تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُتَوَجّہ" کے متعقلہ نتائج

رَفْتَہ

گیا ہوا، جو جا چکا ہو

دَفْتِی

گتا، (کتاب کا) پشتہ یا پٹھا، چند کاغذوں کا جوڑ کر بنایا ہوا ملٹ (خوشنویس اور نقَاش وغیرہ) جس میں کاغذات رکھتے ہیں

رَفْتار

چلنے کی صُورتِ حال، جسم کی حرکت، چال

رفتگاں

جو گزر چکا ہو، جس کی موت ہو چکی ہو

رَفْتَہ رَفْتَہ

آہستہ آہستہ، بتدریج، ہوتے ہوتے

رَفْتَہ ہوش

जिसके होश जाते रहे हों, हतसंज्ञ, बेहोश, निश्चेष्ट, संज्ञाहीन।

رَفْتَگی

کھویا کھویا رہنے کی حالت، بیخودی، حواس کی بے ربطی، خیالات بھٹکنے کا عمل.

رَفْتَہ بَرَفْتَہ

رک: رفتہ رفتہ.

رَفْتَنی

جانے والا، جو جانے کے لئے تیار ہو

رَفْتَگانی

گزشتہ، گُزارا ہوا.

رَفْتاری

تیز گزرنے یا رواں رہنے کا عمل، رفتار سے متعلق

رَفْتار گَر

وہ سوار یا شخص جو دوڑ میں آگے آگے رہتا ہے جس کی وجہ سے دوسرے تیز دوڑتے ہیں، رفتار مقرر کرنے والا.

رَفْتَگان

گئے ہوئے یا مرے ہوئے لوگ

رفتن

چلاجانا، مرجانا، چلنا فارسی مصدراُردو میں مستعمل

رَفْتارِ وَقْت

pace of time

رَفْتَگی آنا

بیخود ہو کر رہ جانا.

رَفتارِ قَدیم

पुरानी चाल, पुरानी रविश, पुराना तरीक़ा।।

رَفْتار پَیما

حرکت کی تعداد معلوم کرنے کا آلہ ؛ آلہ جس سے موٹر کار وغیرہ کی رفتار معلوم کی جاتی ہے.

رَفْتَگِیٔ شُنْوائی

بہرا ہو جانا

رَفْتار اُڑانا

چال یا وضع کی نقل کرنا.

رَفْتَگانِ خاک

ज़मीन के अंदर गये हुए लोग, अर्थात् मुर्दे ।

رَفْتارِ زَمانَہ

دنیا کے حالات، زمانے کی روش، زمانے کی چال

رَفتارِ جَرائم

crime incidence or rate

رَفْتَگیٔ بَصارَت

اندھا ہوجانا، بینائی جاتی رہنا

رَفْتاری حِیطَہ

(طبعیات) احاطہ، گھیرا جس میں چلنے، گُھومنے یا پھرنے کا عمل ہو. وسعت و فراخی.

رَفْتار و کِرْدار

आचार और व्यव- हार, चाल-ढाल।।

رَفْتار کَرنا

چلنا، عمل اِختیار کرنا.

رَفْتارِ حالات

अपने हालात का रुख अथवा सांसारिक दशाओं की परिस्थिति।

رَفْتار گُفْتار

چال چلن، طور طریق، کردار و اخلاق، طرز عمل

رَفْتَگی نِکالْنا

کہہ سُن کر دل کا بوجھ ہلکا کرنا، بوجھ اُتارنا، آکر شکوے کا گلے کا تدارک کرنا.

رَفْتارِ مَسْتانَہ

نخروں کی چال، جُھوم جُھوم کے چلنا، مست آدمی کی چال.

رَفْتار و گُفْتار

چال ڈھال اور بات چیت، برتاو، سلوک

رَفْتاری رَفْتَگان

گئے ہوئے یا مرے ہوئے لوگ، گُزرے ہوئے لوگ.

رَفْتار کُھلْنا

چال چلن معلوم ہونا.

رَفْتار بُھولْنا

مسرت کا اظہار کرنا.

رَفْتار نِکالْنا

چلن اِختیار کرنا.

رَفْتار اَچّھی نَہ ہونا

رَوِش خراب ہونا ، حرکت بری ہونا

refute

کاٹْنا

دو فُٹا

دو فٹ لمبا مسطر یا پیمانہ ، دو فٹ لمبائی رکھنے والا .

دو فُٹَہ

دو فٹ لمبا مسطر یا پیمانہ ، دو فٹ لمبائی رکھنے والا .

دَفْتَر قاضی

(مجازاً) انتڑیاں ، اوجھ

دَفْتَرِ تَقْوِیمُ الْمَوجُودات

مال و اسباب کی فہرست

دَفْتَرِ بے مَعْنِی

بیکار مباحث

دَفْتَر شاہی

نوکر شاہی، افسرانہ رویَہ

دَفْتَر میں چَڑْھنا

رجسٹر میں داخل ہونا، رجسٹر میں اندراج ہونا

دَفْتَری کارْرَوائی

action as per official procedure, red tape

دَفْتَرِ اَبْوابُ الْتَّحْصِیل

گھر کے اِخراجات کا رجسڑ

دَفْتری طَرِیقَۂ کار

وہ طریقۂ کارجو سرکاری شعبۂ کار میں رائج ہو

دَفْتَرِ اَبْوابُ الْمال

مالگزاری کا رجسٹر

دَفْتَرِ بَخْشی گَری

شاہی زمانے کا ایک دفتر جس میں تمام اسناد متعلقہ فوج وغیرہ کا داخلہ رہتا تھا.

دَفْتَرِ دَستاوِیزات

مجموعۂ مسل، کئی جِلدوں پر مشتمل کتاب

دَفْتَر گاؤ خُورْد ہونا

کارخانہ درہم برہم ہونا ، دفترکا ختم ہو جانا.

دَفْتَر کُشائے صُبْح

(مجازاً) آفتاب

دَفْتَرِ عِصْیاں

گناہوں کی فہرست

دَفْتَری اَوْقات

دفتر لگنے کا اوقات، کام کرنے کا وقت

دَفْتَرِ اَعْمال

اعمالنامہ ، وہ کِتاب جس میں اعمال کی تفصیل ہو.

دَفْتَرِ اِنْشاء

وہ عِمارت جس میں سرکاری سیکریٹریوں کے دفتر ہوں ، سکریٹریٹ ، ناظمہ ، نظامتِ سرکار.

دَفْتَر نَوِیس

محرر، منشی، کلرک (دفتر کا)

دَفْتَر

وہ جگہ جہاں کسی اِدارے، انجمن یا محکمے وغیرہ کا عملہ یا کوئی شخص ذاتی کاروبار سے متعلق معمولاً کام کرتا ہے، آفس

دَفْتری زَبان

دفتری مراسلت میں استعمال ہونے والی زبان

اردو، انگلش اور ہندی میں مُتَوَجّہ کے معانیدیکھیے

مُتَوَجّہ

mutavajjah•मुतवज्जह

اصل: عربی

وزن : 1122

Roman
Urdu

مُتَوَجّہ کے اردو معانی

صفت

توجہ کرنے والا، دھیان دینے والا، مائل
مثال • مولانا آزاد کی جامع مسجد والی تقریر نے سب کو متوجہ کیا
نگاہ عنایت رکھنے والا، التفات کرنے والا، مہربان
مخاطب

شعر

اندھے شہر کو متوجہ کرنے کے لیے

دشت میں جا کر دھوم مچانی پڑتی ہے

علی ارمان

متوجہ کرے کوئی تو اسے

مثل گل میں بھی نکھرنا چاہوں

روحی کنجاہی

حشر میں ان کے سبب وہ متوجہ ہوں گے

کیوں نہ ہم اپنی خطاؤں سے لپٹ کر رو لیں

تہنیت النسا بیگم تہنیت

Urdu meaning of mutavajjah

Roman
Urdu

tavajjaa karne vaala, dhyaan dene vaala, maa.il
nigaah inaayat rakhne vaala, ilatifaat karne vaala, mehrbaan
muKhaatab

English meaning of mutavajjah

Adjective

turning to, attentive, paying attention
Example • Maulana Azad ki Jama Masjid wali taqrir ne sab ko mutawajjah kia
inclined (towards), favourable
countenancing
having the face or regard turned (towards)
going (towards), setting out (for), bound (to)
propitious; intent (on)

मुतवज्जह के हिंदी अर्थ

विशेषण

ध्यान देने वाला, ख़याल करने वाला, मुँह करने वाला, रुख़ मिलाने वाला
उदाहरण • मौलाना आज़ाद की जामा मस्जिद वाली तक़रीर ने सबको मुतवज्जा किया
अनुग्राही, कृपालु, सकरुण
सम्बोधन कर्ता

مُتَوَجّہ سے متعلق محاورے

مُتَوَجّہ کَرنا

مائل کرنا، مخاطب کرنا

مُتَوَجَّہ ہونا

متوجہ کرنا کا لازم، مائل ہونا، مخاطب ہونا، توجہ کرنا

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

رَفْتَہ

گیا ہوا، جو جا چکا ہو

دَفْتِی

رَفْتار

چلنے کی صُورتِ حال، جسم کی حرکت، چال

رفتگاں

جو گزر چکا ہو، جس کی موت ہو چکی ہو

رَفْتَہ رَفْتَہ

آہستہ آہستہ، بتدریج، ہوتے ہوتے

رَفْتَہ ہوش

जिसके होश जाते रहे हों, हतसंज्ञ, बेहोश, निश्चेष्ट, संज्ञाहीन।

رَفْتَگی

کھویا کھویا رہنے کی حالت، بیخودی، حواس کی بے ربطی، خیالات بھٹکنے کا عمل.

رَفْتَہ بَرَفْتَہ

رک: رفتہ رفتہ.

رَفْتَنی

جانے والا، جو جانے کے لئے تیار ہو

رَفْتَگانی

گزشتہ، گُزارا ہوا.

رَفْتاری

تیز گزرنے یا رواں رہنے کا عمل، رفتار سے متعلق

رَفْتار گَر

وہ سوار یا شخص جو دوڑ میں آگے آگے رہتا ہے جس کی وجہ سے دوسرے تیز دوڑتے ہیں، رفتار مقرر کرنے والا.

رَفْتَگان

گئے ہوئے یا مرے ہوئے لوگ

رفتن

چلاجانا، مرجانا، چلنا فارسی مصدراُردو میں مستعمل

رَفْتارِ وَقْت

pace of time

رَفْتَگی آنا

بیخود ہو کر رہ جانا.

رَفتارِ قَدیم

पुरानी चाल, पुरानी रविश, पुराना तरीक़ा।।

رَفْتار پَیما

حرکت کی تعداد معلوم کرنے کا آلہ ؛ آلہ جس سے موٹر کار وغیرہ کی رفتار معلوم کی جاتی ہے.

رَفْتَگِیٔ شُنْوائی

بہرا ہو جانا

رَفْتار اُڑانا

چال یا وضع کی نقل کرنا.

رَفْتَگانِ خاک

ज़मीन के अंदर गये हुए लोग, अर्थात् मुर्दे ।

رَفْتارِ زَمانَہ

دنیا کے حالات، زمانے کی روش، زمانے کی چال

رَفتارِ جَرائم

crime incidence or rate

رَفْتَگیٔ بَصارَت

اندھا ہوجانا، بینائی جاتی رہنا

رَفْتاری حِیطَہ

(طبعیات) احاطہ، گھیرا جس میں چلنے، گُھومنے یا پھرنے کا عمل ہو. وسعت و فراخی.

رَفْتار و کِرْدار

आचार और व्यव- हार, चाल-ढाल।।

رَفْتار کَرنا

چلنا، عمل اِختیار کرنا.

رَفْتارِ حالات

अपने हालात का रुख अथवा सांसारिक दशाओं की परिस्थिति।

رَفْتار گُفْتار

چال چلن، طور طریق، کردار و اخلاق، طرز عمل

رَفْتَگی نِکالْنا

کہہ سُن کر دل کا بوجھ ہلکا کرنا، بوجھ اُتارنا، آکر شکوے کا گلے کا تدارک کرنا.

رَفْتارِ مَسْتانَہ

نخروں کی چال، جُھوم جُھوم کے چلنا، مست آدمی کی چال.

رَفْتار و گُفْتار

چال ڈھال اور بات چیت، برتاو، سلوک

رَفْتاری رَفْتَگان

گئے ہوئے یا مرے ہوئے لوگ، گُزرے ہوئے لوگ.

رَفْتار کُھلْنا

چال چلن معلوم ہونا.

رَفْتار بُھولْنا

مسرت کا اظہار کرنا.

رَفْتار نِکالْنا

چلن اِختیار کرنا.

رَفْتار اَچّھی نَہ ہونا

رَوِش خراب ہونا ، حرکت بری ہونا

refute

کاٹْنا

دو فُٹا

دو فٹ لمبا مسطر یا پیمانہ ، دو فٹ لمبائی رکھنے والا .

دو فُٹَہ

دو فٹ لمبا مسطر یا پیمانہ ، دو فٹ لمبائی رکھنے والا .

دَفْتَر قاضی

(مجازاً) انتڑیاں ، اوجھ

دَفْتَرِ تَقْوِیمُ الْمَوجُودات

مال و اسباب کی فہرست

دَفْتَرِ بے مَعْنِی

بیکار مباحث

دَفْتَر شاہی

نوکر شاہی، افسرانہ رویَہ

دَفْتَر میں چَڑْھنا

رجسٹر میں داخل ہونا، رجسٹر میں اندراج ہونا

دَفْتَری کارْرَوائی

action as per official procedure, red tape

دَفْتَرِ اَبْوابُ الْتَّحْصِیل

گھر کے اِخراجات کا رجسڑ

دَفْتری طَرِیقَۂ کار

وہ طریقۂ کارجو سرکاری شعبۂ کار میں رائج ہو

دَفْتَرِ اَبْوابُ الْمال

مالگزاری کا رجسٹر

دَفْتَرِ بَخْشی گَری

شاہی زمانے کا ایک دفتر جس میں تمام اسناد متعلقہ فوج وغیرہ کا داخلہ رہتا تھا.

دَفْتَرِ دَستاوِیزات

مجموعۂ مسل، کئی جِلدوں پر مشتمل کتاب

دَفْتَر گاؤ خُورْد ہونا

کارخانہ درہم برہم ہونا ، دفترکا ختم ہو جانا.

دَفْتَر کُشائے صُبْح

(مجازاً) آفتاب

دَفْتَرِ عِصْیاں

گناہوں کی فہرست

دَفْتَری اَوْقات

دفتر لگنے کا اوقات، کام کرنے کا وقت

دَفْتَرِ اَعْمال

اعمالنامہ ، وہ کِتاب جس میں اعمال کی تفصیل ہو.

دَفْتَرِ اِنْشاء

وہ عِمارت جس میں سرکاری سیکریٹریوں کے دفتر ہوں ، سکریٹریٹ ، ناظمہ ، نظامتِ سرکار.

دَفْتَر نَوِیس

محرر، منشی، کلرک (دفتر کا)

دَفْتَر

وہ جگہ جہاں کسی اِدارے، انجمن یا محکمے وغیرہ کا عملہ یا کوئی شخص ذاتی کاروبار سے متعلق معمولاً کام کرتا ہے، آفس

دَفْتری زَبان

دفتری مراسلت میں استعمال ہونے والی زبان

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'shuuq

मा'शूक़

مَعْشُوق

Origin : Arabic

Noun

beloved, sweetheart

[ Mashuq ki sahar-afrin (Charmed) surat dekh kar ashiq farefta ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

وِیْران

Origin : Persian

Adjective

ruined, deserted, waste, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat men Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mavaaqe'

मवाक़े'

مَواقِع

Origin : Arabic

Noun

occasions, events, opportunities

[ Kuchh mawaqe par dhoi ke pakwan banaye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

فَریفْتَہ

Origin : Persian

Adjective

attracted to, deluded, seduced, infatuated

[ Krishn ki bansuri sun kar Gokul ke bashinde farefta ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qibla

क़िबला

قِبْلَہ

Origin : Arabic

Noun

polite form of address to a man

[ Qibla ek baat bataiye Gandhiji ke sath ek bakri bhi to thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fursat

फ़ुर्सत

فُرْصَت

Origin : Arabic

Noun

a time, opportunity, occasion

[ Sumaiya ko din-bhar chulha-chauka se fursat nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-havaas

बद-हवास

بَد حَواس

Origin : Persian, Arabic

Adjective

stunned, confounded

[ Pagal kutte ke achanak kaat lene se Nik.hat bad-hawas ho gai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaahishaat

ख़्वाहिशात

خواہِشات

Origin : Persian

Noun

desires, wishes

[ Yaum-e-paidaish ke mauqa par aziz-o-aqairb nek khwahishat ka paigham irsal karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu.addab

मुअद्दब

مؤدَّب

Origin : Arabic

Adjective

respectful, reverential

[ Muaddab bachche sab ke dil mein apni jagah bana lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazurda

आज़ुर्दा

آزُرْدَہ

Origin : Persian

Adjective

distressed, depressed, sad

[ Apnon ki bewafayi dil ko aazurda kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

رائے زنی کیجیے (مُتَوَجّہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

مُتَوَجّہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done