تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُتَواتِر" کے متعقلہ نتائج

پروا

اندیشہ، خوف، ڈر، خطرہ

پَرْوائی

ضرورت مند، حاجت مند، ضرورتمند شخص

پَرْواہ

فکر، خیال، توجہ

پَروانہ

۔ (ف۔ اس جانور کو کہتے ہیں جو شیر کے آگے آگے چلتا ہے۔ ۲۔ لشکر کا پیش رو۔ ۳۔ وہ چھٹی یا فرماں جو مسافر کو اس غرض سے دیتے ہیں کہ راہ میں کوئی نہ ٹوکے۔) مذکر۔ ۲۔ فرمان۔ حکم نامہ۔ فرمان شاہی۔ ۲۔ پتنگا۔ ۳۔ (مجازاً) عاشق۔ شیفتہ۔ ۴۔ (وہ جانور جو شیر کے آگے آگے چلتا ہے۔)

پروانے

پروانہ کی مغیرہ حالت یا جمع

پَرْواز

اڑنے کا عمل، اڑان

پَرْوانا

رک : پروانہ (۲).

پَرْوانی

شیفتگی، والہانہ پن، پروانہ ہونے کی صفت

پَرْوانا

رک : پروانہ (۲).

پَروایا

چار پائی کے پایوں کے نیچے رکھنے کا لکڑی، اینٹ یا پتھر کا ٹکڑا

پڑوا

چان٘د کے اجالے یا ان٘دھیری پاکھ کی پہلی تاریخ، اول دوم پاکھ کی پہلی تاریخ، دوج سے پہلے کا دن

پَرْوانْچَہ

پراونہ رک کی تصغیر، پردار کیڑا جو شمع پر گرتا ہے، بھنگا، پتنگا

پَرْوانْچی

پرانہ یعنی پیغام لے جانے والا، ہرکارہ

پَروازِی

اڑنا، اڑان، مرکبات میں استعمال ہوتا ہے جیسے بلند پروازی

پروار

ज़मीन के नीचे बनाया हुआ घर जिसमें धूप से बचाकर पशु पाले जाते और मोटे किये जाते हैं।

پَرْوارَہ

टेकी, अड़ेगा, झरोखा, गुफ़ः।।

پَروان

بادبان کا ڈنڈا

پَرواری

पर्वार में पला हुआ, वह पशु जो धूप से बचाकर और खूब खिला-पिलाकर मोटा किया गया हो।

پَرْواسی

غیر ملک میں مقیم، اپنے وطن کو چھوڑ کر کہیں اور قیام کرنے والا، مہاجر، پردیسی، بدیسی، غیر ملکی، مسافر

پَرْواہا

طباق کی شکل کا سلا اور بال بھرا ہوا نمدہ جو پلن٘گ کے سرھانے کی طرف پایوں کے نیچے رکھتے ہیں

پَرْواہی

ایک رسم جس میں گنوں کے کھیت میں اکھاڑی ختم ہونے پر گنے کا رس برادری میں تقسیم کرتے ہیں.

پَرْوال

پپوٹے کی بیماری جس میں پلکیں جھڑ جاتی ہیں اور نئے خم دار بال نکل آتے ہیں.

پَرْوانَگی

کسی کام کے کرنے کی منظوری، اجازت

پروانہ وار

پروانے کی طرح، کسی کو پروانہ کی طرح چاہنا جیسے وہ چراغ کے عشق میں اپنی جان دے دیتا ہے، جیسے پروانہ چراغ کی سمت جاتا ہے ایسے جذبہ کے اور احساس کے ساتھ

پَرْوال پَھل

صندل سرخ.

پَرْواز دینا

طول دینا.

پَرْوانَک

वह लोमड़ी-जैसा जन्तु जो |शेर के आगे-आगे चलता है. पूर्वाना।

پَرْواز ہونا

غائب ہونا ، باقی نہ رہنا.

پَرْواز کُناں

اڑتا ہوا

پَرْوازِ عَدَم

flight to death, non-existence

پَرْواز کَرنا

۱. ہوا میں بلند ہونا ، اڑنا.

پَرْوانَۂ عِشْق

moth of love, a lover

پَرْواز کُنَنْدَہ

اُڑنے والا .

پَرْوان چَڑْھنا

پرورش پا کر سیانا ہونا، جوان ہونا

پَرْوان چَڑھانا

پروان چڑھنا کا تعدیہ، پال پوس کر بڑا کرنا، کامیاب کرانا، مراد کو پہنچانا

پَروانَہ ہونا

(مجازاً) عاشق ہونا، جان دینا، مرنا، فریفتہ ہونا

پَرْواز میں آنا

اُڑنا.

پَرْوانَہ نَوِیس

فرمان یا حکم نامہ لکھنے والا

پَروانَۂ شَمْع فُغاں

moth, lover of the lamp of lamentation

پَرْوانَۂ بَیعات

نیلام کا حکم نامہ.

پَرْوانَۂِ تَلاشی

(قانون) خانہ تلاشی کا وارنٹ

پَروانۂِ تَقَرُّر

Appointment letter

پَرْوانَۂ راہ داری

سفر کا اجازت نامہ، پاسپورٹ

پَرْوانَہ کَرنا

فرمان جاری کرنا ، حکم نامہ دینا.

پَرْوانَہ کی نَقْل

(مجازاً) بیوی کا بھائی، سالا

پَرْوانَہ لِکْھنا

حکم جاری کرنا، اجازت نامہ دینا

پَرْوانَگی کرنا

پروانہ یا حکم لے جانے کا کام یا قاصد کا کام کرنا، پیامبری کرنا

پَرْوانَۂ گِرَفْتاری

(قانون) گرفتاری کا حکم نامہ، وارنٹ

پَرْوَو

مترادف : پالنے والا ، بڑھانے والا ، نشو و نما دینے والا ، تقویت دینے والا ، تربیت یا سرپرستی کرنے والا.

پَرْوی

جنس پریوا کی قسم سے ایک پرند، پریوا

پُرْوا

وہ ہوا جو پورب کی سمت سے پچھم کی طرف چلتی ہے، پورب کی ہوا

prove

حُجَّت

پَراوا

پرایا پن، اجنبیت، بیگانگی

پوروے

پوروا کی جمع

پَیراوا

رک : پہناوا ، لباس .

پورْوا

ایک راگنی کا نام .

پَرِیوا

ایک قسم کے آبی پرند کا نام جو کبوتر کے برابر ہوتا اور اہل اسلام کے ہاں حلال ہے

پَیرَوی

(کسی کے) نشان قسم پر قدم رکھنا ، قدم بہ قدم چلنا.

پَرِوا

چان٘د کے بڑھنے یا گھٹنے کے حساب سے پندھر واڑے کا پہلا دن

پِراوا

لباس، پہناوا

اردو، انگلش اور ہندی میں مُتَواتِر کے معانیدیکھیے

مُتَواتِر

mutavaatirमुतवातिर

اصل: عربی

وزن : 1122

موضوعات: حدیث سزا عروض

اشتقاق: وَتَرَ

  • Roman
  • Urdu

مُتَواتِر کے اردو معانی

صفت، مؤنث

  • (حدیث) وہ حدیث جو کئی اسناد سے منقول ہو، راویوں کی تعداد ہر مرحلے میں اتنی رہے جن کا جھوٹ پر جمع ہونا عقلاً محال ہو اور جس کی صحت کے متعلق کبھی کوئی اعتراض نہ ہوا ہو
  • (عروض) وہ رکن جس میں ایک متحرک حرف دو ساکن حروف کے درمیان آئے، جیسے: مفاعلین میں ع اور ل

فعل متعلق

  • پے درپے، یکے بعد دیگرے، لگاتار، مسلسل، پہیم

    مثال ہندوستان متواتر ترقی کی طرف گامزن ہے وہ گونجنا متواتر اس کو پہنچے گا ۔ (۱۸۵۶ ، فوائد الصبیان ، ۱۰۶) ۔ تمہارے دو خط متواتر پہنچے ۔ (۱۸۹۷ ، مکتوبات حالی ، ۱ : ۱۴۵)۔ یہ متواتر صدمات بجائے اس کے کہ مریم کے استقلال کا خاتمہ کر دیتے ، اس کے اسلامی جوش میں اور زیادہ مددگار ثابت ہوئے ۔ (۱۹۱۲ ، شہید مغرب ، ۱۶) ۔

شعر

Urdu meaning of mutavaatir

  • Roman
  • Urdu

  • (hadiis) vo hadiis jo ka.ii asnaad se manquul ho, raaviyo.n kii taadaad har marhale me.n itnii rahe jin ka jhuuT par jamaa honaa aqlan muhaal ho aur jis kii sehat ke mutaalliq kabhii ko.ii etraaz na hu.a ho
  • (uruuz) vo rukan jis me.n ek mutaharrik harf do saakan huruuf ke daramyaan aa.e, jaiseh mafaaaliin me.n e aur la
  • pai darpe, yake baad diigre, lagaataar, musalsal, pahiim

English meaning of mutavaatir

Adjective, Feminine

  • (Hadith) in an uninterrupted order (as chronologies or quotations) in hadis or hadith
  • metrical scheme in which is found a movable letter between two quiescents, as the 'ain and lam in mafaa'ilun

Adverb

मुतवातिर के हिंदी अर्थ

विशेषण, स्त्रीलिंग

  • (हदीस) वह हदीस जो कई दस्तावेजों के लिए प्रासंगिक है, प्रत्येक चरण में कथावाचकों की संख्या उतनी होनी चाहिए, जिनका झूट पर सहमत होना कठिन हो, और जिनके प्रमाणित होने पर कभी कोई आपत्ति न हुई हो
  • वो छंदोबद्ध जिसमें एक गतिशील अक्षर दो गतिहीन अक्षरों की मध्य में आएं, जैसे मफाएलीन में 'ऐन और लाम

क्रिया-विशेषण

  • निरन्तर, अनवरत, सतत, लगातार, बराबर

    उदाहरण हिंदुस्तान मुतवातिर तरक़्क़ी की तरफ़ गामज़न है

مُتَواتِر کے مترادفات

مُتَواتِر کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پروا

اندیشہ، خوف، ڈر، خطرہ

پَرْوائی

ضرورت مند، حاجت مند، ضرورتمند شخص

پَرْواہ

فکر، خیال، توجہ

پَروانہ

۔ (ف۔ اس جانور کو کہتے ہیں جو شیر کے آگے آگے چلتا ہے۔ ۲۔ لشکر کا پیش رو۔ ۳۔ وہ چھٹی یا فرماں جو مسافر کو اس غرض سے دیتے ہیں کہ راہ میں کوئی نہ ٹوکے۔) مذکر۔ ۲۔ فرمان۔ حکم نامہ۔ فرمان شاہی۔ ۲۔ پتنگا۔ ۳۔ (مجازاً) عاشق۔ شیفتہ۔ ۴۔ (وہ جانور جو شیر کے آگے آگے چلتا ہے۔)

پروانے

پروانہ کی مغیرہ حالت یا جمع

پَرْواز

اڑنے کا عمل، اڑان

پَرْوانا

رک : پروانہ (۲).

پَرْوانی

شیفتگی، والہانہ پن، پروانہ ہونے کی صفت

پَرْوانا

رک : پروانہ (۲).

پَروایا

چار پائی کے پایوں کے نیچے رکھنے کا لکڑی، اینٹ یا پتھر کا ٹکڑا

پڑوا

چان٘د کے اجالے یا ان٘دھیری پاکھ کی پہلی تاریخ، اول دوم پاکھ کی پہلی تاریخ، دوج سے پہلے کا دن

پَرْوانْچَہ

پراونہ رک کی تصغیر، پردار کیڑا جو شمع پر گرتا ہے، بھنگا، پتنگا

پَرْوانْچی

پرانہ یعنی پیغام لے جانے والا، ہرکارہ

پَروازِی

اڑنا، اڑان، مرکبات میں استعمال ہوتا ہے جیسے بلند پروازی

پروار

ज़मीन के नीचे बनाया हुआ घर जिसमें धूप से बचाकर पशु पाले जाते और मोटे किये जाते हैं।

پَرْوارَہ

टेकी, अड़ेगा, झरोखा, गुफ़ः।।

پَروان

بادبان کا ڈنڈا

پَرواری

पर्वार में पला हुआ, वह पशु जो धूप से बचाकर और खूब खिला-पिलाकर मोटा किया गया हो।

پَرْواسی

غیر ملک میں مقیم، اپنے وطن کو چھوڑ کر کہیں اور قیام کرنے والا، مہاجر، پردیسی، بدیسی، غیر ملکی، مسافر

پَرْواہا

طباق کی شکل کا سلا اور بال بھرا ہوا نمدہ جو پلن٘گ کے سرھانے کی طرف پایوں کے نیچے رکھتے ہیں

پَرْواہی

ایک رسم جس میں گنوں کے کھیت میں اکھاڑی ختم ہونے پر گنے کا رس برادری میں تقسیم کرتے ہیں.

