ، دماغ نہیں چل گیا تھا.

kaTii u.nglii par peshaab na karnaa

مصیبت اور پریشانی میں خفیف ہمدردی بھی نہ کرنا.

aa'zaa kaTaa jism

mutilated (body)

jo bo.oge vahii kaaTo ge

۔مثل جو کروگے اسی کا پھل پاؤگے۔

paas kaa kuttaa na duur kaa bhaa.ii

جو چیز پاس ہو وہ بہتر ہے، موجود کتا دورکے بھائی سے بہتر ہے

kutte ne kaaTaa hai

has gone mad, is out of mind

kuttaa Te.Dhii puu.nchh hai , kabhii na siidhii ho

بد آدمی کی بد خصلت نہیں جاتی .

kuttaa paa.e to savaa man khaa.e , nahii.n to zabaan hii chaaT kar rah jaa.e

کتّا حریص بھی ہے اور صابر بھی، اگر ملے تو سب کچھ کھا جاتا ہے اگر نہ ملے تو مالک کا گھر چھوڑ کر نہیں جاتا

naak kaTii baazaar me.n mere ghar KHabar na karnaa

مشہور بات کو چھپانا ، اپنی رسوائی اور بدنامی پر پردہ ڈالنے کی بے سود کوشش کرنا

kaaTaa mu.nh se bole na sar se khele

ایسے شخص کے بارے میں بولتے ہیں جس کے مکر و فریب سے نجات ممکن نہ ہو ، مرض کا لاعلاج ہونا

tere jii.e kuttaa bhii na jii.e

(عو) تیری زندگی سے کُتّے کی زندگی بھی بہتر ہے.

na maarii mare , na kaaTii kaTe

جو مصیبت کسی طرح دُور نہ ہو اس کی نسبت اور نہایت مضبوط شے کے حق میں بولتے ہیں

uf teraa kaaTaa na jiye

نہایت مفسد اور دغا باز ہے ، جس کے فتنے سے بچ نہیں سکتے

kaaTii kaTe na maare mare

جب کوئی مشکل یا مصیبت کسی طور پر دفع نہیں ہوتی تو بولتے ہیں

kaaTii kaTe na maarii mare

جب کوئی مشکل یا مصیبت کسی طور پر دفع نہیں ہوتی تو بولتے ہیں

jis kaa kaaTaa paanii na maa.nge

رک : جس کا مارا پانی نہیں من٘گتا.

baasii bache na kuttaa khaa.e

جو پاس ہو خرچ کر ڈالنا، نہ بچے نہ نقصان کا ڈر ہو

dhobii kaa kuttaa ghar kaa na ghaaT kaa

a good-for-nothing person, someone driven out from everywhere

aaTaa hai na paaTaa , murG kaa hai par kaataa

مقدور یا سامان نہیں تھا تو یہ ہنگامہ کیوں برپا کیا

na baasii bache na kuttaa khaa.e

زیادہ ہوگا نہ اکارت جائے گا ، نہ زیادہ ہوگا نہ ضائع جائے گا (روزانہ استعمال کرلینے والی چیز کے متعلق کہتے ہیں

na baasii rahe na kuttaa khaa.e

زیادہ ہوگا نہ اکارت جائے گا ، نہ زیادہ ہوگا نہ ضائع جائے گا (روزانہ استعمال کرلینے والی چیز کے متعلق کہتے ہیں

na baasii bache , na kuttaa khaa.e

۔ (عو) نہ زیادہ ہوگا ۔نہ ضائع جائے گا۔ (رویائے صادقہ) اس میں شکل نہیں کہ باسی کھانا بدمزہ ہوجاتاہے لیکن صادقہ کا اندازہ ایسا ٹھیک تھا کہ کبھی کچھ بچتا نہ تھا۔ اس کا اصول یہ تھا کہ نہ باسی بچے نہ کتّا کھائے۔

kaa.nTaa na lage

کوئی تکلیف نہ پہنچے

jo dhun hogii kaatnii so ii.ndhan se suut kataa.e

جو عورت سایقہ شعار اور نیک ہوتی ہے وہ ٹوٹے بھرٹے چرخے سے بھی کات لیتی ہے یعنی بری بھلی چیزوں سے اپنا کام چلالیتی ہے

na teraa suut, na merii kataa.ii

بالکل لاتعلق ہوجانے والے کی نسبت کہتے ہیں

kutte kaa guuh na liipne kaa na potne kaa

رک : بلّی کا گوہ نہ لیپنے کا نہ پوتنے کا ؛ ناکارہ چیز کے بارے میں کہتے ہیں.

