ध्यान में रखना, निगाह में रखना, आँखों में रखना، देख-रेख में रखना, निगरानी में रखना

हमावक़त पेशे निगाह रखना, देख भाल और निगरानी करना , दिल-ओ-जान से अज़ीज़ रखना

इच्छा, चाह, तलब निर्धनता, मोहताजी।।

अज़ाब में रखना, अज़ीयत में रखना

ज़रूरत के वक़्त, ज़रूरत पड़ने पर

कंट्रोल करना, क़ाबू में रखना, बस में रखना, क़बज़े में रखना, गिरिफ़त में रखना, इख़तियार में रखना, तसर्रुफ़ में रखना

बहुत अज़ीज़ रखना, लाड प्यार करना

निहायत हिफ़ाज़त से रखना , नाज़-ओ-नअम से पालना, आराम से रखना

ख़ुश रखना । उस वक़्त हंसी तो आई ख़ुदा तुमको हमेशा हंसी ख़ुशी में रखे

खोज की आवश्यकता

रुक : छिछलीयां खिलाना

देर तक तसव्वुर में रखना , तादेर ख़्याल में रखना

शत्रु के साथ व्यवहार करना, अपने अहितचिंतक को अपने साथ रखना

सात पर्दों में रखना, बहुत हिफ़ाज़त करता

अपनी जेब में रखना

बहुत ज़्यादा छुपाना, बड़ी सावधानी से रखना, ज़्यादा से ज़्यादा रक्षा करना, हवा न लगने देना

परेशानी में, हैरत या अफ़सोस से दाँतों तले उंगली दबाना

सब ख़र्च कर डालना

हरवक़त याद रखना, ख़्याल में रखना

याददाश्त में टाँक लेना, ध्यान में रखना, नज़र में रखना, पहचान रखना

सब ख़र्च कर डालना

खोज की आवश्यकता, खोज की ज़रूरत

शौचकर्म, पाखाना, आकस्मिक आवश्यकता

फ़िक्र या तरद्दुद में मुबतला रखना, परेशान करना

छुपाए रखना, रराज़ को किसी पर ज़ाहिर ना होने देना

उलझाना, बहकाना, बहलाना

हिफ़ाज़त में रखना, किसी चीज़ को मुक़फ़्फ़ल कर देना और बहुत हिफ़ाज़त करना

इच्छुक, अभिलाषी, मुराद माँगना

इख़तियार में रखना, मालिक होना, क़ाबिज़ होना

छुपाना , ज़ाहिर ना करना , हिफ़ाज़त करना , राज़ रखना

शामिल हिसाब करना , शुमार करना, नज़र में रखना

नियंत्रण में रखना, क़बज़े में लाना, क़ाबू करना

तहख़ाने में पलना, विलास और लाड़-प्यार में पलना

राज़ को छुपा रखना

हालत में रखना , हैसियत से ज़ाहिर करना

ध्यान में रखना, हाफ़िज़े में रखना, याद रखना

ख़्याल रखना, याद रखना, ध्यान रखना

मांगने वाला, जरूरतमंद, अभावग्रस्त, फ़क़ीर, कामनापूति चाहने वाला

बुग़ज़-ओ-इनाद रक्

क़दर करना , ख़्याल या ध्यान में महफ़ूज़ कर लेना

बोलने में सक्षम होना, बोलने वाला होना

रुक , कान में उंगली देना, उम्दन ना सुनना, अरादन ना सुनना

रुक , कान में उंगली देना, उम्दन ना सुनना, अरादन ना सुनना

भूल जाना, फ़रामोश करना, तर्क करना, छोड़ना, पीछे छोड़ना, किसी से बढ़कर कोई काम करना

क़ाबू में रखना, रोकना

क़ाबू में रखना, क़बज़ा में रखना

आँखों के सामने रखना, आँखों से ओझल ना होने देना , ज़ेर-ए-निगरानी रखना

किसी काम को आरिज़ी तौर पर रोक देना, मुलतवी करना, काम में देर या ताख़ीर करना, इलतिवा में डाल देना