بند ہاتھ ، چنگل ، مشت

(کنایۃً) قبضہ میں، قابو میں، مرکب افعال و محاورات میں مستعمل

give a kiss

مٹھی باندھنا (رک) کا لازم

ہاتھ کا پنجہ بند کرنا، انگلیاں بند کرنا

مٹھی کسنا

ناممکن کام کا ممکن ہو جانا

kiss

ہاتھ میں دینا، ہاتھ میں پکڑانا، کسی کے ہاتھ میں دینا

ہاتھ کو بند کرنا ، مٹھی بنانا

ہاتھ کی انگلیوں کو ہتھیلی سے ملا کر مضبوطی سے بند کرنا (کسی شدید جذبے کے اظہار کا ارادی یا غیر ارادی عمل)

کمزور آدمی ہو کر ایسا دعویٰ کرتا ہے

قبضے میں کر لینا ، قابو میں لانا ، مسخر کر لینا ، مطیع بنانا ، رام کر لینا

جیسے خالی ہاتھ آئے ویسے ہی خالی ہاتھ گئے ، دنیا میں جیسے آتا ہے ویسے ہی خالی ہاتھ جاتا ہے

قبضے میں آنا ، قابو میں آنا ، مسخر ہو جانا ، تابع ہو جانا

رشوت پہنچنا

ناممکن کام کرنے کی کوشش کرنا، ناممکن کام کی انجام دہی کا خیال کرنا، کارعبث انجام دینا

ہاتھ میں ہونا ، لیے بیٹھا ہونا ، بہت پاس ہونا ، تیار اور موجود ہونا

مٹھی میں ہوا بندھنا ، ناممکن کام کا ممکن ہو جانا

ناممکن کام کو انجام دینے کی کوشش ؛ کسی کام کا محال ہونا

استخارے میں طاق نکلنا، استخارے میں قاعدہ ہے، اگر طاق ہو توکام کی اجازت ہوتی ہے

رک : مٹھی بند کرنا

کسی کے دل پر قابو حاصل کر نا، کسی کا دل جیت لینا

قابو میں کرنا ، قبضے یا اختیار میں لے لینا ، مسخر کرنا ، مطیع بنانا ، رام کرنا

قابو میں کر لینا ، قبضے میں لے لینا ، مسخر کر لینا ، مطیع بنا لینا

چمپی کرنا ، پانو دبانا ، جسم کی مالش کرنا (اکثر جمع میں مستعمل ، رک : مٹھیاں بھرنا)

بند انگلیوں کو کھولنا ؛ (مٹھی بند کرنا کے مقابل) سخاوت کرنا ، فراخ دلی کا ثبوت دینا ، فراخ دلی سے خرچ کرنا

مٹھی میں پکڑ لینا ؛ قابو میں لانا

قبضے میں رہنا ، قابو میں رہنا ، اختیار میں رہنا

۔قابو میں ہونا۔قبضہ میں ہونا۔اختیارمیں ہونا۔؎

بخل کرنا ، کنجوسی کرنا ، رقم خرچ نہ کرنا ، خرچ سے ہاتھ روک لینا

چنگل یا قبضے میں موجود ہونا

خرچ کیا جانا ، بخل نہ رہنا

ہاتھ میں آجانا ، قابو یا اختیار میں آنا

قابو میں رکھنا ، مطیع بنانا

ہاتھ میں لے کر مل ڈالنا ؛ سخت اذیت پہنچانا

کھول کر نہ دِکھانا ، ظاہر نہ کرنا ، پوشیدہ رکھنا

رشوت دینا، منھ بھرائی دینا، چپکے سے بخشش یا انعام دینا

رک : مٹھی بند کرنا

قابو میں کرنا ، قبضے یا اختیار میں لے لینا ، مسخر کرنا ، مطیع بنانا ، رام کرنا

قابو میں کر لینا ، قبضے میں لے لینا ، مسخر کر لینا ، مطیع بنا لینا

قابو میں یا دسترس میں لینا ، قبضے میں لے رکھنا ، تسلط میں رکھنا

بخل کرنا ، کنجوسی کرنا ، رقم خرچ نہ کرنا ، خرچ سے ہاتھ روک لینا

ایک ایک مٹھی، تھوڑا تھوڑا، مٹھی بھر

اختیار یا قبضے میں رکھنا ، بس میں لینا

جتنا ایک مٹھی میں آجائے، ایک لپ کے برابر، ایک مشت مقدار کے برابر، جسامت یا لمبائی میں ایک مشت کے برابر، چند، تھوڑے سے، قلیل تعداد یا مقدار

۱۔ رشوت دینا ، منھ بھرائی دینا ، انعام دینا

رشوت یا انعام دیا جانا یا ملنا

تھوڑا تھوڑا مل کر بہت ہو جاتا ہے

(کبوتر بازی) کبوتر (یا کسی اور پرند) کو مٹھی میں لے کر اوّل روز مکان پر سے دوسرے دن ذرا دور سے اور چار دن کے بعد پانچ چھ قدم کے فاصلے سے چھوڑنا

(کمسن بچے کے واسطے مستعمل ہے) ننھی سی جان

مانگنا، سوال کرنا، بھرم باقی نہ رہنا

چپی کرنے کا عمل، پانو دبانا، بدن کی مالش کرنا

چپی کرنے کا عمل، پانو دبانا، بدن کی مالش کرنا

قبضے میں آنا ، قابو میں آنا ، مسخر ہو جانا ، تابع ہو جانا

جو ایک مٹھی میں آجائے ، جو مٹھی میں بھرا ہوا ہو ، لپ ، مٹھی

۔(ھ۔بروزن دوا)۱۔۱مذکر۔پتلا دہی جو مسکہ نکل جانے کے بعد بچ رہتاہے۔۲۔(بتشدید دوم)صفت مذکر۔ ۔۱۔سست۔ڈھیلا۔وہ گھوڑا جو چلتے میں سست ہو۔اور تیزرفتار نہ ہو۔۲۔غبی ۔گندذہن موٹی سمجھ کا۔(بنات النعش) سونے سے انسان کا ہل اور غبی اور مٹھا اور کند ہوجاتاہے ۔۳۔کند دھار

کسی چیز کا سامنے کا یا بالائی حصہ

میٹھا ، شیریں

مٹھ بولا ، شیریں گفتار ؛ طوطا خصوصاً برصغیر کا طوطا جو خوب بولتا اور باتیں کرتا ہو