پَرْوال

پپوٹے کی بیماری جس میں پلکیں جھڑ جاتی ہیں اور نئے خم دار بال نکل آتے ہیں.

پَرْوانَگی

کسی کام کے کرنے کی منظوری، اجازت

پروانہ وار

پروانے کی طرح، کسی کو پروانہ کی طرح چاہنا جیسے وہ چراغ کے عشق میں اپنی جان دے دیتا ہے، جیسے پروانہ چراغ کی سمت جاتا ہے ایسے جذبہ کے اور احساس کے ساتھ

پَرْوال پَھل

صندل سرخ.

پَرْواز دینا

طول دینا.

پَرْوانَک

वह लोमड़ी-जैसा जन्तु जो |शेर के आगे-आगे चलता है. पूर्वाना।

پَرْواز ہونا

غائب ہونا ، باقی نہ رہنا.

پَرْواز کُناں

اڑتا ہوا

پَرْوازِ عَدَم

flight to death, non-existence

پَرْواز کَرنا

۱. ہوا میں بلند ہونا ، اڑنا.

پَرْوانَۂ عِشْق

moth of love, a lover

پَرْواز کُنَنْدَہ

اُڑنے والا .

پَرْوان چَڑْھنا

پرورش پا کر سیانا ہونا، جوان ہونا

پَرْوان چَڑھانا

پروان چڑھنا کا تعدیہ، پال پوس کر بڑا کرنا، کامیاب کرانا، مراد کو پہنچانا

پَروانَہ ہونا

(مجازاً) عاشق ہونا، جان دینا، مرنا، فریفتہ ہونا

پَرْواز میں آنا

اُڑنا.

پَرْوانَہ نَوِیس

فرمان یا حکم نامہ لکھنے والا

پَروانَۂ شَمْع فُغاں

moth, lover of the lamp of lamentation

پَرْوانَۂ بَیعات

نیلام کا حکم نامہ.

پَرْوانَۂِ تَلاشی

(قانون) خانہ تلاشی کا وارنٹ

پَروانۂِ تَقَرُّر

Appointment letter

پَرْوانَۂ راہ داری

سفر کا اجازت نامہ، پاسپورٹ

پَرْوانَہ کَرنا

فرمان جاری کرنا ، حکم نامہ دینا.

پَرْوانَہ کی نَقْل

(مجازاً) بیوی کا بھائی، سالا

پَرْوانَہ لِکْھنا

حکم جاری کرنا، اجازت نامہ دینا

پَرْوانَگی کرنا

پروانہ یا حکم لے جانے کا کام یا قاصد کا کام کرنا، پیامبری کرنا

پَرْوانَۂ گِرَفْتاری

(قانون) گرفتاری کا حکم نامہ، وارنٹ

پَرْوَو

مترادف : پالنے والا ، بڑھانے والا ، نشو و نما دینے والا ، تقویت دینے والا ، تربیت یا سرپرستی کرنے والا.

پَرْوی

جنس پریوا کی قسم سے ایک پرند، پریوا

پُرْوا

وہ ہوا جو پورب کی سمت سے پچھم کی طرف چلتی ہے، پورب کی ہوا

prove

حُجَّت

پَراوا

پرایا پن، اجنبیت، بیگانگی

پوروے

پوروا کی جمع

پَیراوا

رک : پہناوا ، لباس .

پورْوا

ایک راگنی کا نام .

پَرِیوا

ایک قسم کے آبی پرند کا نام جو کبوتر کے برابر ہوتا اور اہل اسلام کے ہاں حلال ہے

پَیرَوی

(کسی کے) نشان قسم پر قدم رکھنا ، قدم بہ قدم چلنا.

پَرِوا

چان٘د کے بڑھنے یا گھٹنے کے حساب سے پندھر واڑے کا پہلا دن

پِراوا

لباس، پہناوا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُتَواتِر)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُتَواتِر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone