تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"با ہَمَہ و بے ہَمَہ" کے متعقلہ نتائج

با ہَمَہ و بے ہَمَہ

خداے تعالیٰ کی صفت جو قریب ہونے کی باوجود سب سے بے نیاز ہے.

بے ہَمَہ و با ہَمَہ

one who meets everyone but does not interfere in their affairs

با ہَمَہ رَو ، بے ہَمَہ شَو

رک: یا (تحتی الفاظ) باہمہ و بے ہمہ نمبر ۱ .

بَہ ہَمَہ وَجُود

पूरे तौरपर, सर्वांगपूर्ण, पूर्णतया।।

بَہ ہَمَہ صِفَت مَوصُوف

सारी खूबियों से आरास्तः, सर्वगुणसम्पन्न ।

خَس اَگَر بَر آسْماں رَوَدْ ہَمَہ خَس اَسْت و گَوہَر اَگَر دَر خَلاب اُفْتَد ہَماں نَفیس

تِنکا اگر آسمان پر چلا جائے تو بھی تِنکا ہے اور موتی اگر کِیچڑ میں گِر پڑے تو بھی نفیس ہے، بُری چیز بُری ہے اچھی چیز اچھی، کمینہ آدمی کِتنا ہی بڑھ جائے کمینہ ہی ہے اور شریف آدمی کِتنا ہی تباہ ہو جائے تب بھی اُس کی شرافت میں فرق نہ آئے گا

اردو، انگلش اور ہندی میں با ہَمَہ و بے ہَمَہ کے معانیدیکھیے

با ہَمَہ و بے ہَمَہ

baa-hama-o-be-hamaबा-हमा-ओ-बे-हमा

اصل: فارسی

وزن : 2112212

  • Roman
  • Urdu

با ہَمَہ و بے ہَمَہ کے اردو معانی

صفت

  • خداے تعالیٰ کی صفت جو قریب ہونے کی باوجود سب سے بے نیاز ہے.
  • سب کے ساتھ اور سب سے الگ ، ایسا شخص جو علائق دنیوی دل نہ لگائے ، دنیا کی مکروہات سے دور ، آزاد .

Urdu meaning of baa-hama-o-be-hama

  • Roman
  • Urdu

  • Khade taala kii sifat jo qariib hone kii baavjuud sab se benyaaz hai
  • sab ke saath aur sab se alag, a.isaa shaKhs jo alaa.iq dunyavii dil na lagaa.e, duniyaa kii makruuhaat se duur, aazaad

English meaning of baa-hama-o-be-hama

Adjective

  • an epithet of God
  • one who is among everybody but not one of them

बा-हमा-ओ-बे-हमा के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • सबके साथ, और किसीके साथ न हो, ऐसा व्यक्ति जो भलाई में सबके साथ हो, और बुराई में किसी के साथ न हो।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

با ہَمَہ و بے ہَمَہ

خداے تعالیٰ کی صفت جو قریب ہونے کی باوجود سب سے بے نیاز ہے.

بے ہَمَہ و با ہَمَہ

one who meets everyone but does not interfere in their affairs

با ہَمَہ رَو ، بے ہَمَہ شَو

رک: یا (تحتی الفاظ) باہمہ و بے ہمہ نمبر ۱ .

بَہ ہَمَہ وَجُود

पूरे तौरपर, सर्वांगपूर्ण, पूर्णतया।।

بَہ ہَمَہ صِفَت مَوصُوف

सारी खूबियों से आरास्तः, सर्वगुणसम्पन्न ।

خَس اَگَر بَر آسْماں رَوَدْ ہَمَہ خَس اَسْت و گَوہَر اَگَر دَر خَلاب اُفْتَد ہَماں نَفیس

تِنکا اگر آسمان پر چلا جائے تو بھی تِنکا ہے اور موتی اگر کِیچڑ میں گِر پڑے تو بھی نفیس ہے، بُری چیز بُری ہے اچھی چیز اچھی، کمینہ آدمی کِتنا ہی بڑھ جائے کمینہ ہی ہے اور شریف آدمی کِتنا ہی تباہ ہو جائے تب بھی اُس کی شرافت میں فرق نہ آئے گا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (با ہَمَہ و بے ہَمَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

با ہَمَہ و بے ہَمَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone