تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُتَواتِر" کے متعقلہ نتائج

بَہَم

مجتمع، یکجا، ملے ہوئے، ایک دوسرے کے ساتھ

باہَم

آپس میں، ساتھ ساتھ یکجا، شرکت میں، مل جل کر، میل ملاپ، ایک ساتھ

بَہَم رَسی

رک: بہم رسانی.

بَہَم ہونا

بہم کرنا (رک) کا لازم.

بَہَم رَسِیدَہ

تلاش کر کے لایا ہوا، جمع کیا ہوا

بَہَم رَہْنا

اکٹھا رہنا، یکجا اور مجتمع رہنا، قریب رہنا.

بَہَم کَرنا

حاصل کرنا، پیدا کرنا، مہیا کرنا.

بَہَم رَسانی

فراہمی، دستیابی، مہیا کرنے کی صورت حال

بَہَم پَہُنچْنا

بہم پہنچانا کا لازم

بَہَم پَہُنّچانا

مہیا کرنا، فراہم کرنا

بَہِیم

حیوان، جانور، مویشی

bahamian

جزائر غرب الہند میں واقع بہا ماس کا باسی.

بَحَمدُلِلّٰہ

اللہ کی تمام تعریفوں کے ساتھ

باہَم دِگَر

باہمی طور پر، ایک دوسرے سے مل کر

باہَمْ دِیگَر

آپس میں، ایک دوسرے کے ساتھ یا مقابلے میں

باہَم کا

آپس کا، طرفین کا، ایک دوسرے کا

باہَم کی

آپس کی، طرفین کی، ایک دوسرے کی

باہَم ہونا

مجمتمع ہونا، متصل ہونا، یکجا ہونا

باہَم چَشْمَک کرنا

ایک دوسرے کو آنکھ کا اشارہ کرنا

باہَم دَسْت و گِریباں

at loggerheads (with)

باہَم کَرْنا

باہم ہونا جس کا یہ تعدیہ ہے

باہَمَہ

سب کے ساتھ

باہَمی

باہم سے منسوب، آپس کا، آپس کی، ساتھ کا، ساتھ کی، ایک دوسرے کا

بَہ ہَمَہ وَجُود

पूरे तौरपर, सर्वांगपूर्ण, पूर्णतया।।

باہَمی ہَلاکَت خیز

internecine

باہَمی رَضا مَندی سے

with mutual consent

باہَمَگی

باہم ہونے کی کیفیت یا صورت حال

بَہَمَہ

کل (طریقوں سے) ، تمام (وجوہ) سے ، ہر ایک (پہلو کے) اعتبار سے (ترکیب میں بیشتر جہت ، نوع وجوہ ، وغیرہ کے ساتھ مستعمل)

بَہ ہَم دِگَر

ایک ساتھ، مل کر، ایک دوسرے سے مل کر

باہَمِیَّت

معاشرے میں ایک کو دوسرے کی احتیاج ہونے اور باہمی امداد و تعاون کر نے کی صورتِ حال (انگریزی Mutuality).

بَہ ہَمَہ صِفَت مَوصُوف

सारी खूबियों से आरास्तः, सर्वगुणसम्पन्न ।

با حَمِیَّت

स्वाभिमानी, खुददार, लज्जावान्, हयादार।।

با ہَمَہ رَو ، بے ہَمَہ شَو

رک: یا (تحتی الفاظ) باہمہ و بے ہمہ نمبر ۱ .

با ہَمَہ و بے ہَمَہ

خداے تعالیٰ کی صفت جو قریب ہونے کی باوجود سب سے بے نیاز ہے.

بھام

روشنی ، چمک ، نور ، تجلی ، جلوہ تاب ، درخشانی ؛ سورج ، آفتاب .

بَھم

کن٘ویں وغیرہ میں کسی چیز کے زور سے گر نے کی آواز.

بِھم

بھیم کی تخفیف

بِھیم

خوف دلانے والا، دہشت دلانے والا، ڈرانے والا

بُھوم

دنیا، زمین، طبق زمینی، مٹی، خطۂ زمین، ملک، قلمرو، جگہ، محل وقوع، ریاست، مملکت، کمرہ، (اقلیدس) مثلث یا دیگر اشکال کا قاعدہ، (ہیئت) واحد کی علامت

بِحَمْدِاللہ

خدا تعالیٰ کا شکر ہے

بَہائِم

چوپائے، چار پانو کے جانور

بے حَمِیَّت

بے غیرت، بے حیا، بے شرم

بے ہِمَّت

کم ہمت، حوصلہ شکنی، کم حوصلہ، جس کی ہمت ٹوٹ گئی ہو، جس میں ہمت نہ ہو

بے حَمِیَّتی

निर्लज्जता, बेग़रती।

بے ہمتا

بے مثال

بے ہِمَّتی

حوصلہ کی کمی، حوصلہ کا نہ ہونا

بے ہمگی

کسی کے ساتھ نہ ہونا، سب سے الگ ہونا

بَہِیمی

بہیم سے منسوب، حیوانی، شہوانی

بَہِیْمَہ

جانور، چوپایہ، مویشی

بَہِیمانَہ

بہیم سے منسوب: درندوں اور چوپایوں کا سا، وحشیانہ

بے ہَمَہ و با ہَمَہ

one who meets everyone but does not interfere in their affairs

behemoth

زبردست، لمبی چوڑی مخلوق یا شے۔.

بَہِیمِیَت

حیوانیت، ظلم، بربریت

با ہِمَّت

ہمت والا، حوصلہ والا، حوصلہ مند

بَاِیں ہَم

رک : بایں ہمہ

بُھو مائی

سورج دیوی ، سورج کی بیوی کا سایہ (سورج کو جسمانی اوصاف دے کر انسان سمجھتے ہوئے تانیث بنائی گئی ہے) .

بھائی مِیاں

بھائی سے خطاب کا کلمہ.

مَوْقََعْ بَہَمْ پَہُنْچَاْنَاْ

موقع دینا، مناسب وقت یا مہلت دینا

مَشْق بَہَم پَہُنچانا

مہارت حاصل کرنا ، ماہر ہو جانا ۔

مَلَکَہ بَہَم پَہچانا

ہنر سکھانا ، مہارت پیدا کرنا ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں مُتَواتِر کے معانیدیکھیے

مُتَواتِر

mutavaatirमुतवातिर

اصل: عربی

وزن : 1122

موضوعات: حدیث سزا عروض

اشتقاق: وَتَرَ

  • Roman
  • Urdu

مُتَواتِر کے اردو معانی

صفت، مؤنث

  • (حدیث) وہ حدیث جو کئی اسناد سے منقول ہو، راویوں کی تعداد ہر مرحلے میں اتنی رہے جن کا جھوٹ پر جمع ہونا عقلاً محال ہو اور جس کی صحت کے متعلق کبھی کوئی اعتراض نہ ہوا ہو
  • (عروض) وہ رکن جس میں ایک متحرک حرف دو ساکن حروف کے درمیان آئے، جیسے: مفاعلین میں ع اور ل

فعل متعلق

  • پے درپے، یکے بعد دیگرے، لگاتار، مسلسل، پہیم

    مثال ہندوستان متواتر ترقی کی طرف گامزن ہے وہ گونجنا متواتر اس کو پہنچے گا ۔ (۱۸۵۶ ، فوائد الصبیان ، ۱۰۶) ۔ تمہارے دو خط متواتر پہنچے ۔ (۱۸۹۷ ، مکتوبات حالی ، ۱ : ۱۴۵)۔ یہ متواتر صدمات بجائے اس کے کہ مریم کے استقلال کا خاتمہ کر دیتے ، اس کے اسلامی جوش میں اور زیادہ مددگار ثابت ہوئے ۔ (۱۹۱۲ ، شہید مغرب ، ۱۶) ۔

شعر

Urdu meaning of mutavaatir

  • Roman
  • Urdu

  • (hadiis) vo hadiis jo ka.ii asnaad se manquul ho, raaviyo.n kii taadaad har marhale me.n itnii rahe jin ka jhuuT par jamaa honaa aqlan muhaal ho aur jis kii sehat ke mutaalliq kabhii ko.ii etraaz na hu.a ho
  • (uruuz) vo rukan jis me.n ek mutaharrik harf do saakan huruuf ke daramyaan aa.e, jaiseh mafaaaliin me.n e aur la
  • pai darpe, yake baad diigre, lagaataar, musalsal, pahiim

English meaning of mutavaatir

Adjective, Feminine

  • (Hadith) in an uninterrupted order (as chronologies or quotations) in hadis or hadith
  • metrical scheme in which is found a movable letter between two quiescents, as the 'ain and lam in mafaa'ilun

Adverb

मुतवातिर के हिंदी अर्थ

विशेषण, स्त्रीलिंग

  • (हदीस) वह हदीस जो कई दस्तावेजों के लिए प्रासंगिक है, प्रत्येक चरण में कथावाचकों की संख्या उतनी होनी चाहिए, जिनका झूट पर सहमत होना कठिन हो, और जिनके प्रमाणित होने पर कभी कोई आपत्ति न हुई हो
  • वो छंदोबद्ध जिसमें एक गतिशील अक्षर दो गतिहीन अक्षरों की मध्य में आएं, जैसे मफाएलीन में 'ऐन और लाम

क्रिया-विशेषण

  • निरन्तर, अनवरत, सतत, लगातार, बराबर

    उदाहरण हिंदुस्तान मुतवातिर तरक़्क़ी की तरफ़ गामज़न है

مُتَواتِر کے مترادفات

مُتَواتِر کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بَہَم

مجتمع، یکجا، ملے ہوئے، ایک دوسرے کے ساتھ

باہَم

آپس میں، ساتھ ساتھ یکجا، شرکت میں، مل جل کر، میل ملاپ، ایک ساتھ

بَہَم رَسی

رک: بہم رسانی.

بَہَم ہونا

بہم کرنا (رک) کا لازم.

بَہَم رَسِیدَہ

تلاش کر کے لایا ہوا، جمع کیا ہوا

بَہَم رَہْنا

اکٹھا رہنا، یکجا اور مجتمع رہنا، قریب رہنا.

بَہَم کَرنا

حاصل کرنا، پیدا کرنا، مہیا کرنا.

بَہَم رَسانی

فراہمی، دستیابی، مہیا کرنے کی صورت حال

بَہَم پَہُنچْنا

بہم پہنچانا کا لازم

بَہَم پَہُنّچانا

مہیا کرنا، فراہم کرنا

بَہِیم

حیوان، جانور، مویشی

bahamian

جزائر غرب الہند میں واقع بہا ماس کا باسی.

بَحَمدُلِلّٰہ

اللہ کی تمام تعریفوں کے ساتھ

باہَم دِگَر

باہمی طور پر، ایک دوسرے سے مل کر

باہَمْ دِیگَر

آپس میں، ایک دوسرے کے ساتھ یا مقابلے میں

باہَم کا

آپس کا، طرفین کا، ایک دوسرے کا

باہَم کی

آپس کی، طرفین کی، ایک دوسرے کی

باہَم ہونا

مجمتمع ہونا، متصل ہونا، یکجا ہونا

باہَم چَشْمَک کرنا

ایک دوسرے کو آنکھ کا اشارہ کرنا

باہَم دَسْت و گِریباں

at loggerheads (with)

باہَم کَرْنا

باہم ہونا جس کا یہ تعدیہ ہے

باہَمَہ

سب کے ساتھ

باہَمی

باہم سے منسوب، آپس کا، آپس کی، ساتھ کا، ساتھ کی، ایک دوسرے کا

بَہ ہَمَہ وَجُود

पूरे तौरपर, सर्वांगपूर्ण, पूर्णतया।।

باہَمی ہَلاکَت خیز

internecine

باہَمی رَضا مَندی سے

with mutual consent

باہَمَگی

باہم ہونے کی کیفیت یا صورت حال

بَہَمَہ

کل (طریقوں سے) ، تمام (وجوہ) سے ، ہر ایک (پہلو کے) اعتبار سے (ترکیب میں بیشتر جہت ، نوع وجوہ ، وغیرہ کے ساتھ مستعمل)

بَہ ہَم دِگَر

ایک ساتھ، مل کر، ایک دوسرے سے مل کر

باہَمِیَّت

معاشرے میں ایک کو دوسرے کی احتیاج ہونے اور باہمی امداد و تعاون کر نے کی صورتِ حال (انگریزی Mutuality).

بَہ ہَمَہ صِفَت مَوصُوف

सारी खूबियों से आरास्तः, सर्वगुणसम्पन्न ।

با حَمِیَّت

स्वाभिमानी, खुददार, लज्जावान्, हयादार।।

با ہَمَہ رَو ، بے ہَمَہ شَو

رک: یا (تحتی الفاظ) باہمہ و بے ہمہ نمبر ۱ .

با ہَمَہ و بے ہَمَہ

خداے تعالیٰ کی صفت جو قریب ہونے کی باوجود سب سے بے نیاز ہے.

بھام

روشنی ، چمک ، نور ، تجلی ، جلوہ تاب ، درخشانی ؛ سورج ، آفتاب .

بَھم

کن٘ویں وغیرہ میں کسی چیز کے زور سے گر نے کی آواز.

بِھم

بھیم کی تخفیف

بِھیم

خوف دلانے والا، دہشت دلانے والا، ڈرانے والا

بُھوم

دنیا، زمین، طبق زمینی، مٹی، خطۂ زمین، ملک، قلمرو، جگہ، محل وقوع، ریاست، مملکت، کمرہ، (اقلیدس) مثلث یا دیگر اشکال کا قاعدہ، (ہیئت) واحد کی علامت

بِحَمْدِاللہ

خدا تعالیٰ کا شکر ہے

بَہائِم

چوپائے، چار پانو کے جانور

بے حَمِیَّت

بے غیرت، بے حیا، بے شرم

بے ہِمَّت

کم ہمت، حوصلہ شکنی، کم حوصلہ، جس کی ہمت ٹوٹ گئی ہو، جس میں ہمت نہ ہو

بے حَمِیَّتی

निर्लज्जता, बेग़रती।

بے ہمتا

بے مثال

بے ہِمَّتی

حوصلہ کی کمی، حوصلہ کا نہ ہونا

بے ہمگی

کسی کے ساتھ نہ ہونا، سب سے الگ ہونا

بَہِیمی

بہیم سے منسوب، حیوانی، شہوانی

بَہِیْمَہ

جانور، چوپایہ، مویشی

بَہِیمانَہ

بہیم سے منسوب: درندوں اور چوپایوں کا سا، وحشیانہ

بے ہَمَہ و با ہَمَہ

one who meets everyone but does not interfere in their affairs

behemoth

زبردست، لمبی چوڑی مخلوق یا شے۔.

بَہِیمِیَت

حیوانیت، ظلم، بربریت

با ہِمَّت

ہمت والا، حوصلہ والا، حوصلہ مند

بَاِیں ہَم

رک : بایں ہمہ

بُھو مائی

سورج دیوی ، سورج کی بیوی کا سایہ (سورج کو جسمانی اوصاف دے کر انسان سمجھتے ہوئے تانیث بنائی گئی ہے) .

بھائی مِیاں

بھائی سے خطاب کا کلمہ.

مَوْقََعْ بَہَمْ پَہُنْچَاْنَاْ

موقع دینا، مناسب وقت یا مہلت دینا

مَشْق بَہَم پَہُنچانا

مہارت حاصل کرنا ، ماہر ہو جانا ۔

مَلَکَہ بَہَم پَہچانا

ہنر سکھانا ، مہارت پیدا کرنا ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُتَواتِر)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُتَواتِر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone