इच्छा, चाह, तलब निर्धनता, मोहताजी।।

ज़रूरत के वक़्त, ज़रूरत पड़ने पर

खोज की आवश्यकता

खोज की आवश्यकता, खोज की ज़रूरत

शौचकर्म, पाखाना, आकस्मिक आवश्यकता

इच्छुक, अभिलाषी, मुराद माँगना

मांगने वाला, जरूरतमंद, अभावग्रस्त, फ़क़ीर, कामनापूति चाहने वाला

ज़रूरत पूरी करना, किसी का कोई काम निकालना

इच्छा पूरी करना, कामना पूरी करना।

ख़ूओबसोरत को बनाओ सिंगार की ज़रूरत नहीं होती

ज़रूत पेश आना

इच्छा और कामना पूरी करनेवाला

वह स्थान जहाँ से कामनापूति की इच्छा हो ।

इच्छा और कामना पूरी करना

नापाक हो जाना, नहाने की हाजत होना, एहतिलाम हो जाना

मौत आती हो तो मनुष्य किसी भी तरह से बच नहीं सकता

ख़ुश रखना, इत्मीनान रखना

प्रतिष्ठा या मान-मर्यादा रखना, पदाधिकारी या ओहदेदार होना

ख़ुश रखना, इत्मीनान रखना

परिंदे का फूंस लाकर अपना घर बनाना

लगाव या संपर्क पैदा करना, संबंध या रिश्तेदारी बनाना, मेलजोल रखना

बचाना, बजा कर रखना, जुगा कर रखना, हिफ़ाज़त से रखना, कोई वस्तु भविष्य में उपयोग के लिये बचा कर रख देना

आपत्ति व्यक्त करना, एतराज़ करना

जे़रे असर रखना, क़ाबू में रखना

शर्मसार रखना, मतफ़ाल रखना, मह्जूब रखना, झीनपाना, पशेमान करना, ख़जल करना

बुरी नज़र से रक्षा करने हेतु पंजे का निशान लगाना, नज़र-ए-बद से हिफ़ाज़त के लिए पंजे का निशान लगाना

ध्यान में रखना, निगाह में रखना, आँखों में रखना، देख-रेख में रखना, निगरानी में रखना

रोके रखना, बाक़ी रखना

इंतिज़ार में रखना, अपेक्षा में रखना, राह दिखाना, आस में रखना, उम्मीद में रखना

कनपटियों के बाल रखना

ज़िंदगी गुज़ारना, कोई जीवन शैली अपनाना

निश्चित करना, पूर्व-निर्धारित करना

जीवित रखना, क़ायम रखना, बाक़ी रखना

हमावक़त पेशे निगाह रखना, देख भाल और निगरानी करना , दिल-ओ-जान से अज़ीज़ रखना

ख़ुशदिली और ख़ुशहाली के दृश्य से आँखों को हरा-भरा रखना, निश्चिंत एवं संतोष से आँखों को ताज़गी प्रदान करना

रुक : एहसान धरना

क़ाबू में रखना, बस में रखना, जे़रे निगरानी रखना, तसर्रुफ़ में रखना, इख़तियार में रखना

बेफ़िकर रखना

प्रसन्न रहना, आराम से रहना, आराम देना, धैर्य और संयम से काम लेना, भावनाओं में न आने देना

लंबे बाल रखने के लिए सिर के बाल न कटवाना

अज़ाब में रखना, अज़ीयत में रखना