تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُتَواتِر" کے متعقلہ نتائج

حَق

سچائی، صداقت (باطل کی ضد)

حاق

بیچ ، درمیان ، عین.

حَقِیقَت

۱. اصلیت ، ماہیت ، اصل روح ؛ صحیح ؛ اہمیت

حَق داد

اللہ کا دیا ہوا، خدا داد، من جانبِ اللہ

حَق جُو

حق کا طالب، سچ کا متلاشی، سچائی پسند

حَق گوئی

سچ بولنا، انصاف کی بات کہنا

حَق جوئی

حق کی تلاش ، سچائی کی طلب

حَق بات

سچی اور صحیح بات، سچ بات

حَق بِیں

حق کو دیکھنے والا، جلوہ الٰہی کا مشاہدہ کرنے والا؛ سچائی کو دیکھنے والا، صداقت پسند

حق میں

لئے، واسطے، بارے میں، باب میں، نسبت میں

حَق تُھو

'آخ تھو' جو اس کی صحیح شکل ہے

حَق نَواز

انصاف اور سچّائی کا خیال رکھنے والا ؛ صداقت شعار

حَق ہے

it is true, very true

حَق داری

حقِ ملکیت، کسی جائداد یا مطالبے کا حق

حَق حَق

ہُد ہُد وغیرہ پرندوں کی آواز جسے ان الفاظ سے بطور خوش فہمی تعبیر کیا جاتا ہے

حَق طَراز

سچّا ، راست گو، صادق

حَق سِرّہ

قمری کی آواز کی عقیدت مندانہ تعبیر

حَق پوشی

سچ کو چھپانے کا عمل، نا انصافی

حَق پَذیر

سچّی بات قبول کرنے والا

حَق گُزار

انصاف کرنے والا، حق ادا کرنے والا؛ دیانت دار، سچّا؛ مخلص

حَق رَسی

حق تک پہن٘چنے کا طریقہ، سیدھا راستہ، نیکی کی راہ، عدل

حَق نُما

(وہ شے) جس میں حق کا جلوہ نظر آئے، حق کا جلوہ دکھانے والا

حَق شِعار

दे. ‘हक़पसंद’ ।।

حَق گَواہ

خُدا گواہ، خُدا شاہد ہے

حَق سے

justly, rightly, fairly, honestly, deservedly

حَق ہونا

ٹھیک ہونا، درست ہونا، جائز ہونا، سچ ہونا

حَق شَناس

حق کو پہچاننے والا، خدا شناس، جوہر شناس، عارف، ولی

حَق یافْتَہ

جس کو کوئی حق ، رعایت یا استثنا وغیرہ ملا ہو

حَق اُڑانا

کسی کا استحقاق یا اختیار اس سے چھین لینا، حق غصب کرلینا

ہَق دَق

حیران ، ششدر ، سراسیمہ ۔

حَق‌ آشْنا

راست گو، حق پسند، خدا پرست آدمی

حَق گو

سچ بولنے والا، انصاف کی بات کہنے والا

حَق ناحَق

ناحق، بے سبب، بلا وجہ، خواہ مخواہ، یوں ہی

حَق حَلال

legitimate or lawful (earnings, etc.)

حَق بِینی

سچ کو پسند کرنا؛ انصاف یا سچائی معلوم کرنے کا عمل، سچائی دیکھنا، حق پسندی

حَق رَسِیدَہ

رک: حق رس

حَق شِعاری

दे. ‘हक़पसंदी'।

حَق آگاہ

وہ جسے حق کی معرفت حاصل ہو، ایمان دار، عارف، آگاہ حق، ولی اللہ

حَق کَہْنا

سچّی بات کرنا، سچّی گواہی دینا ؛ نڈر ہو کر اعلانِ حق کرنا

حَق فَروشی

بے ایمانی، بددیانتی

حق پسندی

سچائی اور صداقت کو پسند کرنے والا، سچی بات کہنے والا، سچائی پسند، انصاف پسند

حَق نُمائی

حق نُما (رک) کا اسم کیفیت

حَق تَعالیٰ

خدائے بزرگ، خدائے برتر، اللہ تعالیٰ

حَقْ پانا

حق حاصل کرنا

ہَقْعَہ

تین روشن ستارے جو جوزا کے اوپر ایک دوسرے کے قریب ہوتے ہیں، تین ستاروں کا مجموعہ، اثاثی

حَق تَلَفی

کسی کو اس کا جائز حق نہ دینا، کسی کا حق مارنا، ازروئے استحقاق جو چیز یا رتبہ جسے ملنا چاہیے وہ اسے نہ دینا، ادائیگی میں بے انصافی، حق مارنے کا عمل

حَق مانْنا

حق تسلیم کرنا ؛ دوسروں کے استحقاق کو جائز ٹھہرانا

حَق جانْنا

سچ سمجھنا، سچ تسلیم کرنا

حق فراموش

احسان نہ ماننے والا، دوسرے کا حق بھول جانے والا (کرنا ہونا کے ساتھ)

حَق دَبانا

حق نہ دینا، حق مار لینا، کسی کو اس چیز یا بات سے محروم رکھنا جس کا اسے حق حاصل ہو

حَق نِیوشی

सच्ची बात सुनना।

حَق کوش

حق کے لیے کوشش کرنے والا

حَق گُزاری

حق ادا کرنا؛ انصاف کرنا؛ دیانت داری، سچّائی، اخلاص

حَق بولْنا

سچ کہنا، سچ بولنا، سچائی کا اعلان کرنا

حَق طَلَبی

رک: حق چاہنا

حَق حَیران

(عور) ہکّا بکّا ؛ ششرر ؛ مبہوت

حَق رَس

منصف، عادل؛ خدا رسیدہ

حَقْ حَقْ ہونا

خدا کا نام لیا جانا

حَق حُقُوق

انعام؛ نیگ؛ واجبات (جسے دوسروں سے لینے کا استحقاق ہو)

حَق پِژُوہ

سچ بت کا جویا ، حقیقت تلاش کرنے والا ، سچّائی کا طالب

اردو، انگلش اور ہندی میں مُتَواتِر کے معانیدیکھیے

مُتَواتِر

mutavaatirमुतवातिर

اصل: عربی

وزن : 1122

موضوعات: حدیث سزا عروض

اشتقاق: وَتَرَ

Roman

مُتَواتِر کے اردو معانی

صفت، مؤنث

  • (حدیث) وہ حدیث جو کئی اسناد سے منقول ہو، راویوں کی تعداد ہر مرحلے میں اتنی رہے جن کا جھوٹ پر جمع ہونا عقلاً محال ہو اور جس کی صحت کے متعلق کبھی کوئی اعتراض نہ ہوا ہو
  • (عروض) وہ رکن جس میں ایک متحرک حرف دو ساکن حروف کے درمیان آئے، جیسے: مفاعلین میں ع اور ل

فعل متعلق

  • پے درپے، یکے بعد دیگرے، لگاتار، مسلسل، پہیم

    مثال ہندوستان متواتر ترقی کی طرف گامزن ہے وہ گونجنا متواتر اس کو پہنچے گا ۔ (۱۸۵۶ ، فوائد الصبیان ، ۱۰۶) ۔ تمہارے دو خط متواتر پہنچے ۔ (۱۸۹۷ ، مکتوبات حالی ، ۱ : ۱۴۵)۔ یہ متواتر صدمات بجائے اس کے کہ مریم کے استقلال کا خاتمہ کر دیتے ، اس کے اسلامی جوش میں اور زیادہ مددگار ثابت ہوئے ۔ (۱۹۱۲ ، شہید مغرب ، ۱۶) ۔

شعر

Urdu meaning of mutavaatir

Roman

  • (hadiis) vo hadiis jo ka.ii asnaad se manquul ho, raaviyo.n kii taadaad har marhale me.n itnii rahe jin ka jhuuT par jamaa honaa aqlan muhaal ho aur jis kii sehat ke mutaalliq kabhii ko.ii etraaz na hu.a ho
  • (uruuz) vo rukan jis me.n ek mutaharrik harf do saakan huruuf ke daramyaan aa.e, jaiseh mafaaaliin me.n e aur la
  • pai darpe, yake baad diigre, lagaataar, musalsal, pahiim

English meaning of mutavaatir

Adjective, Feminine

  • (Hadith) in an uninterrupted order (as chronologies or quotations) in hadis or hadith
  • metrical scheme in which is found a movable letter between two quiescents, as the 'ain and lam in mafaa'ilun

Adverb

मुतवातिर के हिंदी अर्थ

विशेषण, स्त्रीलिंग

  • (हदीस) वह हदीस जो कई दस्तावेजों के लिए प्रासंगिक है, प्रत्येक चरण में कथावाचकों की संख्या उतनी होनी चाहिए, जिनका झूट पर सहमत होना कठिन हो, और जिनके प्रमाणित होने पर कभी कोई आपत्ति न हुई हो
  • वो छंदोबद्ध जिसमें एक गतिशील अक्षर दो गतिहीन अक्षरों की मध्य में आएं, जैसे मफाएलीन में 'ऐन और लाम

क्रिया-विशेषण

  • निरन्तर, अनवरत, सतत, लगातार, बराबर

    उदाहरण हिंदुस्तान मुतवातिर तरक़्क़ी की तरफ़ गामज़न है

مُتَواتِر کے مترادفات

مُتَواتِر کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

حَق

سچائی، صداقت (باطل کی ضد)

حاق

بیچ ، درمیان ، عین.

حَقِیقَت

۱. اصلیت ، ماہیت ، اصل روح ؛ صحیح ؛ اہمیت

حَق داد

اللہ کا دیا ہوا، خدا داد، من جانبِ اللہ

حَق جُو

حق کا طالب، سچ کا متلاشی، سچائی پسند

حَق گوئی

سچ بولنا، انصاف کی بات کہنا

حَق جوئی

حق کی تلاش ، سچائی کی طلب

حَق بات

سچی اور صحیح بات، سچ بات

حَق بِیں

حق کو دیکھنے والا، جلوہ الٰہی کا مشاہدہ کرنے والا؛ سچائی کو دیکھنے والا، صداقت پسند

حق میں

لئے، واسطے، بارے میں، باب میں، نسبت میں

حَق تُھو

'آخ تھو' جو اس کی صحیح شکل ہے

حَق نَواز

انصاف اور سچّائی کا خیال رکھنے والا ؛ صداقت شعار

حَق ہے

it is true, very true

حَق داری

حقِ ملکیت، کسی جائداد یا مطالبے کا حق

حَق حَق

ہُد ہُد وغیرہ پرندوں کی آواز جسے ان الفاظ سے بطور خوش فہمی تعبیر کیا جاتا ہے

حَق طَراز

سچّا ، راست گو، صادق

حَق سِرّہ

قمری کی آواز کی عقیدت مندانہ تعبیر

حَق پوشی

سچ کو چھپانے کا عمل، نا انصافی

حَق پَذیر

سچّی بات قبول کرنے والا

حَق گُزار

انصاف کرنے والا، حق ادا کرنے والا؛ دیانت دار، سچّا؛ مخلص

حَق رَسی

حق تک پہن٘چنے کا طریقہ، سیدھا راستہ، نیکی کی راہ، عدل

حَق نُما

(وہ شے) جس میں حق کا جلوہ نظر آئے، حق کا جلوہ دکھانے والا

حَق شِعار

दे. ‘हक़पसंद’ ।।

حَق گَواہ

خُدا گواہ، خُدا شاہد ہے

حَق سے

justly, rightly, fairly, honestly, deservedly

حَق ہونا

ٹھیک ہونا، درست ہونا، جائز ہونا، سچ ہونا

حَق شَناس

حق کو پہچاننے والا، خدا شناس، جوہر شناس، عارف، ولی

حَق یافْتَہ

جس کو کوئی حق ، رعایت یا استثنا وغیرہ ملا ہو

حَق اُڑانا

کسی کا استحقاق یا اختیار اس سے چھین لینا، حق غصب کرلینا

ہَق دَق

حیران ، ششدر ، سراسیمہ ۔

حَق‌ آشْنا

راست گو، حق پسند، خدا پرست آدمی

حَق گو

سچ بولنے والا، انصاف کی بات کہنے والا

حَق ناحَق

ناحق، بے سبب، بلا وجہ، خواہ مخواہ، یوں ہی

حَق حَلال

legitimate or lawful (earnings, etc.)

حَق بِینی

سچ کو پسند کرنا؛ انصاف یا سچائی معلوم کرنے کا عمل، سچائی دیکھنا، حق پسندی

حَق رَسِیدَہ

رک: حق رس

حَق شِعاری

दे. ‘हक़पसंदी'।

حَق آگاہ

وہ جسے حق کی معرفت حاصل ہو، ایمان دار، عارف، آگاہ حق، ولی اللہ

حَق کَہْنا

سچّی بات کرنا، سچّی گواہی دینا ؛ نڈر ہو کر اعلانِ حق کرنا

حَق فَروشی

بے ایمانی، بددیانتی

حق پسندی

سچائی اور صداقت کو پسند کرنے والا، سچی بات کہنے والا، سچائی پسند، انصاف پسند

حَق نُمائی

حق نُما (رک) کا اسم کیفیت

حَق تَعالیٰ

خدائے بزرگ، خدائے برتر، اللہ تعالیٰ

حَقْ پانا

حق حاصل کرنا

ہَقْعَہ

تین روشن ستارے جو جوزا کے اوپر ایک دوسرے کے قریب ہوتے ہیں، تین ستاروں کا مجموعہ، اثاثی

حَق تَلَفی

کسی کو اس کا جائز حق نہ دینا، کسی کا حق مارنا، ازروئے استحقاق جو چیز یا رتبہ جسے ملنا چاہیے وہ اسے نہ دینا، ادائیگی میں بے انصافی، حق مارنے کا عمل

حَق مانْنا

حق تسلیم کرنا ؛ دوسروں کے استحقاق کو جائز ٹھہرانا

حَق جانْنا

سچ سمجھنا، سچ تسلیم کرنا

حق فراموش

احسان نہ ماننے والا، دوسرے کا حق بھول جانے والا (کرنا ہونا کے ساتھ)

حَق دَبانا

حق نہ دینا، حق مار لینا، کسی کو اس چیز یا بات سے محروم رکھنا جس کا اسے حق حاصل ہو

حَق نِیوشی

सच्ची बात सुनना।

حَق کوش

حق کے لیے کوشش کرنے والا

حَق گُزاری

حق ادا کرنا؛ انصاف کرنا؛ دیانت داری، سچّائی، اخلاص

حَق بولْنا

سچ کہنا، سچ بولنا، سچائی کا اعلان کرنا

حَق طَلَبی

رک: حق چاہنا

حَق حَیران

(عور) ہکّا بکّا ؛ ششرر ؛ مبہوت

حَق رَس

منصف، عادل؛ خدا رسیدہ

حَقْ حَقْ ہونا

خدا کا نام لیا جانا

حَق حُقُوق

انعام؛ نیگ؛ واجبات (جسے دوسروں سے لینے کا استحقاق ہو)

حَق پِژُوہ

سچ بت کا جویا ، حقیقت تلاش کرنے والا ، سچّائی کا طالب

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُتَواتِر)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُتَواتِر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone