تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُتَواتِر" کے متعقلہ نتائج

رَبْط

وابستگی، بندش، تسلسل، نسبت، تعلق، واسطہ

رَبْط دینا

جوڑنا، مِلانا، سِلسلہ قائم کرنا

رَبْط پَڑْنا

محبت ہونا ، تعلقِ خاطر ہونا.

رَبْط توڑْنا

قطعِ تعلق کرنا، تعلق باہمی ختم کرنا

رَبْط بَڑھنا

تعلق زیادہ ہونا، بے تکلف ہونا

رَبْط ہونا

مشق ہونا، جوڑ ہونا

رَبْط زَمانی

زمانے یا دور سے تعلق.

رَبْط کَرنا

تعلق پیدا کرنا ، دوستی کرنا.

رَبْط بَڑھانا

میل جول میں اضافہ کرنا، تعلق خاطر ہونا

رَبْط کھانا

وابستگی ، ہم آہنگی یا مناسبت ہونا.

رَبْط ضبْط

میل ملاپ، آمدو رفت، راہ و رسم

رَبْط ڈالْنا

عادت ڈالنا.

رَبْط چُھوٹنا

بندش درست نہ رہنا، لگاؤ نہ رہنا

رَبْطِ خاص

دِلی محبت، بہت زیادہ تعلق، ذہنی ہم آہنگی

رَبْط و تَرْتِیب

میل جول ، سِسلہ.

رَبْط پَیدا کَرْنا

تعلق بڑھانا ، دوستی کرنا.

رَبْط و ضَبْط

میل جول، دوستی

رَبْط و اِرْتِباط

تعلق ، میل جول ، سماجی طور پر تعلق قائم ہونا ، سِلسلہ.

رَبْط و اِخْتِلاط

تعلق ، میل جول ، سماجی طور پر تعلق قائم ہونا ، سِلسلہ.

رَبْطِ باہَم

آپس کا تعلق، رِشتہ

رَبْطِ شَوق

رشتہ، تعلق، جوڑ، محبت کا رشتہ، قربت، بے تکلفی، اپنائیت، دوستی

debt

قَرْض

رَبْطِ باہَمی

آپس کا تعلق، لگاؤ

رابطَہ

ملانے یا منسلک کرنے یا وابستہ کرنے والی چیز .

رابطۂ صبح

connection with the morning

رابطَہ قائِم کَرْنا

تعلق پیدا کرنا، میل جول بڑھانا

رابطَہ پَیدا کَرْنا

تعلق قائم کرنا، اتحاد کرنا، میل جول بڑھانا

دَبتے کو دَباتے ہیں

کمزور یا غریب کو سب پریشان کرتے ہیں، غریب کو سب لوٹتے ہیں

دَبتے کو سَب دَباتے ہیں

غریب کو سب لوٹتے ہیں

رَباط

سرائے، مسافر خانہ

robot

مصنوعی انسان

rebut

مُسْتَرَد

reboot

کمپیوٹر: (نیز مطلق) کمپیوٹر کوکسی سسٹم یا نظام عمل سے دوبارہ لیس کرنا ، نیا پروگرام بھرنا۔.

دابَت

دُعائے بد کا مُخفّف ۔

debut

آغازِ کار

doubt

شَک

rabbit

خَرْگوش

rabbet

لکڑی وغیرہ کے سرے یا سطح پر سیڑھی کی شکل کا کٹاؤ ، اسی طرح کے کٹاؤ سے پیوست کرنے کے لیے سال یا پتام جس میں چول بٹھائی جائے؛ اسے rebate بھی کہتے ہیں ۔.

debit

قرضہ

رابِط

ضبط نفس سے کام لینے والا، زاہد، خدا پرست

روبُت

مشینی انسان ، کل کا آدمی ، مصنوعی انسان.

روبُٹ

مشینی انسان ، کل کا آدمی ، مصنوعی انسان.

debtee

دائن

دابَّت

رینگنے والا جانور

رِبْطَہ

नेक्टाई।।

عِرابَت

بیہودہ گوئی، بد گوئی، فحش کلامی

رُبْعات

(نباتیات) چار حِصّے ، چار جُز.

debtor

مَدیُون

دُعابَت

Disposition, temper, good naturedness, witticisim.

rib-tickler

ہنسا نے ، گد گدانے والی شے ، مذاق ، لطیفہ ۔.

واقِعاتی رَبط

واقعات میں پایا جانے والا تسلسل یا تعلق ، واقعات کی مشابہت ۔

مَنطِقی رَبط

رک : منطقی تسلسل ۔

راہ و رَبْط

میل جول، باہم تعلقات، ربط ضبط

حُرُوفِ رَبْط

رک : حرفِ ربط .

بے رَبْط

بے تعلق، بے واسطہ، بے موقع

جِنْسِیَت رَبط

دو یا زیادہ اشیا یا فریقوں کے درمیان رابطہ، تعلق

نَظم و رَبط

ربط ضبط اور ترتیب ، سلسلے واریت ، تسلسل ۔

حَرْفِ رَبْط

(قواعد) وہ لفظ جو ایک لفظ کا علاقہ دوسرے لفظ سے ظاہر کرے (حروف ربظ میں سے وہ حروف جو اضافت یا فاعل یا مفعول کے ربط کا کام دیتے ہیں ان کے علاوہ سب حروف جار کہلاتے ہیں).

رابِطَہ زَبان

مختلف زبانوں یا اُن کے بولنے والوں میں تعلق پیدا کرنے والی زبان، مختلف علاقائی زبانوں میں ربط و ضبط پیدا کرنے والی زبان، مشترک بولی، رابطے کی زبان

رابِطَہ اَفْسَر

افسرِ تعلقات، واسطے کے طور پر کام کرنے والا عہدہ دار

اردو، انگلش اور ہندی میں مُتَواتِر کے معانیدیکھیے

مُتَواتِر

mutavaatirमुतवातिर

اصل: عربی

وزن : 1122

موضوعات: حدیث سزا عروض

اشتقاق: وَتَرَ

  • Roman
  • Urdu

مُتَواتِر کے اردو معانی

صفت، مؤنث

  • (حدیث) وہ حدیث جو کئی اسناد سے منقول ہو، راویوں کی تعداد ہر مرحلے میں اتنی رہے جن کا جھوٹ پر جمع ہونا عقلاً محال ہو اور جس کی صحت کے متعلق کبھی کوئی اعتراض نہ ہوا ہو
  • (عروض) وہ رکن جس میں ایک متحرک حرف دو ساکن حروف کے درمیان آئے، جیسے: مفاعلین میں ع اور ل

فعل متعلق

  • پے درپے، یکے بعد دیگرے، لگاتار، مسلسل، پہیم

    مثال ہندوستان متواتر ترقی کی طرف گامزن ہے وہ گونجنا متواتر اس کو پہنچے گا ۔ (۱۸۵۶ ، فوائد الصبیان ، ۱۰۶) ۔ تمہارے دو خط متواتر پہنچے ۔ (۱۸۹۷ ، مکتوبات حالی ، ۱ : ۱۴۵)۔ یہ متواتر صدمات بجائے اس کے کہ مریم کے استقلال کا خاتمہ کر دیتے ، اس کے اسلامی جوش میں اور زیادہ مددگار ثابت ہوئے ۔ (۱۹۱۲ ، شہید مغرب ، ۱۶) ۔

شعر

Urdu meaning of mutavaatir

  • Roman
  • Urdu

  • (hadiis) vo hadiis jo ka.ii asnaad se manquul ho, raaviyo.n kii taadaad har marhale me.n itnii rahe jin ka jhuuT par jamaa honaa aqlan muhaal ho aur jis kii sehat ke mutaalliq kabhii ko.ii etraaz na hu.a ho
  • (uruuz) vo rukan jis me.n ek mutaharrik harf do saakan huruuf ke daramyaan aa.e, jaiseh mafaaaliin me.n e aur la
  • pai darpe, yake baad diigre, lagaataar, musalsal, pahiim

English meaning of mutavaatir

Adjective, Feminine

  • (Hadith) in an uninterrupted order (as chronologies or quotations) in hadis or hadith
  • metrical scheme in which is found a movable letter between two quiescents, as the 'ain and lam in mafaa'ilun

Adverb

मुतवातिर के हिंदी अर्थ

विशेषण, स्त्रीलिंग

  • (हदीस) वह हदीस जो कई दस्तावेजों के लिए प्रासंगिक है, प्रत्येक चरण में कथावाचकों की संख्या उतनी होनी चाहिए, जिनका झूट पर सहमत होना कठिन हो, और जिनके प्रमाणित होने पर कभी कोई आपत्ति न हुई हो
  • वो छंदोबद्ध जिसमें एक गतिशील अक्षर दो गतिहीन अक्षरों की मध्य में आएं, जैसे मफाएलीन में 'ऐन और लाम

क्रिया-विशेषण

  • निरन्तर, अनवरत, सतत, लगातार, बराबर

    उदाहरण हिंदुस्तान मुतवातिर तरक़्क़ी की तरफ़ गामज़न है

مُتَواتِر کے مترادفات

مُتَواتِر کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

رَبْط

وابستگی، بندش، تسلسل، نسبت، تعلق، واسطہ

رَبْط دینا

جوڑنا، مِلانا، سِلسلہ قائم کرنا

رَبْط پَڑْنا

محبت ہونا ، تعلقِ خاطر ہونا.

رَبْط توڑْنا

قطعِ تعلق کرنا، تعلق باہمی ختم کرنا

رَبْط بَڑھنا

تعلق زیادہ ہونا، بے تکلف ہونا

رَبْط ہونا

مشق ہونا، جوڑ ہونا

رَبْط زَمانی

زمانے یا دور سے تعلق.

رَبْط کَرنا

تعلق پیدا کرنا ، دوستی کرنا.

رَبْط بَڑھانا

میل جول میں اضافہ کرنا، تعلق خاطر ہونا

رَبْط کھانا

وابستگی ، ہم آہنگی یا مناسبت ہونا.

رَبْط ضبْط

میل ملاپ، آمدو رفت، راہ و رسم

رَبْط ڈالْنا

عادت ڈالنا.

رَبْط چُھوٹنا

بندش درست نہ رہنا، لگاؤ نہ رہنا

رَبْطِ خاص

دِلی محبت، بہت زیادہ تعلق، ذہنی ہم آہنگی

رَبْط و تَرْتِیب

میل جول ، سِسلہ.

رَبْط پَیدا کَرْنا

تعلق بڑھانا ، دوستی کرنا.

رَبْط و ضَبْط

میل جول، دوستی

رَبْط و اِرْتِباط

تعلق ، میل جول ، سماجی طور پر تعلق قائم ہونا ، سِلسلہ.

رَبْط و اِخْتِلاط

تعلق ، میل جول ، سماجی طور پر تعلق قائم ہونا ، سِلسلہ.

رَبْطِ باہَم

آپس کا تعلق، رِشتہ

رَبْطِ شَوق

رشتہ، تعلق، جوڑ، محبت کا رشتہ، قربت، بے تکلفی، اپنائیت، دوستی

debt

قَرْض

رَبْطِ باہَمی

آپس کا تعلق، لگاؤ

رابطَہ

ملانے یا منسلک کرنے یا وابستہ کرنے والی چیز .

رابطۂ صبح

connection with the morning

رابطَہ قائِم کَرْنا

تعلق پیدا کرنا، میل جول بڑھانا

رابطَہ پَیدا کَرْنا

تعلق قائم کرنا، اتحاد کرنا، میل جول بڑھانا

دَبتے کو دَباتے ہیں

کمزور یا غریب کو سب پریشان کرتے ہیں، غریب کو سب لوٹتے ہیں

دَبتے کو سَب دَباتے ہیں

غریب کو سب لوٹتے ہیں

رَباط

سرائے، مسافر خانہ

robot

مصنوعی انسان

rebut

مُسْتَرَد

reboot

کمپیوٹر: (نیز مطلق) کمپیوٹر کوکسی سسٹم یا نظام عمل سے دوبارہ لیس کرنا ، نیا پروگرام بھرنا۔.

دابَت

دُعائے بد کا مُخفّف ۔

debut

آغازِ کار

doubt

شَک

rabbit

خَرْگوش

rabbet

لکڑی وغیرہ کے سرے یا سطح پر سیڑھی کی شکل کا کٹاؤ ، اسی طرح کے کٹاؤ سے پیوست کرنے کے لیے سال یا پتام جس میں چول بٹھائی جائے؛ اسے rebate بھی کہتے ہیں ۔.

debit

قرضہ

رابِط

ضبط نفس سے کام لینے والا، زاہد، خدا پرست

روبُت

مشینی انسان ، کل کا آدمی ، مصنوعی انسان.

روبُٹ

مشینی انسان ، کل کا آدمی ، مصنوعی انسان.

debtee

دائن

دابَّت

رینگنے والا جانور

رِبْطَہ

नेक्टाई।।

عِرابَت

بیہودہ گوئی، بد گوئی، فحش کلامی

رُبْعات

(نباتیات) چار حِصّے ، چار جُز.

debtor

مَدیُون

دُعابَت

Disposition, temper, good naturedness, witticisim.

rib-tickler

ہنسا نے ، گد گدانے والی شے ، مذاق ، لطیفہ ۔.

واقِعاتی رَبط

واقعات میں پایا جانے والا تسلسل یا تعلق ، واقعات کی مشابہت ۔

مَنطِقی رَبط

رک : منطقی تسلسل ۔

راہ و رَبْط

میل جول، باہم تعلقات، ربط ضبط

حُرُوفِ رَبْط

رک : حرفِ ربط .

بے رَبْط

بے تعلق، بے واسطہ، بے موقع

جِنْسِیَت رَبط

دو یا زیادہ اشیا یا فریقوں کے درمیان رابطہ، تعلق

نَظم و رَبط

ربط ضبط اور ترتیب ، سلسلے واریت ، تسلسل ۔

حَرْفِ رَبْط

(قواعد) وہ لفظ جو ایک لفظ کا علاقہ دوسرے لفظ سے ظاہر کرے (حروف ربظ میں سے وہ حروف جو اضافت یا فاعل یا مفعول کے ربط کا کام دیتے ہیں ان کے علاوہ سب حروف جار کہلاتے ہیں).

رابِطَہ زَبان

مختلف زبانوں یا اُن کے بولنے والوں میں تعلق پیدا کرنے والی زبان، مختلف علاقائی زبانوں میں ربط و ضبط پیدا کرنے والی زبان، مشترک بولی، رابطے کی زبان

رابِطَہ اَفْسَر

افسرِ تعلقات، واسطے کے طور پر کام کرنے والا عہدہ دار

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُتَواتِر)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُتَواتِر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone