تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُتَواتِر" کے متعقلہ نتائج

نِگار

رک : پرچہ نویس.

نِگاراں

خوبصورت لوگ، حسین لوگ

نِگارِیْں

جس پر بہت سے نقش و نگار اور گل بوٹے بنے ہوں، حسین، خوبصورت

نِگار بَند

سنوارنے والا، سجانے والا، مشاطہ

نِگار دِیدَہ

حنا آلود ، مہندی لگا ہوا

نِگار آلُود

خوبصورت ؛ مرصع ؛ آراستہ ۔

نِگار آرا

سجایا ہوا ، آراستہ ۔

نِگار بَندی

حنا بندی، مہندی لگانا، مہندی سے نقش بنانا

نِگار گَری

تزئین ، آرائش ، سجاوٹ ۔

نِگار آلودہ

خوبصورت، مرصع، آراستہ، نگار آلود

نِگار آرائی

نگار آرا (رک)کا کام ، سجاوٹ ، رونق افروزی ؛ بننا سنورنا ، آراستہ ہونا ،بننے سنورنے کا عمل ۔

نِگار خانَہ

وہ مکان جو مختلف قسم کی تصویروں سے سجایا ہوا ہو یا جس میں مختلف قسم کی تصویریں بنی ہوئی ہوں، تصویر خانہ، تصویرگھر

نِگار سُخَن

آراستہ شاعری ، کلام دلکش.

نِگار شَب

خوبصورت اور حسین رات

نِگار خاطِر

دل کا نقش یا اثر

نِگار کَرنا

نقش بنانا ، سجانا ۔

نِگار وَطَن

حسین وطن

نِگارے

رک : نگار ؛ ایک نگار ، ایک محبوب ، ایک حسین ، کوئی حسین ، کوئی محبوب ۔

نگار خانۂ حسن و ادا

gallery, portrait house of beauty and style

نِگَار زِیست

زندگی کی خوبصورتی، زندگی کا حسن

نِگارِ سَحَر

خوبصورت اور حسین صبح

نِگار خانَۂ اَرژَنگ

مشہور نقاش مانی کی تصاویر کا نگار خانہ

نِگارا

اے معشوق، اے محبوب، اے حسین شخص

نِگاری

تصویر، مصوری کا نمونہ، زینت، آرائش، زیبائش (ماخوذ : پلیٹس) بطور لاحقہ مستعمل، جیسے : مضمون نگاری

نِگار خانَۂِ چِین

خوب آراستہ مکان یا بت خانہ، آراستہ بت کدہ یا تصویر خانہ

نِگار صُبح

خوبصورت اور اچھی صبح ۔

نِگارِ عالَم

دنیا میں سب سے خوبصورت، بہت خوش وضع، نہایت قبول صورت

نِگاری اَدْن

(پیشہ سلاوٹ وکھٹ بنا) لہریئے دار پڑی ہوئی ادوان جس طرح نقارہ کی تھاپ کی تانی کھنچی ہوئی ہوتی ہے نقارے سے نگاری بن گیا ہے ۔ اس وضع کی ادوان ڈالنے سے جھلنگا جلدی ڈھیلا نہیں ہوا

نِگارنا

سجانا ، سنوارنا ، نقش بنانا ۔

نِگارِ فَریبَندَہ

کوئی حسین شے جو دھوکا دے، فریب دینے والی حسینہ

نِگارَندَہ

لکھنے والا، کاتب

نِگارِ اَرمَنی

فرہاد کی معشوقہ شیریں مراد ہے

نِگارِش

تحریر، لکھا ہوا، نوشت، ترقیم، لکھت

نِگارِینَہ

نگاریں، سجا ہوا، مزین

نِگارَن

سجانے والی ، سنوارنے والی ، مشاطہ ۔

نِگار خانَۂ چِینی

رک : نگار خانہء چین ۔

نِگارشات

تحریرات، لکھی ہوئی چیزیں، تحریریں نیز ادبی تخلیقات، شعر و سخن، ادبی تحریریں

نِگارِشِ قَلب

ایک آلے قلب نگار کی وہ اونچی نیچی لکیریں جو حرکت قلب معلوم کرنے کے لیے کی جانے والی جانچ کے بعد ایک لمبے کاغذ پر نکل آتی ہیں ، قلب کی حرکات کا جائزہ ، کارڈیو گرام (Cardiogram) ۔

نِگارِین

آراستہ، سجایا ہوا، مزین، اسباب آرائش و زیبائش سے درست، بنا سنورا

نِگارِش نامَہ

(احتراما ً) کسی بڑے کا خط ، چٹھی

نِگارِش کَرنا

تحریر کرنا ، لکھنا ، رقم کرنا

نِگارَندَۂِ آنات

لمحات کو ضبطِ تحریر میں لانے والا، حالات کا لکھنے والا

نِگارْشاتِ عالِیَہ

اعلیٰ درجے کی ادبی تحریریں، شاہکار تحریریں، اعلیٰ ادبی تخلیقات

نِگارِستان

جہاں بہت سے خوب صورت نقش یا تصویریں ہوں، وہ جگہ جو نقش و نگار سے آراستہ ہو، سجی ہوئی اور آراستہ جگہ

نِگارِستانِ عالَم

مراد : خوبصورت دنیا ۔

نَگَر

شہر، بلدہ، قصبہ، بڑی بستی، بڑا گانو، بڑی آبادی

نگراں

دیکھنے والا، نگاہبان، پاسبان، محافظ، سرپرست، چانچ پڑتال کرنے والا، منتظر، رستہ دیکھنے والا

نَگاڑا

طبلہ نما ڈھول، نقارہ

نَگاڑَہ

طبلہ نما ڈھول ، نقارہ .

نَگیر

ایک قسم کا پھول ، ایک قسم کا سیدھا سدا بہار پیڑ جو دیکھنے میں خوبصورت ہوتا ہے ، اس کی پتیاں پتلی اور گھنی ہوتی ہیں ، اس میں چار پنکھڑیوں کے بڑے اور سفید پھول گرمی کے موسم میں لگتے ہیں جس کی مہک بہت اچھی ہوتی ہے ، ناگیسئر۔

ناگور

(نباتیات) کثیر تعداد شاخوں کا ایک بڑا درخت، جس کے پتے چوڑے، لمبے اور نوکدار، پھول خوشہ دار اور پھل گول ہوتے ہیں

ناگَر

(دکن) رقبے کی ایک پیمائش کا نام ، ۱۸ بیگھے کے برابر رقبہ ۔

نَگَد

روپیہ اشرفی پرکھنا، روپیہ پیسہ، سیم و زر، سکہ رائج الوقت

نِگَر

ٹھوس، سخت، بھاری، وزنی

nigger

تحقیراً: کالی نسل کا آدمی۔.

nagger

تنگ کرنے والا

نُغَر

ایک چھوٹی چڑیا جس کی چونچ لال ہوتی ہے ۔

nagged

ٹٹو

no good

شرارت ، فساد.

نَغَد

رک : نقد جو درست املا ہے ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں مُتَواتِر کے معانیدیکھیے

مُتَواتِر

mutavaatirमुतवातिर

اصل: عربی

وزن : 1122

موضوعات: حدیث سزا عروض

اشتقاق: وَتَرَ

Roman

مُتَواتِر کے اردو معانی

صفت، مؤنث

  • (حدیث) وہ حدیث جو کئی اسناد سے منقول ہو، راویوں کی تعداد ہر مرحلے میں اتنی رہے جن کا جھوٹ پر جمع ہونا عقلاً محال ہو اور جس کی صحت کے متعلق کبھی کوئی اعتراض نہ ہوا ہو
  • (عروض) وہ رکن جس میں ایک متحرک حرف دو ساکن حروف کے درمیان آئے، جیسے: مفاعلین میں ع اور ل

فعل متعلق

  • پے درپے، یکے بعد دیگرے، لگاتار، مسلسل، پہیم

    مثال ہندوستان متواتر ترقی کی طرف گامزن ہے وہ گونجنا متواتر اس کو پہنچے گا ۔ (۱۸۵۶ ، فوائد الصبیان ، ۱۰۶) ۔ تمہارے دو خط متواتر پہنچے ۔ (۱۸۹۷ ، مکتوبات حالی ، ۱ : ۱۴۵)۔ یہ متواتر صدمات بجائے اس کے کہ مریم کے استقلال کا خاتمہ کر دیتے ، اس کے اسلامی جوش میں اور زیادہ مددگار ثابت ہوئے ۔ (۱۹۱۲ ، شہید مغرب ، ۱۶) ۔

شعر

Urdu meaning of mutavaatir

Roman

  • (hadiis) vo hadiis jo ka.ii asnaad se manquul ho, raaviyo.n kii taadaad har marhale me.n itnii rahe jin ka jhuuT par jamaa honaa aqlan muhaal ho aur jis kii sehat ke mutaalliq kabhii ko.ii etraaz na hu.a ho
  • (uruuz) vo rukan jis me.n ek mutaharrik harf do saakan huruuf ke daramyaan aa.e, jaiseh mafaaaliin me.n e aur la
  • pai darpe, yake baad diigre, lagaataar, musalsal, pahiim

English meaning of mutavaatir

Adjective, Feminine

  • (Hadith) in an uninterrupted order (as chronologies or quotations) in hadis or hadith
  • metrical scheme in which is found a movable letter between two quiescents, as the 'ain and lam in mafaa'ilun

Adverb

मुतवातिर के हिंदी अर्थ

विशेषण, स्त्रीलिंग

  • (हदीस) वह हदीस जो कई दस्तावेजों के लिए प्रासंगिक है, प्रत्येक चरण में कथावाचकों की संख्या उतनी होनी चाहिए, जिनका झूट पर सहमत होना कठिन हो, और जिनके प्रमाणित होने पर कभी कोई आपत्ति न हुई हो
  • वो छंदोबद्ध जिसमें एक गतिशील अक्षर दो गतिहीन अक्षरों की मध्य में आएं, जैसे मफाएलीन में 'ऐन और लाम

क्रिया-विशेषण

  • निरन्तर, अनवरत, सतत, लगातार, बराबर

    उदाहरण हिंदुस्तान मुतवातिर तरक़्क़ी की तरफ़ गामज़न है

مُتَواتِر کے مترادفات

مُتَواتِر کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نِگار

رک : پرچہ نویس.

نِگاراں

خوبصورت لوگ، حسین لوگ

نِگارِیْں

جس پر بہت سے نقش و نگار اور گل بوٹے بنے ہوں، حسین، خوبصورت

نِگار بَند

سنوارنے والا، سجانے والا، مشاطہ

نِگار دِیدَہ

حنا آلود ، مہندی لگا ہوا

نِگار آلُود

خوبصورت ؛ مرصع ؛ آراستہ ۔

نِگار آرا

سجایا ہوا ، آراستہ ۔

نِگار بَندی

حنا بندی، مہندی لگانا، مہندی سے نقش بنانا

نِگار گَری

تزئین ، آرائش ، سجاوٹ ۔

نِگار آلودہ

خوبصورت، مرصع، آراستہ، نگار آلود

نِگار آرائی

نگار آرا (رک)کا کام ، سجاوٹ ، رونق افروزی ؛ بننا سنورنا ، آراستہ ہونا ،بننے سنورنے کا عمل ۔

نِگار خانَہ

وہ مکان جو مختلف قسم کی تصویروں سے سجایا ہوا ہو یا جس میں مختلف قسم کی تصویریں بنی ہوئی ہوں، تصویر خانہ، تصویرگھر

نِگار سُخَن

آراستہ شاعری ، کلام دلکش.

نِگار شَب

خوبصورت اور حسین رات

نِگار خاطِر

دل کا نقش یا اثر

نِگار کَرنا

نقش بنانا ، سجانا ۔

نِگار وَطَن

حسین وطن

نِگارے

رک : نگار ؛ ایک نگار ، ایک محبوب ، ایک حسین ، کوئی حسین ، کوئی محبوب ۔

نگار خانۂ حسن و ادا

gallery, portrait house of beauty and style

نِگَار زِیست

زندگی کی خوبصورتی، زندگی کا حسن

نِگارِ سَحَر

خوبصورت اور حسین صبح

نِگار خانَۂ اَرژَنگ

مشہور نقاش مانی کی تصاویر کا نگار خانہ

نِگارا

اے معشوق، اے محبوب، اے حسین شخص

نِگاری

تصویر، مصوری کا نمونہ، زینت، آرائش، زیبائش (ماخوذ : پلیٹس) بطور لاحقہ مستعمل، جیسے : مضمون نگاری

نِگار خانَۂِ چِین

خوب آراستہ مکان یا بت خانہ، آراستہ بت کدہ یا تصویر خانہ

نِگار صُبح

خوبصورت اور اچھی صبح ۔

نِگارِ عالَم

دنیا میں سب سے خوبصورت، بہت خوش وضع، نہایت قبول صورت

نِگاری اَدْن

(پیشہ سلاوٹ وکھٹ بنا) لہریئے دار پڑی ہوئی ادوان جس طرح نقارہ کی تھاپ کی تانی کھنچی ہوئی ہوتی ہے نقارے سے نگاری بن گیا ہے ۔ اس وضع کی ادوان ڈالنے سے جھلنگا جلدی ڈھیلا نہیں ہوا

نِگارنا

سجانا ، سنوارنا ، نقش بنانا ۔

نِگارِ فَریبَندَہ

کوئی حسین شے جو دھوکا دے، فریب دینے والی حسینہ

نِگارَندَہ

لکھنے والا، کاتب

نِگارِ اَرمَنی

فرہاد کی معشوقہ شیریں مراد ہے

نِگارِش

تحریر، لکھا ہوا، نوشت، ترقیم، لکھت

نِگارِینَہ

نگاریں، سجا ہوا، مزین

نِگارَن

سجانے والی ، سنوارنے والی ، مشاطہ ۔

نِگار خانَۂ چِینی

رک : نگار خانہء چین ۔

نِگارشات

تحریرات، لکھی ہوئی چیزیں، تحریریں نیز ادبی تخلیقات، شعر و سخن، ادبی تحریریں

نِگارِشِ قَلب

ایک آلے قلب نگار کی وہ اونچی نیچی لکیریں جو حرکت قلب معلوم کرنے کے لیے کی جانے والی جانچ کے بعد ایک لمبے کاغذ پر نکل آتی ہیں ، قلب کی حرکات کا جائزہ ، کارڈیو گرام (Cardiogram) ۔

نِگارِین

آراستہ، سجایا ہوا، مزین، اسباب آرائش و زیبائش سے درست، بنا سنورا

نِگارِش نامَہ

(احتراما ً) کسی بڑے کا خط ، چٹھی

نِگارِش کَرنا

تحریر کرنا ، لکھنا ، رقم کرنا

نِگارَندَۂِ آنات

لمحات کو ضبطِ تحریر میں لانے والا، حالات کا لکھنے والا

نِگارْشاتِ عالِیَہ

اعلیٰ درجے کی ادبی تحریریں، شاہکار تحریریں، اعلیٰ ادبی تخلیقات

نِگارِستان

جہاں بہت سے خوب صورت نقش یا تصویریں ہوں، وہ جگہ جو نقش و نگار سے آراستہ ہو، سجی ہوئی اور آراستہ جگہ

نِگارِستانِ عالَم

مراد : خوبصورت دنیا ۔

نَگَر

شہر، بلدہ، قصبہ، بڑی بستی، بڑا گانو، بڑی آبادی

نگراں

دیکھنے والا، نگاہبان، پاسبان، محافظ، سرپرست، چانچ پڑتال کرنے والا، منتظر، رستہ دیکھنے والا

نَگاڑا

طبلہ نما ڈھول، نقارہ

نَگاڑَہ

طبلہ نما ڈھول ، نقارہ .

نَگیر

ایک قسم کا پھول ، ایک قسم کا سیدھا سدا بہار پیڑ جو دیکھنے میں خوبصورت ہوتا ہے ، اس کی پتیاں پتلی اور گھنی ہوتی ہیں ، اس میں چار پنکھڑیوں کے بڑے اور سفید پھول گرمی کے موسم میں لگتے ہیں جس کی مہک بہت اچھی ہوتی ہے ، ناگیسئر۔

ناگور

(نباتیات) کثیر تعداد شاخوں کا ایک بڑا درخت، جس کے پتے چوڑے، لمبے اور نوکدار، پھول خوشہ دار اور پھل گول ہوتے ہیں

ناگَر

(دکن) رقبے کی ایک پیمائش کا نام ، ۱۸ بیگھے کے برابر رقبہ ۔

نَگَد

روپیہ اشرفی پرکھنا، روپیہ پیسہ، سیم و زر، سکہ رائج الوقت

نِگَر

ٹھوس، سخت، بھاری، وزنی

nigger

تحقیراً: کالی نسل کا آدمی۔.

nagger

تنگ کرنے والا

نُغَر

ایک چھوٹی چڑیا جس کی چونچ لال ہوتی ہے ۔

nagged

ٹٹو

no good

شرارت ، فساد.

نَغَد

رک : نقد جو درست املا ہے ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُتَواتِر)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُتَواتِر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone