تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُوَافِق" کے متعقلہ نتائج

غَم

رنج، اندوہ، دکھ، ملال، الم، افسوس (خوش کا نقیض)

غَمْزَہ

ناز، نخرہ، دلربایانہ انداز، معشوقانہ انداز

غَمی

کسی اپنے کے انتقال کے بعد ہونے والا دکھ، ماتم، سوگ، رنج، غم، دُکھ

غَمْجَہ

जूठा पानी, पिया हुआ पानी, पिये हुए पानी का घंट।

غَم کَدَہ

غم کی جگہ، غم کا مکان، وہ جگہ جہاں جہاں کوئی افسوس سناک واقعہ ہوا ہو، غم خانہ

غَم ہَرَن

غم کو دُور کرنا .

غَم زَدَہ

رنجیدہ، ملول، دکھیا، پریشاں حال

غَمامَہ

بادل کا ٹکڑا، پارۂ ابر، لکّۂ ابر، سفید ابر

غَم ہونا

سوگ منا نا ، ماتم کرنا .

غَم نَہِیں

کچھ پرواہ نہیں ، کوئی فکر نہیں ، کوئی بات نہیں .

غَم کُشْتَہ

دُکھیارا ، غم کا مارا ، سخت ملول ورنجیدہ .

غَم نامَہ

درد والم سے بھرپورخط ، پُردرد مضمون ، قصۂ غم .

غَمامِیَہ

شیعوں کا ایک فرقہ جس کا بانی غمام بن اُمیّہ تھا یہ فرقہ حضرت امام جعفر صادقؓ کے عہد میں منظّم ہوا ، اس کے عقیدے کے مطابق خدا تعالیٰ عموماً بادلوں میں ہوتو زمین پرپھول کھلتے اور پھل آتے ہیں .

غَمِیں

غمگین، غمناک، غمی

غَم دِیدَہ

غم چشیدہ، رنج والم میں مبتلا، مصیبت زدہ، دکھی، الم کشیدہ

غَم خانَہ

وہ مقام جہاں آدمی کے لیے طرح طرح کے غم ہوں، ماتم کدہ، غم کا گھر، عزاخانہ

غَم سَہْنا

رنْج اُٹھانا ، مصیبت برداشت کرنا .

غَم خواہ

رک : غم خوار .

غَم و اَنْدوہ

رنج والم، دکھ درد، مصائب و مشکلات

غَم آلُودَہ

المنا ک ، ہر وقت رنج وغم میں رہنے والا ، رنجیدہ .

غَم رَسِیدَہ

غم دیدہ، غم زدہ، غمگین

غَم اَنْدوخْتَہ

غم کا مارا ہوا، غم زدہ، غم کا شکار، غم سے بھرا ہوا، غم بردوش

غَم کَشِیدَہ

رنجیدہ، ملول، غم اُٹھانے والا

غَم و غُصَّہ

ناراضی، برہمی، غیض وغضب

غَم چَشِیدَہ

दे. 'ग़मज़दः।।

غَم فَرسُودَہ

غمزدہ

غَم پَہ غَم ہونا

بے دربے غم ہونا ، بہت زیادہ رنج ہونا ، مسلسل دکھ اُٹھانا .

غَمْزَہ زَن

اشارہ و کنایہ کرنے والا

غَم نِہانی

پوشیدہ غم، وہ دُکھ جسے ظاہر نہ کیا جائے

غَم کا پَہاڑ

بڑے سے بڑا غم ، انتہائی مصیبت ، شدید رنج ، بہت زیادہ دکھ ، بہت بڑا دکھ ؛ (کنایۃً) غم کی مصیبت .

غَم غَلَط ہونا

رک : غم غلط کرنا ، جس کا یہ لازمً ہے ، جی بہلنا ، کسی خاص وجہ سے غم دور کرنا.

غَمْزَۂ گُل

غنچے یا کلی کا کھِلنا

غَم میں رَہْنا

کسی غم والم کاعرصے تک ہاقی رہنا ،

غَم ناک

غم سے بھرا ہوا، رنجیدہ، ملول، مایوس، بیزار، دل برداشتہ

غَم ہَلْکا کَرْنا

رنج دور کرنا ، تکلیف سے نجات حاصل کرنا ، درد میں کمی کرنا.

غَمْزَہ خور

ناز و نخرہ برداشت کرنے والا ، ادا و انداز سہنے والا.

غَم کَدَۂ عالَم

دنیا

غَمِ ہِجْر

جدائی کا غم، جدائی کی تکلیف، معشوقہ سے بچھڑنے کا غم

غَمَص

आँख का मैल, आँख का मैल जो बाहर बहे।।

غَمَط

پیشہ، مشغلہ

غَمِ عَامْ

common grief, sorrow

غَم نِباہ دینا

رنج والم میں ساتھ دینا ، غم بٹا نا .

غَمْز

چغل خوری، بَد گوئی، عیب بیان کرنا، سخن چینی

غَمْض

नीची भूमि, गुप्त गढ़ा, छिपा हुआ गर्त, ऐसी बात करना जो समझ में न आये, बात का समझ से परे होना।

غَمْش

भूख-प्यास की तीव्रता से आँखों में अँधेरा छा जाना।।

غَم کَش

رنجیدہ، طوبل رنج اُٹھانے والا، الم برداشت کرنے والا

غَمِ عِشق

یاد معشوق، فکر محبوب، رنج محبت

غَم خور

غم خوار، غم کھانے والا

غَم نوش

غم کا مارا ، دُکھی آزردہ ، ملول ، رنجیدہ .

غَم کوش

درد بھرا، اندوہ گیں، المنا ک

غَم کا دَمامَہ بَجْنا

سوگ منا نا ، ماتم کونا .

غَمْزَۂ اُشْتُر

بے جا ناز و انداز ، شتر غمزہ.

غَمِ بَہار

بہار کا موسم گزار جانے کا رنج، اچھا وقت گزر جانے کا افسوس، عروج کا زمانہ بیت جانے کا قلق

غَم غَلَط

رنج و مالال سے آزاد ، بے فکرا .

غَمْزَۂ اَخْتَر

ستارے کا چمکنا

غَمْزَہ باز

ناز و نخرہ کرنے والا ، نخریلا .

غَمامی

(طبّ) آنکھ کی ایک رطوبت کا نام .

غَم گُسِل

رنج والم مٹا نے والا، درد مٹانے والا

غَم سے دِل خالِی ہونا

رو کر غم کو کم کرنا

غَمام

بادل، اَبر، سفید بادل

اردو، انگلش اور ہندی میں مُوَافِق کے معانیدیکھیے

مُوَافِق

muvaafiqमुवाफ़िक़

اصل: عربی

وزن : 122

موضوعات: موسیقی

اشتقاق: وَفَقَ

  • Roman
  • Urdu

مُوَافِق کے اردو معانی

صفت

  • حیثیت یا شان وغیرہ کے مطابق، مساوی، یکساں، مناسب
  • طرح سے، طور سے، مانند، انداز سے، حسب حکم
  • مشابہ، مشکل
  • مزاج یا طبیعت وغیرہ کے مناسب، لائق، سزاوار، ایک دوسرے سے میل رکھنے والا
  • جو تائید یا فائدے میں ہو، اتفاق کرنے والا، موافقت رکھنے والا، حامی، ہمدرد، ہم خیال

 

  • سینے کا ابھار، پستان
  • (موسیقی) ایک راگ کا نام جو حضرت امیر خسروؒ نے ایجاد کیا تھا

Urdu meaning of muvaafiq

  • Roman
  • Urdu

  • haisiyat ya shaan vaGaira ke mutaabiq, musaavii, yaksaa.n, munaasib
  • tarah se, taur se, maanind, andaaz se, hasab-e-hukm
  • mushaabeh, mushkil
  • mizaaj ya tabiiyat vaGaira ke munaasib, laayaq, sazaavaar, ek duusre se mel rakhne vaala
  • jo taa.iid ya faayde me.n ho, ittifaaq karne vaala, muvaafiqat rakhne vaala, haamii, hamadrad, hamaKhyaal
  • siine ka ubhaar, pastaan
  • (muusiiqii) ek raag ka naam jo hazrat amiir Khasroऒ ne i.ijaad kiya tha

English meaning of muvaafiq

Adjective

  • favourable, propitious
  • fit, suitable
  • like, agreeable

मुवाफ़िक़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • पद या वैभव इत्यादि के अनुसार, समान, बराबर, उचित
  • तरह से, ढंग से, के समान, अंदाज़ से, आदेशानुसार
  • समान, मुश्किल
  • स्वभाव या प्रकृति इत्यादि के अनुकूल, योग्य, दंडित, एक-दूसरे से मेल रखने वाला
  • जो समर्थन या फ़ायदे में हो, एकमत्तता करने वाला, अनुकूलता रखने वाला, समर्थक, हमदर्द, एकमत

 

  • सीने का उभार, स्तन
  • (संगीत शास्त्र) एक राग का नाम जिसका अविष्कार हज़रत अमीर ख़ुसरो ने किया था

مُوَافِق کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

غَم

رنج، اندوہ، دکھ، ملال، الم، افسوس (خوش کا نقیض)

غَمْزَہ

ناز، نخرہ، دلربایانہ انداز، معشوقانہ انداز

غَمی

کسی اپنے کے انتقال کے بعد ہونے والا دکھ، ماتم، سوگ، رنج، غم، دُکھ

غَمْجَہ

जूठा पानी, पिया हुआ पानी, पिये हुए पानी का घंट।

غَم کَدَہ

غم کی جگہ، غم کا مکان، وہ جگہ جہاں جہاں کوئی افسوس سناک واقعہ ہوا ہو، غم خانہ

غَم ہَرَن

غم کو دُور کرنا .

غَم زَدَہ

رنجیدہ، ملول، دکھیا، پریشاں حال

غَمامَہ

بادل کا ٹکڑا، پارۂ ابر، لکّۂ ابر، سفید ابر

غَم ہونا

سوگ منا نا ، ماتم کرنا .

غَم نَہِیں

کچھ پرواہ نہیں ، کوئی فکر نہیں ، کوئی بات نہیں .

غَم کُشْتَہ

دُکھیارا ، غم کا مارا ، سخت ملول ورنجیدہ .

غَم نامَہ

درد والم سے بھرپورخط ، پُردرد مضمون ، قصۂ غم .

غَمامِیَہ

شیعوں کا ایک فرقہ جس کا بانی غمام بن اُمیّہ تھا یہ فرقہ حضرت امام جعفر صادقؓ کے عہد میں منظّم ہوا ، اس کے عقیدے کے مطابق خدا تعالیٰ عموماً بادلوں میں ہوتو زمین پرپھول کھلتے اور پھل آتے ہیں .

غَمِیں

غمگین، غمناک، غمی

غَم دِیدَہ

غم چشیدہ، رنج والم میں مبتلا، مصیبت زدہ، دکھی، الم کشیدہ

غَم خانَہ

وہ مقام جہاں آدمی کے لیے طرح طرح کے غم ہوں، ماتم کدہ، غم کا گھر، عزاخانہ

غَم سَہْنا

رنْج اُٹھانا ، مصیبت برداشت کرنا .

غَم خواہ

رک : غم خوار .

غَم و اَنْدوہ

رنج والم، دکھ درد، مصائب و مشکلات

غَم آلُودَہ

المنا ک ، ہر وقت رنج وغم میں رہنے والا ، رنجیدہ .

غَم رَسِیدَہ

غم دیدہ، غم زدہ، غمگین

غَم اَنْدوخْتَہ

غم کا مارا ہوا، غم زدہ، غم کا شکار، غم سے بھرا ہوا، غم بردوش

غَم کَشِیدَہ

رنجیدہ، ملول، غم اُٹھانے والا

غَم و غُصَّہ

ناراضی، برہمی، غیض وغضب

غَم چَشِیدَہ

दे. 'ग़मज़दः।।

غَم فَرسُودَہ

غمزدہ

غَم پَہ غَم ہونا

بے دربے غم ہونا ، بہت زیادہ رنج ہونا ، مسلسل دکھ اُٹھانا .

غَمْزَہ زَن

اشارہ و کنایہ کرنے والا

غَم نِہانی

پوشیدہ غم، وہ دُکھ جسے ظاہر نہ کیا جائے

غَم کا پَہاڑ

بڑے سے بڑا غم ، انتہائی مصیبت ، شدید رنج ، بہت زیادہ دکھ ، بہت بڑا دکھ ؛ (کنایۃً) غم کی مصیبت .

غَم غَلَط ہونا

رک : غم غلط کرنا ، جس کا یہ لازمً ہے ، جی بہلنا ، کسی خاص وجہ سے غم دور کرنا.

غَمْزَۂ گُل

غنچے یا کلی کا کھِلنا

غَم میں رَہْنا

کسی غم والم کاعرصے تک ہاقی رہنا ،

غَم ناک

غم سے بھرا ہوا، رنجیدہ، ملول، مایوس، بیزار، دل برداشتہ

غَم ہَلْکا کَرْنا

رنج دور کرنا ، تکلیف سے نجات حاصل کرنا ، درد میں کمی کرنا.

غَمْزَہ خور

ناز و نخرہ برداشت کرنے والا ، ادا و انداز سہنے والا.

غَم کَدَۂ عالَم

دنیا

غَمِ ہِجْر

جدائی کا غم، جدائی کی تکلیف، معشوقہ سے بچھڑنے کا غم

غَمَص

आँख का मैल, आँख का मैल जो बाहर बहे।।

غَمَط

پیشہ، مشغلہ

غَمِ عَامْ

common grief, sorrow

غَم نِباہ دینا

رنج والم میں ساتھ دینا ، غم بٹا نا .

غَمْز

چغل خوری، بَد گوئی، عیب بیان کرنا، سخن چینی

غَمْض

नीची भूमि, गुप्त गढ़ा, छिपा हुआ गर्त, ऐसी बात करना जो समझ में न आये, बात का समझ से परे होना।

غَمْش

भूख-प्यास की तीव्रता से आँखों में अँधेरा छा जाना।।

غَم کَش

رنجیدہ، طوبل رنج اُٹھانے والا، الم برداشت کرنے والا

غَمِ عِشق

یاد معشوق، فکر محبوب، رنج محبت

غَم خور

غم خوار، غم کھانے والا

غَم نوش

غم کا مارا ، دُکھی آزردہ ، ملول ، رنجیدہ .

غَم کوش

درد بھرا، اندوہ گیں، المنا ک

غَم کا دَمامَہ بَجْنا

سوگ منا نا ، ماتم کونا .

غَمْزَۂ اُشْتُر

بے جا ناز و انداز ، شتر غمزہ.

غَمِ بَہار

بہار کا موسم گزار جانے کا رنج، اچھا وقت گزر جانے کا افسوس، عروج کا زمانہ بیت جانے کا قلق

غَم غَلَط

رنج و مالال سے آزاد ، بے فکرا .

غَمْزَۂ اَخْتَر

ستارے کا چمکنا

غَمْزَہ باز

ناز و نخرہ کرنے والا ، نخریلا .

غَمامی

(طبّ) آنکھ کی ایک رطوبت کا نام .

غَم گُسِل

رنج والم مٹا نے والا، درد مٹانے والا

غَم سے دِل خالِی ہونا

رو کر غم کو کم کرنا

غَمام

بادل، اَبر، سفید بادل

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُوَافِق)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُوَافِق

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone