खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुतवक़्क़े'" शब्द से संबंधित परिणाम

हाजत

आवश्यकता, ज़रूरत

हाजत-गाह

वह स्थान जहाँ से कामनापूति की इच्छा हो ।

हाजत होना

पैखाना लगना, हगासा होना, रफ़अ़ हाजत की ज़रूरत पड़ना

हाजत कहना

इच्छा प्रकट करना, ज़रूत बतलाना

हाजत-ख़्वाह

मांगने वाला, जरूरतमंद, अभावग्रस्त, फ़क़ीर, कामनापूति चाहने वाला

हाजत पूरी होना

रुक : हाजत बराना

हाजत महसूस होना

हाजत रफ़ा' करना

ज़रूरत पूरी करना, किसी का कोई काम निकालना

हाजती

लाक्षणिक रूप में, दरिद्र और दीन-हीन, हाजतमंद, ज़रूरतमंद, इच्छुक, अभिलाषी

हाजतमंद

इच्छुक, अभिलाषी, ख़्वाहिशमंद, निर्धन, मोहताज, ज़रूरतमंद, ग़रीब, दरिद्र, हाजत या इच्छा रखने वाला

हाजत-रवा

इच्छा और कामना पूरी करनेवाला

हाजत-ए-ज़रूरिय्या

हाजत-तलब

हाजत-बरार

ज़रूरत पूरी करने वाला

हाजत मिलना

ज़रूरत पूरी होना, मुराद पूरी होना

हाजत बड़ना

ज़रूत पेश आना

हाजत-मंदी

इच्छा, चाह, तलब निर्धनता, मोहताजी।।

हाजत रखना

हाजत फिरना

पेशाब पाख़ाना करना

हाजत-रवाई

इच्छा और कामना पूरी करना

हाजत-बरारी

इच्छा पूरी करना, कामना पूरी करना।

हाजत-बर-आरी

आवश्यकता या इच्छा पूरी करने की प्रक्रिया, इच्छा पूरी करने की प्रक्रिया

हाजत माँगना

इच्छुक, अभिलाषी, मुराद माँगना

हाजत ले जाना

किसी के पास जा कर अपनी ज़रूरत या एहतियाज बयान करना

हाजत बर आना

कामना पूरी होना, उद्देश्य प्राप्त हो जाना, इच्छा पूरी हो जाना

हाजत रवा करना

इच्छा पूरी करना, ख़्वाहिश पूरी करना, ज़रूरत पूरी करना

हाजत तलब करना

हाजत बर लाना

मुराद पूरी करना , ज़रूरत पूरी करना

हाजत में रखना

कैदी को हवालात में रखना

हाजत पूरी करना

हाजत-ए-ज़रूरी

हाजत-ए-तजवीज़

खोज की आवश्यकता, खोज की ज़रूरत

हाजत-ए-मश्शाता नीस्त रू-ए-दिल आराम रा

हाजत-ए-तफ़्तीश

खोज की आवश्यकता

रफ़ा'-ए-हाजत

मल-त्याग या पेशाब करने का कार्य

नहाने की हाजत होना

۔(कनाएৃ) एहतिलाम या जमा की वजह से ग़ुसल की ज़रूरत होना।

ग़ुस्ल की हाजत होना

नापाक हो जाना, नहाने की हाजत होना, एहतिलाम हो जाना

क़ज़ा-ए-हाजत

शौचकर्म, पाखाना, आकस्मिक आवश्यकता

नमाज़-ए-हाजत

जब किसी व्यक्ति को किसी कठिनाई का सामना करना पड़े या ख़ुदावंद ताला या उसकी सृष्टि से कुछ चाहिये हो तो उसकी पूर्णता के लिए पढ़ी जाने वाली नमाज़, सलात-उल-हाजत

क़ज़ा के तीर को ढाल की हाजत नहीं

मौत आती हो तो मनुष्य किसी भी तरह से बच नहीं सकता

दर कार-ए-ख़ैर हाजत पेच इस्तिख़ारा नीस्त

दो रोटियों का हाजत मंद

अत्यधिक भूखा, निर्धन, कंगाल व्यक्ति, दरिद्र

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुतवक़्क़े' के अर्थदेखिए

मुतवक़्क़े'

mutavaqqe'•مُتَوَقِّع

स्रोत: अरबी

वज़्न : 1122

मूल शब्द: वक़'अ

शब्द व्युत्पत्ति: व-क़-अ

मुतवक़्क़े' के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • आशा रखने वाला, आस रखने वाला, आशान्वित

    उदाहरण • जैसे सुलूक की तुम दुसरों से मुतव्वक़े हो वैसा ही सुलूक तुम भी औरों से करो

English meaning of mutavaqqe'

Adjective

  • expectant, anticipating

    Example • Jaise suluk ki tum dosron se mutawaqqe ho waisa hi suluk tum bhi auron se karo

Roman

مُتَوَقِّع کے اردو معانی

صفت

  • امید یا آس رکھنے والا، توقع کرنے والا، امیدوار

    مثال • جیسے سلوک کی تم دوسروں سے متوقع ہو ویسا ہی سلوک تم بھی اوروں سے کرو

Urdu meaning of mutavaqqe'

  • ummiid ya aas rakhne vaala, tavaqqo karne umiido er

मुतवक़्क़े' के यौगिक शब्द

ग़ैर-मुतवक़्क़े'

खोजे गए शब्द से संबंधित

हाजत

आवश्यकता, ज़रूरत

हाजत-गाह

वह स्थान जहाँ से कामनापूति की इच्छा हो ।

हाजत होना

पैखाना लगना, हगासा होना, रफ़अ़ हाजत की ज़रूरत पड़ना

हाजत कहना

इच्छा प्रकट करना, ज़रूत बतलाना

हाजत-ख़्वाह

मांगने वाला, जरूरतमंद, अभावग्रस्त, फ़क़ीर, कामनापूति चाहने वाला

हाजत पूरी होना

रुक : हाजत बराना

हाजत महसूस होना

हाजत रफ़ा' करना

ज़रूरत पूरी करना, किसी का कोई काम निकालना

हाजती

लाक्षणिक रूप में, दरिद्र और दीन-हीन, हाजतमंद, ज़रूरतमंद, इच्छुक, अभिलाषी

हाजतमंद

इच्छुक, अभिलाषी, ख़्वाहिशमंद, निर्धन, मोहताज, ज़रूरतमंद, ग़रीब, दरिद्र, हाजत या इच्छा रखने वाला

हाजत-रवा

इच्छा और कामना पूरी करनेवाला

हाजत-ए-ज़रूरिय्या

हाजत-तलब

हाजत-बरार

ज़रूरत पूरी करने वाला

हाजत मिलना

ज़रूरत पूरी होना, मुराद पूरी होना

हाजत बड़ना

ज़रूत पेश आना

हाजत-मंदी

इच्छा, चाह, तलब निर्धनता, मोहताजी।।

हाजत रखना

हाजत फिरना

पेशाब पाख़ाना करना

हाजत-रवाई

इच्छा और कामना पूरी करना

हाजत-बरारी

इच्छा पूरी करना, कामना पूरी करना।

हाजत-बर-आरी

आवश्यकता या इच्छा पूरी करने की प्रक्रिया, इच्छा पूरी करने की प्रक्रिया

हाजत माँगना

इच्छुक, अभिलाषी, मुराद माँगना

हाजत ले जाना

किसी के पास जा कर अपनी ज़रूरत या एहतियाज बयान करना

हाजत बर आना

कामना पूरी होना, उद्देश्य प्राप्त हो जाना, इच्छा पूरी हो जाना

हाजत रवा करना

इच्छा पूरी करना, ख़्वाहिश पूरी करना, ज़रूरत पूरी करना

हाजत तलब करना

हाजत बर लाना

मुराद पूरी करना , ज़रूरत पूरी करना

हाजत में रखना

कैदी को हवालात में रखना

हाजत पूरी करना

हाजत-ए-ज़रूरी

हाजत-ए-तजवीज़

खोज की आवश्यकता, खोज की ज़रूरत

हाजत-ए-मश्शाता नीस्त रू-ए-दिल आराम रा

हाजत-ए-तफ़्तीश

खोज की आवश्यकता

रफ़ा'-ए-हाजत

मल-त्याग या पेशाब करने का कार्य

नहाने की हाजत होना

۔(कनाएৃ) एहतिलाम या जमा की वजह से ग़ुसल की ज़रूरत होना।

ग़ुस्ल की हाजत होना

नापाक हो जाना, नहाने की हाजत होना, एहतिलाम हो जाना

क़ज़ा-ए-हाजत

शौचकर्म, पाखाना, आकस्मिक आवश्यकता

नमाज़-ए-हाजत

जब किसी व्यक्ति को किसी कठिनाई का सामना करना पड़े या ख़ुदावंद ताला या उसकी सृष्टि से कुछ चाहिये हो तो उसकी पूर्णता के लिए पढ़ी जाने वाली नमाज़, सलात-उल-हाजत

क़ज़ा के तीर को ढाल की हाजत नहीं

मौत आती हो तो मनुष्य किसी भी तरह से बच नहीं सकता

दर कार-ए-ख़ैर हाजत पेच इस्तिख़ारा नीस्त

दो रोटियों का हाजत मंद

अत्यधिक भूखा, निर्धन, कंगाल व्यक्ति, दरिद्र

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadiya

हदिया

.

ہَدِیَہ

Origin : Arabic
Noun

present, gift, present, offering

[ Main nihayat khush hua ki janab Nawab Begam Saheb ne hadiya ko khushi ke sath qubool kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aslaha

अस्लहा

.

اَسْلَحَہ

Origin : Arabic
Noun

arms, weapons, armour

[ Qadim zamane mein janwaron ki haddi ko ba-taru aslaha istimal karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ujlat

'उजलत

.

عُجْلَت

Origin : Arabic
Noun

haste, hurry, speedy

[ Karachi ki sadkon par khade ho jaiye yun malum hoga ki har shakhs dauda ja raha hai aur badi ujlat mein hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mohsin

मोहसिन

.

مُحْسِن

Origin : Arabic
Adjective

benefactor, patron

[ Urdu ke bahut aise muhsin hain jinke halat aur karname mulk ke samne pesh hone chahiyen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intizaamiya

इंतिज़ामिया

.

اِنْتِظامِیَہ

Origin : Arabic
Noun

administration, management, executive

[ Riyasat ki intizamiya ka kaam alag-alag intizami ikaiyan karti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

.

تَصَوُّر

Origin : Arabic
Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inzimaam

इंज़िमाम

.

اِنْضِمام

Origin : Arabic
Noun

merger

[ Congress party mein bahut si partyon ka inzimam hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bismil

बिस्मिल

.

بِسْمِل

Origin : Persian
Noun, Adjective

injured, restless, wounded, (victim)

[ Aag ne jangal ko apne aghosh mein le liya tha aur hazaron bismil-shuda charind-o-parind yun hi zamin par pede tadap rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaGosh

आग़ोश

.

آغوش

Origin : Persian
Noun

lap, clasp

[ Maan ne god mein soye hue bachche ko bistar par sulaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtimaam

एहतिमाम

.

اِہْتِمام

Origin : Arabic
Noun

arrangement, preparation

[ Hamare yahan har saal Nag-Panchami ke din dangal ka ehtimam kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मुतवक़्क़े')

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मुतवक़्क़े'

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2