تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُوَافِق" کے متعقلہ نتائج

گَھر

کسی فرد یا خاندان کے رہنے کی جگہ، رہائش گاہ، جائے سکونت، مکان، مسکن، حویلی، کوٹھی، بنگلہ

گَھر کا

گھربار والا، گھر والا

گَھر کی

خانہ ساز، خانگی

گَھرانَہ

گَھرانا

گَھر بَہ گَھر

دربدر، گھر گھر

گَھر ہونا

جگہ ہونا ، جا ہونا.

گَھرُو

گھریلو، خانگی

گَھر نَہ بَر

اکیلی عورت کے متعلق کہتے ہیں.

گَھرْواہا

رک : گھروا.

گَھر گِرَہسْت

گھر کا انتظام چلانے والا ، گھر کے کام کاج میں دلچسپی لینے والا ، قابل اعتماد.

گَھر سے

جیب سے

گَھر وارہ

وہ ٹیکس جو ہر گھر پر لیا جاتا ہے

گَھرْیا

کمہاری کا مٹّی کا گھر

گَھر باہَر

۱. گھر کے اندر اور گھر کے باہر ، کُوچہ و بازار ، ہر جگہ.

گَھر ہو آؤ

یہ کام یا معاملہ تمہاری خواہش کے موافق نہیں ہوگا.

گَھر دوزَخ ہے

گھر رہنے کے قابل نہیں ہے۔ گھر مصیبت کی جگہ ہے

گَھر گَھرَوندَہ

گھر وغیرہ ، مٹّی کا چھوٹا گھر ؛ کمزور گھر ، ناپائیدار ٹھکانہ.

گَھر نَہ گھاٹ

کوئی ٹھکانا نہیں.

گَھر گَھرانَہ

आर्थिक, सामाजिक आदि दृष्टियों से संपन्न और प्रतिष्ठित परिवार

گَھر کَھراہَٹ

۔(ھ) مونث۔ گھر گھر کی آواز۔

گَھرْگَھراہٹ

چکّی ، مشین یا گاڑی وغیرہ کی گھرگھر کی آواز.

گَھر کا ٹَہَل

۔خانہ داری کے کام۔ (ایامیٰ) ساس نندوں کے طعنے بچّوں کا جننا پالنا۔ گھر کی ٹہل خانہ داری کے بکھیڑے ایک مصیبت ہے۔

گَھر کی ٹَہَل

خانہ داری کے کام.

گَھر کا رَسْتہ

وہ راستہ جو کسی کے گھر کو جائے ، راہ خانہ ؛ وہ زمین جو اپنی طرف سے آنے جانے کے لیے چھوڑی گئی ہو ؛ ذاتی سڑک یا راستہ ؛ آسان کام.

گَھر کی بَہُو

بیٹے کی بیوی ؛ بہو.

گَھر میں بَرْکَت ہے

گھر میں مہمان ہے ؛ (کنایۃً) مصروفیت ہے ، فرصت نہیں ہے.

گَھر ہَنسائی

گھر والوں کا مذاق اڑانا ، گھر میں فضیحت ، گھر میں تضحیک.

گَھر کا راسْتَہ

۔ مذکر۔۱۔ وہ راستہ جو کسی کے یا اپنے مکا کی طرف جائے۔

گَھر کے گَھر رَہْنا

برابر سرابر رہنا جس میں نہ نفع ہو نہ نقصان

گَھر کی مَلِکَہ

مراد : بیوی ، گھر والی.

گَھر جاتا رَہْنا

گھر اُجڑنا ، گھر تباہ ہونا ، برباد ہوجانا.

گَھر خَراب ہونا

گھر برباد ہونا، غیرآباد ہونا، اُجاڑ ہونا

گَھر تَباہ کَرْنا

گھراُجاڑنا ، گھر برباد کرنا

گَھر خالی ہونا

۔غیر آباد ہونا مکان کا۔ ؎

گَھر کا بَہادُر

وہ شخص جو گھر میں شیر ہو

گَھر جَہَنَّم ہے

۔گھر رہنے کے قابل نہیں ہے۔ گھر مصیبت کی جگہ ہے۔ ؎

گَھر قَبْر ہونا

گھر قبر کے مثل تاریک ہونا ، گھر میں دم گھٹنا.

گَھر گَھر عِید ہے

۔(کنایۃً) عام خوشی ہے۔ سب خوش و خرم ہیں۔ عالمگیر خوشی ہے۔

گَھر سے بے گَھر ہونا

بے ٹھکانہ ہونا ، دربدری زندگی بسر کرنا ، خانماں خراب ہونا ، در بدر ہونا.

گَھر بَن٘د کَرْنا

شطرنج وغیرہ کی چال میں بادشاہ یا کسی اور مہرے کو کسی خانےمیں جانے سے روکنا.

گَھر کے گَھر تَباہ کَرنا

۔ متعدی۔ متعدد گھر تباہ کرنا۔ ؎

گَھر کے گَھر تَباہ ہونا

۔لازم۔

گَھر اُف ہو جانا

خانہ خراب اور برباد ہو جانا، گھر میں کچھ نہ رہنا

گَھر پَڑا رَہْنا

۔کسی کے یا اپنے گھر میں پڑا رہنا۔ ؎

گَھر گَھر

ہر ایک گھر میں، جگہ جگہ، سب کے ہاں، سب جگہ

گَھر وِیران ہونا

گھر اجڑنا، گھر تباہ اور برباد ہونا

گَھر کَھڑا ہونا

گھر تعمیر ہونا ، گھر بنانا ، رہنے کے لیے ٹھکانا کرنا.

گَھر سے باہَر آنا

۔ گھر سے باہر برآمد ہونا۔ ؎

گَھر سے جاتا رَہنا

آوارہ یا خراب ہوجانا.

گَھر سے باہَر کَرْنا

گھر سے نکالنا ، گھر میں نہ رکھنا.

گَھر سے باہَر بَھلا

عورتیں جھگڑالو خاوند کے متعلق کہتی ہیں کہ گھر سے باہر ہی ٹھیک ہے

گَھر کاٹے کھاتا ہے

ایسے موقع پر مستعمل جب دل غمگین ہونے کی وجہ سے گھر بھیانک اور ویران معلوم ہو ، پریشانی میں کوئی چیز بھی اچھی نہیں لگتی ، گھر میں رہنے سے وحشت ہوتی ہے.

گَھر کا راسْتَہ لو

چلتے پھرتے نظر آؤ ، دُور ہو.

گَھر کا رَسْتَہ لینا

۔ گھر کو سدھارنا۔ کسی جگہ سے واپس جانا۔

گَھر چارْدَہ کَرْنا

گھر تباہ کرنا

گَھر تَعْمِیر کَرْنا

گھر بنانا ، ذاتی گھر بنانا ، مکان بنانا.

گَھر کا گَھر صاف ہو جانا

گھر کے بیشتر افراد کا مر جانا ، گھر بھر کا وفات پا جانا پورے خاندان کا تباہ ہوجانا.

گَھر والی سے گَھر ہوتا ہے

عورت سے گھر بنتا ہے

گَھر کے گَھر صاف ہو جانا

بہت سے گھروں کا تباہ و برباد، ویران اور خراب ہوجانا

گَھر کا راسْتَہ لینا

گھر کو سِدھارنا ، گھر واپس جانا ، راہ لگنا.

اردو، انگلش اور ہندی میں مُوَافِق کے معانیدیکھیے

مُوَافِق

muvaafiqमुवाफ़िक़

اصل: عربی

وزن : 122

موضوعات: موسیقی

اشتقاق: وَفَقَ

  • Roman
  • Urdu

مُوَافِق کے اردو معانی

صفت

  • حیثیت یا شان وغیرہ کے مطابق، مساوی، یکساں، مناسب
  • طرح سے، طور سے، مانند، انداز سے، حسب حکم
  • مشابہ، مشکل
  • مزاج یا طبیعت وغیرہ کے مناسب، لائق، سزاوار، ایک دوسرے سے میل رکھنے والا
  • جو تائید یا فائدے میں ہو، اتفاق کرنے والا، موافقت رکھنے والا، حامی، ہمدرد، ہم خیال

 

  • سینے کا ابھار، پستان
  • (موسیقی) ایک راگ کا نام جو حضرت امیر خسروؒ نے ایجاد کیا تھا

Urdu meaning of muvaafiq

  • Roman
  • Urdu

  • haisiyat ya shaan vaGaira ke mutaabiq, musaavii, yaksaa.n, munaasib
  • tarah se, taur se, maanind, andaaz se, hasab-e-hukm
  • mushaabeh, mushkil
  • mizaaj ya tabiiyat vaGaira ke munaasib, laayaq, sazaavaar, ek duusre se mel rakhne vaala
  • jo taa.iid ya faayde me.n ho, ittifaaq karne vaala, muvaafiqat rakhne vaala, haamii, hamadrad, hamaKhyaal
  • siine ka ubhaar, pastaan
  • (muusiiqii) ek raag ka naam jo hazrat amiir Khasroऒ ne i.ijaad kiya tha

English meaning of muvaafiq

Adjective

  • favourable, propitious
  • fit, suitable
  • like, agreeable

मुवाफ़िक़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • पद या वैभव इत्यादि के अनुसार, समान, बराबर, उचित
  • तरह से, ढंग से, के समान, अंदाज़ से, आदेशानुसार
  • समान, मुश्किल
  • स्वभाव या प्रकृति इत्यादि के अनुकूल, योग्य, दंडित, एक-दूसरे से मेल रखने वाला
  • जो समर्थन या फ़ायदे में हो, एकमत्तता करने वाला, अनुकूलता रखने वाला, समर्थक, हमदर्द, एकमत

 

  • सीने का उभार, स्तन
  • (संगीत शास्त्र) एक राग का नाम जिसका अविष्कार हज़रत अमीर ख़ुसरो ने किया था

مُوَافِق کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

گَھر

کسی فرد یا خاندان کے رہنے کی جگہ، رہائش گاہ، جائے سکونت، مکان، مسکن، حویلی، کوٹھی، بنگلہ

گَھر کا

گھربار والا، گھر والا

گَھر کی

خانہ ساز، خانگی

گَھرانَہ

گَھرانا

گَھر بَہ گَھر

دربدر، گھر گھر

گَھر ہونا

جگہ ہونا ، جا ہونا.

گَھرُو

گھریلو، خانگی

گَھر نَہ بَر

اکیلی عورت کے متعلق کہتے ہیں.

گَھرْواہا

رک : گھروا.

گَھر گِرَہسْت

گھر کا انتظام چلانے والا ، گھر کے کام کاج میں دلچسپی لینے والا ، قابل اعتماد.

گَھر سے

جیب سے

گَھر وارہ

وہ ٹیکس جو ہر گھر پر لیا جاتا ہے

گَھرْیا

کمہاری کا مٹّی کا گھر

گَھر باہَر

۱. گھر کے اندر اور گھر کے باہر ، کُوچہ و بازار ، ہر جگہ.

گَھر ہو آؤ

یہ کام یا معاملہ تمہاری خواہش کے موافق نہیں ہوگا.

گَھر دوزَخ ہے

گھر رہنے کے قابل نہیں ہے۔ گھر مصیبت کی جگہ ہے

گَھر گَھرَوندَہ

گھر وغیرہ ، مٹّی کا چھوٹا گھر ؛ کمزور گھر ، ناپائیدار ٹھکانہ.

گَھر نَہ گھاٹ

کوئی ٹھکانا نہیں.

گَھر گَھرانَہ

आर्थिक, सामाजिक आदि दृष्टियों से संपन्न और प्रतिष्ठित परिवार

گَھر کَھراہَٹ

۔(ھ) مونث۔ گھر گھر کی آواز۔

گَھرْگَھراہٹ

چکّی ، مشین یا گاڑی وغیرہ کی گھرگھر کی آواز.

گَھر کا ٹَہَل

۔خانہ داری کے کام۔ (ایامیٰ) ساس نندوں کے طعنے بچّوں کا جننا پالنا۔ گھر کی ٹہل خانہ داری کے بکھیڑے ایک مصیبت ہے۔

گَھر کی ٹَہَل

خانہ داری کے کام.

گَھر کا رَسْتہ

وہ راستہ جو کسی کے گھر کو جائے ، راہ خانہ ؛ وہ زمین جو اپنی طرف سے آنے جانے کے لیے چھوڑی گئی ہو ؛ ذاتی سڑک یا راستہ ؛ آسان کام.

گَھر کی بَہُو

بیٹے کی بیوی ؛ بہو.

گَھر میں بَرْکَت ہے

گھر میں مہمان ہے ؛ (کنایۃً) مصروفیت ہے ، فرصت نہیں ہے.

گَھر ہَنسائی

گھر والوں کا مذاق اڑانا ، گھر میں فضیحت ، گھر میں تضحیک.

گَھر کا راسْتَہ

۔ مذکر۔۱۔ وہ راستہ جو کسی کے یا اپنے مکا کی طرف جائے۔

گَھر کے گَھر رَہْنا

برابر سرابر رہنا جس میں نہ نفع ہو نہ نقصان

گَھر کی مَلِکَہ

مراد : بیوی ، گھر والی.

گَھر جاتا رَہْنا

گھر اُجڑنا ، گھر تباہ ہونا ، برباد ہوجانا.

گَھر خَراب ہونا

گھر برباد ہونا، غیرآباد ہونا، اُجاڑ ہونا

گَھر تَباہ کَرْنا

گھراُجاڑنا ، گھر برباد کرنا

گَھر خالی ہونا

۔غیر آباد ہونا مکان کا۔ ؎

گَھر کا بَہادُر

وہ شخص جو گھر میں شیر ہو

گَھر جَہَنَّم ہے

۔گھر رہنے کے قابل نہیں ہے۔ گھر مصیبت کی جگہ ہے۔ ؎

گَھر قَبْر ہونا

گھر قبر کے مثل تاریک ہونا ، گھر میں دم گھٹنا.

گَھر گَھر عِید ہے

۔(کنایۃً) عام خوشی ہے۔ سب خوش و خرم ہیں۔ عالمگیر خوشی ہے۔

گَھر سے بے گَھر ہونا

بے ٹھکانہ ہونا ، دربدری زندگی بسر کرنا ، خانماں خراب ہونا ، در بدر ہونا.

گَھر بَن٘د کَرْنا

شطرنج وغیرہ کی چال میں بادشاہ یا کسی اور مہرے کو کسی خانےمیں جانے سے روکنا.

گَھر کے گَھر تَباہ کَرنا

۔ متعدی۔ متعدد گھر تباہ کرنا۔ ؎

گَھر کے گَھر تَباہ ہونا

۔لازم۔

گَھر اُف ہو جانا

خانہ خراب اور برباد ہو جانا، گھر میں کچھ نہ رہنا

گَھر پَڑا رَہْنا

۔کسی کے یا اپنے گھر میں پڑا رہنا۔ ؎

گَھر گَھر

ہر ایک گھر میں، جگہ جگہ، سب کے ہاں، سب جگہ

گَھر وِیران ہونا

گھر اجڑنا، گھر تباہ اور برباد ہونا

گَھر کَھڑا ہونا

گھر تعمیر ہونا ، گھر بنانا ، رہنے کے لیے ٹھکانا کرنا.

گَھر سے باہَر آنا

۔ گھر سے باہر برآمد ہونا۔ ؎

گَھر سے جاتا رَہنا

آوارہ یا خراب ہوجانا.

گَھر سے باہَر کَرْنا

گھر سے نکالنا ، گھر میں نہ رکھنا.

گَھر سے باہَر بَھلا

عورتیں جھگڑالو خاوند کے متعلق کہتی ہیں کہ گھر سے باہر ہی ٹھیک ہے

گَھر کاٹے کھاتا ہے

ایسے موقع پر مستعمل جب دل غمگین ہونے کی وجہ سے گھر بھیانک اور ویران معلوم ہو ، پریشانی میں کوئی چیز بھی اچھی نہیں لگتی ، گھر میں رہنے سے وحشت ہوتی ہے.

گَھر کا راسْتَہ لو

چلتے پھرتے نظر آؤ ، دُور ہو.

گَھر کا رَسْتَہ لینا

۔ گھر کو سدھارنا۔ کسی جگہ سے واپس جانا۔

گَھر چارْدَہ کَرْنا

گھر تباہ کرنا

گَھر تَعْمِیر کَرْنا

گھر بنانا ، ذاتی گھر بنانا ، مکان بنانا.

گَھر کا گَھر صاف ہو جانا

گھر کے بیشتر افراد کا مر جانا ، گھر بھر کا وفات پا جانا پورے خاندان کا تباہ ہوجانا.

گَھر والی سے گَھر ہوتا ہے

عورت سے گھر بنتا ہے

گَھر کے گَھر صاف ہو جانا

بہت سے گھروں کا تباہ و برباد، ویران اور خراب ہوجانا

گَھر کا راسْتَہ لینا

گھر کو سِدھارنا ، گھر واپس جانا ، راہ لگنا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُوَافِق)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُوَافِق

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone