किसी के पास जा कर अपनी ज़रूरत या एहतियाज बयान करना

जनाज़ा ले जाना, ताबूत उठाना

किसी बात को मज़ाक़ बना देना

बेहद इज़्ज़त होना, फ़ौरन ले जाना, निहायत आदर सत्कार से ले जाना

बाज़ी ले जाना, सबक़त रखना, सबसे बढ़ जाना (रुतबे या हैसियत में

रुक : पंजा फेर देना / फेरना , सबक़त ले जाना

۔ (फ़ारसी में गोय बुरदन। ग़ालिब आना सबक़त ले जाना।) बढ़ जाना। ग़ालिब होजाना।

(चौसर) हम रंग गोट बिठाने को ना रहना

सबक़त हासिल करना, ग़ालिब आना

सबक़त ले जाना, सरबर होना

मरने पर भी ना भूलना, मरते दम तक याद रखना, मरने दम तक पीछा ना छोड़ना

हाथों-हाथ ले जाना; झटपट ले जाना

۱. मरते दम तक याद रखना, ज़िंदगी-भर ना भूओलना , कोई काम करने की हसरत रहना , किसी चीज़ का भुलाए ना भूलना

किसी पर सबक़त ले जाना, आगे बढ़ जाना

दूसरे से आगे बढ़ जाना, श्रेष्ठता प्राप्त करना, प्रमुखता प्राप्त करना, उत्तमता प्राप्त करना

सिधारना, विदा होना, जाता रहना

प्राथमिकता ले जाना, प्रतिस्पर्धा में आगे बढ़ जाना, आगे निकल जाना

۔ होश जाते रहना।

किसी बात का ग़लत मतलब निकालना, ग़लत मफ़हूम लेना

आरज़ू साथ ले जाना, मरते दम तक अरमान न निकलना, ज़िंदगी भर मुराद पूरी न होना

मुंह की बात छीन लेना, किसी के दिल की बात कह देना

मरते दम तक अरमान न निकलना, ज़िंदगी भर मुराद और इच्छा पूरी न होना

दस्त-ब-दस्त ले जाना, फ़ौरन ले जाना, झटपट ले जाना नीज़ एहतिराम के साथ ले जाना

(अविर) शुबा करना, वहम करना

मरने के वक़्त सर पर बहुत गुनाह होना

मृत्यु के समय सर पर बहुत से पाप होना, मरने के वक़्त सर पर बहुत से गुनाह होना

इच्छा, चाह, तलब निर्धनता, मोहताजी।।

किसी की सहमति के बिना उसको भगाकर ले जाना, बिना सहमति के ले उड़ना, ज़बर्दस्ती फुसला कर या बहका कर या धमकी देकर किसी औरत आदि को घर से निकाल ले जाना, दबाव डाल कर भगा ले जाना, अग़वा करना, अपहरण करना, मर्ज़ी के खि़लाफ ले भागना

फ़ौरन ले जाना, दस्त-ब-दस्त ले जाना

बगै़र अरमान पूरे हुए मर जाना

लूट लेना, ठग लेना, धोके से माल ले जाना, हड़प कर लेना

निबाहना, गुज़ारना, अंजाम तक पहन

ज़रूरत के वक़्त, ज़रूरत पड़ने पर

बाज़ी ले जाना, सबक़त ले जाना

۔सबक़त ले जाना।

बढ़त ले जाना, बढ़ जाना

दूसरे के दिल की बात कह देना, मुंह की बात छीन लेना

۔लाज़िम। (लखनऊ सबक़त ले जाना। अब इस मानी में मतरूक है

ईर्ष्या करना

जीत जाना, सम्मान प्राप्त करना, सफ़लता पाना, सफ़ल होना, जीतना, विशिष्ट होना

वरीयता ले जाना, बरतरी हासिल करना

श्रेष्ठता प्राप्त करना, सबक़त ले जाना

ज़ेबा सश ले जाना, वीरान करना

आरज़ू साथ ले जाना, मरते दम तक अरमान न निकलना, ज़िंदगी भर मुराद और इच्छा पूरी न होना

मज़ा उठाना, हज़ हासिल कर जाना

(हिंद) अहल हनूद की एक रस्म जिसमें तिलक लगाने का सामान लेकर जाते हैं और रिश्ता तै करते हैं

खोज की आवश्यकता

रुक : हल्दी की गिरह लेकर / के अलख

अग़वा कर लेना, उठाकर ले जाना, अपहरण करना

ख़फ़ीफ़ और नादिम होना

रुक : होश ले उड़ना , बे-ख़ुद कर देना

आगे बढ़ना, श्रेष्ठ होना, श्रेष्ठता प्राप्त करना

सबक़त ले जाना, किसी से मर्तबे में बढ़ जाना, बरतरी हासिल करना, बाज़ी ले जाना