Meaning ofSee meaning jo kaaTe na kaTe in English, Hindi & Urdu

jo kaaTe na kaTe

जो काटे न कटेجو کاٹے نَہ کَٹے

Phrase

जो काटे न कटे के हिंदी अर्थ

  • जो किसी तरह बसर न हो

جو کاٹے نَہ کَٹے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جو کسی طرح بسر نہ ہو

Urdu meaning of jo kaaTe na kaTe

  • Roman
  • Urdu

  • jo kisii tarah basar na ho

Related searched words

jo kaaTe na kaTe

جو کسی طرح بسر نہ ہو

na maare mare na kaaTe kaTe

جو مصیبت کسی طرح دور نہ ہو اس کی نسبت اورجو چیز نہایت مضبوط ہو اس کے حق میں بولتے ہیں

na kaaTe kaTe, na maare mare

بیکار، جو کسی کام کا نہ ہو اس کے متعلق کہتے ہیں

maare mare na kaaTe kaTe

مشکل کام جو ختم ہونے ہی کو نہ آئے، ایسا شخص جس سے پیچھا چُھڑانا مشکل ہو

kaaTe kaTe na Taale Tale

نہایت سخت جان ، وہ بلا جو کسی طرح نہ ٹلے ، وہ مصیبت جو کسی طور دفع نہ ہو .

kaaTe kaTe na maare mare

۔نہایت سخت جان ہے ؎

kambaKHtii jo aave uu.nT cha.Dhe ko kuttaa kaaTe

بد قسمتی ہو تو باوجود احتیاط کے نقصان ہوتا ہے

na ga.ndii galii jaa.e na kuttaa kaaTe

نہ بروں کے پاس جائے نہ بدنامی اٹھائے بروں سے تعلق رکھنے کا نتیجہ ذلت ہے

jo bo.e gaa vahii kaaTe gaa

جیسا کام کرے گا اس کا پھل ویسا ہی پائے گا.

na la.Dkaa paidaa hu.aa , na jau kaaTe ga.e , ye muu.nDan aur 'aqiiqe kii dhuum kaisii

بے بنیاد باتوں پر واویلا مچانے والے کے متعلق کہتے ہیں

vaqt kaaTe na kaTnaa

for time not to pass at all, or pass time in anxiety

kambaKHtii jo aave, uu.nT cha.Dhe ko kuttaa kaaTe

کبھی باوجود احتیاط کے بھی آدمی مصیبت میں گرفتار ہو جاتا ہے .

kambaKHtii jo aa.e, uu.nT cha.Dhe ko kuttaa kaaTe

کبھی باوجود احتیاط کے بھی آدمی مصیبت میں گرفتار ہو جاتا ہے .

kaaTe na kaTnaa

جان کا عذاب ہونا ، دوبھر ہونا ، جھیلا نہ جانا ، مشکل سے طے ہونا (وقت ، مرحلہ)

din kaaTe se na kaTnaa

دن مصیبت سے گزرنا ، دن پہاڑ معلوم ہوتا ، دن بڑی مشکل سے گزرنا .

mele me.n jo jaa.e tuu naavaa.n kar me.n Taa.nk, chor juaarii gaTh-kaTe Daal sake.n na aa.nkh

میلے میں جائے تو روپیہ پیسہ ایسی جگہ رکھے جہاں کسی کی نظر نہ پڑ سکے

kaale ke kaaTe kaa jantar na mantar

cobra's bite cannot be cured by charm or skill

piipal kaaTe paal binaase bhagvaa bhes sataave, kaayaa ga.Dhii me.n dayaa na byaape ja.Daa muul se jaave

جو شخص پیپل کاٹے مکان گرائے نیک آدمیوں کو ستائے لوگوں پر رحم نہ کھائے اس کا ہر طرح ستیاناس ہوتا ہے

bo.e.n jau aur kaaTe.n gehuu.n

عجیب بات ہے کی ہرائی اور بدلے میں ملی نیکی

chor, juvaarii, gaTh-kaTaa, jaar aur naar-chhinaar, sau sau sauga.nd khaa.e.n jo mol na kar itbaar

چور، جواری، گٹھ کٹا، بد کار مرد، فاحشہ عورت، یہ کتنی ہی قسمیں کھائیں کہ بُرا کام چھوڑدیں گے، ہرگز اعتبار نہیں کرنا چاہیئے

suum kaa kutaa jaa.e na jaane de

بے فیض بخیل کا ساتھی بھی کسی کو فیض نہیں پہن٘چنے دیتا ہے.

idhar kaaTe udhar palaT jaa.e

ستائے اور مکر جائے

kuttaa chauk cha.Dhaa.e to chapnii chaaTne jaa.e

رک : کتّا راج بٹھایا الخ .

diivaane kutte ne kaaTaa hai

بے سروپا باتیں کرتا ہے ، عقل ماری گئی ہے

do gaa.nv me.n paahii kutte mare aahaa jaa.ii

مشقت زیادہ اور حاصل کچھ نہیں .

dhan-vantii ke kaa.nTaa lagaa dau.De log hazaar, nirdhan giraa pahaa.D se ko.ii na aayaa kaar

a rich man's minor trouble is attended by all but a poor man is ignored even if in great difficulty

baavale kutte ne kaaTaa hai

are you mad? what nonsense are you talking?

kyaa baavle kutte ne kaaTaa hai

سر نہیں پھرا ہے، پاگل نہیں ہوں جو فضول کام کروں

sotii thii par kaataa nahii.n jo kaataa to paa.nch paav

سُست عورت پر طنز ہے کہ اوّل تو کام نہیں کرتی اگر کرتی ہے تو برائے نام .

kutte ne kaaTaa

بے عقل ، کچھ نہیں سمجھتا ، پاگل ہوا ہے.

na kuttaa dekhegaa na bhau.nkegaa

don't go in front of the enemy

kuttaa bhau.nke , na pahre-daar jaage

اصل وجہ یا بنیادی بات پر ایسی ہودشیاری سے کام کرنا کہ رکاوٹ ڈالنے والوں کو خبر ہی نہ ہو.

kuttaa dekhe gaa na bhau.nke gaa

حریص اور لالچی کو کسی کے مال کا پتا چل جا ئے تو ضرور اسے کھسوٹنے کی تا ک میں لگے گا ، اس لیے دشمن کے سامنے سے ہٹ جانا بہتر ہوتا ہے .

dhaan be chaare bhale , jo kuuTaa khaayaa chale

دھان آسانی سے پک جاتے ہیں .

kyaa kutte ne kaaTaa thaa

سر نہیں پھرا تھا ، دماغ نہیں چل گیا تھا.

kaTii u.nglii par peshaab na karnaa

مصیبت اور پریشانی میں خفیف ہمدردی بھی نہ کرنا.

aa'zaa kaTaa jism

mutilated (body)

jo bo.oge vahii kaaTo ge

۔مثل جو کروگے اسی کا پھل پاؤگے۔

paas kaa kuttaa na duur kaa bhaa.ii

جو چیز پاس ہو وہ بہتر ہے، موجود کتا دورکے بھائی سے بہتر ہے

kutte ne kaaTaa hai

has gone mad, is out of mind

kuttaa Te.Dhii puu.nchh hai , kabhii na siidhii ho

بد آدمی کی بد خصلت نہیں جاتی .

kuttaa paa.e to savaa man khaa.e , nahii.n to zabaan hii chaaT kar rah jaa.e

کتّا حریص بھی ہے اور صابر بھی، اگر ملے تو سب کچھ کھا جاتا ہے اگر نہ ملے تو مالک کا گھر چھوڑ کر نہیں جاتا

naak kaTii baazaar me.n mere ghar KHabar na karnaa

مشہور بات کو چھپانا ، اپنی رسوائی اور بدنامی پر پردہ ڈالنے کی بے سود کوشش کرنا

kaaTaa mu.nh se bole na sar se khele

ایسے شخص کے بارے میں بولتے ہیں جس کے مکر و فریب سے نجات ممکن نہ ہو ، مرض کا لاعلاج ہونا

tere jii.e kuttaa bhii na jii.e

(عو) تیری زندگی سے کُتّے کی زندگی بھی بہتر ہے.

na maarii mare , na kaaTii kaTe

جو مصیبت کسی طرح دُور نہ ہو اس کی نسبت اور نہایت مضبوط شے کے حق میں بولتے ہیں

uf teraa kaaTaa na jiye

نہایت مفسد اور دغا باز ہے ، جس کے فتنے سے بچ نہیں سکتے

kaaTii kaTe na maare mare

جب کوئی مشکل یا مصیبت کسی طور پر دفع نہیں ہوتی تو بولتے ہیں

kaaTii kaTe na maarii mare

جب کوئی مشکل یا مصیبت کسی طور پر دفع نہیں ہوتی تو بولتے ہیں

jis kaa kaaTaa paanii na maa.nge

رک : جس کا مارا پانی نہیں من٘گتا.

baasii bache na kuttaa khaa.e

جو پاس ہو خرچ کر ڈالنا، نہ بچے نہ نقصان کا ڈر ہو

dhobii kaa kuttaa ghar kaa na ghaaT kaa

a good-for-nothing person, someone driven out from everywhere

aaTaa hai na paaTaa , murG kaa hai par kaataa

مقدور یا سامان نہیں تھا تو یہ ہنگامہ کیوں برپا کیا

na baasii bache na kuttaa khaa.e

زیادہ ہوگا نہ اکارت جائے گا ، نہ زیادہ ہوگا نہ ضائع جائے گا (روزانہ استعمال کرلینے والی چیز کے متعلق کہتے ہیں

na baasii rahe na kuttaa khaa.e

زیادہ ہوگا نہ اکارت جائے گا ، نہ زیادہ ہوگا نہ ضائع جائے گا (روزانہ استعمال کرلینے والی چیز کے متعلق کہتے ہیں

na baasii bache , na kuttaa khaa.e

۔ (عو) نہ زیادہ ہوگا ۔نہ ضائع جائے گا۔ (رویائے صادقہ) اس میں شکل نہیں کہ باسی کھانا بدمزہ ہوجاتاہے لیکن صادقہ کا اندازہ ایسا ٹھیک تھا کہ کبھی کچھ بچتا نہ تھا۔ اس کا اصول یہ تھا کہ نہ باسی بچے نہ کتّا کھائے۔

kaa.nTaa na lage

کوئی تکلیف نہ پہنچے

jo dhun hogii kaatnii so ii.ndhan se suut kataa.e

جو عورت سایقہ شعار اور نیک ہوتی ہے وہ ٹوٹے بھرٹے چرخے سے بھی کات لیتی ہے یعنی بری بھلی چیزوں سے اپنا کام چلالیتی ہے

na teraa suut, na merii kataa.ii

بالکل لاتعلق ہوجانے والے کی نسبت کہتے ہیں

kutte kaa guuh na liipne kaa na potne kaa

رک : بلّی کا گوہ نہ لیپنے کا نہ پوتنے کا ؛ ناکارہ چیز کے بارے میں کہتے ہیں.

Showing search results for: English meaning of jo kate na kate, English meaning of jo qaate na qate

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (jo kaaTe na kaTe)

Name

Email

Comment

jo kaaTe na kaTe

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone