تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُتَواتِر" کے متعقلہ نتائج

اَلَگ

(دوسروں سے) جدا، سب سے بے تعلق

اَلَگ رَہا

درکنار، ایک طرف

اَلَگ رَہی

درکنار، ایک طرف

اَلَگ ہونا

sell off, dispose of

اَلَگ رَہْنا

بے تعلق رہنا، کوئی واسطہ نہ رکھنا

اَلَگ کَرْنا

ختم کرنا، نظر انداز کرنا، پس پشت ڈالنا، قطع نظر کرنا

اَلَگ اَلَگ

ایک دوسرے سے جدا، جدا جدا

اَلَگ کا اَلَگ

' الگ ' کے معانی (رک) میں بھی کا اضافہ کرنے کے موقع پر مستعمل جیسے : شامل کا شامل ہے اور الگ کا الگ.

اَلَگ ہی اَلَگ

اوپر ہی اوپر بالا ہی بالا ، اکیلے اکیلے .

اَلَگ رَکھنا

keep something or someone away or in another place

اَلَگ تَھلَگ

۱. رک: الگ ؛ الگ الگ .

اَلَگْنا

الگ کیا جانا، جدا ہونا، علیٰحدہ ہونا، ایک طرف رکھا جانا، اٹھا دیا جانا

اَلَگ رَہے پَر اُلُّو

تنہائی سے انسان کو وحشت ہوتی ہے

اَلَنگ

وہ دیوار یا آڑ وغیرہ، جو میدان جنگ میں دشمن سے بچاؤ کے لئے بنائیں، مورچلی، مورچہ

آلَنگ

خندق، کھائی، فصیل، قلعے کی دیوار، دکانوں یا مکانوں کی قطار

عَلِیگ

مسلم یونیورسٹی علی گڑھ کا تعلیم یافتہ، (جس طرح آکسفورڈ کا تعلیم یافتہ آکسن اور کیمبرج کا کینٹب اور ندوۃ العلماء کا ندوی کہلاتا ہے)

اَلَّہ غَلَّہ

اناج وغیرہ

آ لَگْنا

قریب پہنچنا، نزدیک آنا

آلا گانا

اپنی رام کہانی سنانا، اپنا جھیکنا جھیکنا

اَلانْگ پَھلانْگ کَر

by jumping over something

اولاغ

An ass, mule.

اُلاغ

گدھا ، خچر ، ٹٹو

اُلُغ

बड़ा, श्रेष्ठ, महान् ।

اُولَنْگ

pasture, meadow, greenwood

اُلانگ

(ب) امذ. (کشتی بانی) پرانی وضع کی ایک قسم کی بڑی کشتی جس کے تختے کور پر چڑھا کر جڑے ہوئے اور ایک بڑی کمان لٹکی ہوئی رہتی ہے

اَلَنگا

(معماری) سن٘گین چنائی کی روکار دے کا معمول سے بڑی ناپ کا گھڑا ہوا پتھر ، چہرہ بنا ہوا پتھر

elegize

(اکثرقبل upon) مرثیہ، نوحہ لکھنا.

alighted

وارِد

اَلَنگی

یکسو

اُلَنگ

عاری، برہنہ، اجاڑ، بے رونق (جگہ)، بے برگ و بار، جھنکاڑ (درخت)

اُولانگ

سبزہ زار.

alleged

آلَنگ پَر آنا

گھوڑی کا مستی پرآنا، گرمانا

allegedly

جیسا کہ کہا جاتا ہے ، کما قال، الزاماً۔.

allegorize

تمثیل میں ڈھالنا ، مجاز کے پیرائے میں لانا، علامات (نہ کہ اصطلاحات) میں ادا کرنا۔.

آلَنگ پَر ہونا

رک: 'آلنگ پر آنا ،کاٹھیا واڑی (گھوڑی) تو مدتوں سے آلنگ پر تھی ، گھوڑوں کی بو لیتی ، مویشی خانہ سے سیدھی اصطبل کے کمپائونڈ میں پہنچ گئی .

آلَنگ پَر رَہنا

گھوڑی کا مست رہنا، شہوت برقرار رہنا .

آلَنگ بَحال ہونا

گرمانا، گرمہ پرآنا .

elegance

آب

eligible

مَرْغُوب

allege

دَعْویٰ کَرْنا

allegory

مَجَاز

allegiance

اِطاعَت

illegitimate

غَیر قانُونی

align

قطار میں لانا ، سیدھ میں لانا:

آلِنگی

بغل گیرہونے والا

alight

سواری ،گاڑی یا گھوڑے پرسے اترنا

elegant

حَسِین

elegancy

کوملتا

alighting

عائِدْ

alignment

پنگتی

eligibility

مناسبت

عَلی غول

مغلیہ عہد میں ایک طرح کی بے قاعدہ فوج کا نام

illegal

غَیر قانُونی

allegro

(موسيقی) تيز

alligator

نَہَنْگ

allegoric

تَمثيل سے مُتعلِق يا اس کے انداز ميں

illegible

بد خط، غیر واضح (تحریر) ۔.

allegretto

موسیقی: درُت تال(میں).

allegation

اِلْزام

اردو، انگلش اور ہندی میں مُتَواتِر کے معانیدیکھیے

مُتَواتِر

mutavaatirमुतवातिर

اصل: عربی

وزن : 1122

موضوعات: حدیث سزا عروض

اشتقاق: وَتَرَ

Roman

مُتَواتِر کے اردو معانی

صفت، مؤنث

  • (حدیث) وہ حدیث جو کئی اسناد سے منقول ہو، راویوں کی تعداد ہر مرحلے میں اتنی رہے جن کا جھوٹ پر جمع ہونا عقلاً محال ہو اور جس کی صحت کے متعلق کبھی کوئی اعتراض نہ ہوا ہو
  • (عروض) وہ رکن جس میں ایک متحرک حرف دو ساکن حروف کے درمیان آئے، جیسے: مفاعلین میں ع اور ل

فعل متعلق

  • پے درپے، یکے بعد دیگرے، لگاتار، مسلسل، پہیم

    مثال ہندوستان متواتر ترقی کی طرف گامزن ہے وہ گونجنا متواتر اس کو پہنچے گا ۔ (۱۸۵۶ ، فوائد الصبیان ، ۱۰۶) ۔ تمہارے دو خط متواتر پہنچے ۔ (۱۸۹۷ ، مکتوبات حالی ، ۱ : ۱۴۵)۔ یہ متواتر صدمات بجائے اس کے کہ مریم کے استقلال کا خاتمہ کر دیتے ، اس کے اسلامی جوش میں اور زیادہ مددگار ثابت ہوئے ۔ (۱۹۱۲ ، شہید مغرب ، ۱۶) ۔

شعر

Urdu meaning of mutavaatir

Roman

  • (hadiis) vo hadiis jo ka.ii asnaad se manquul ho, raaviyo.n kii taadaad har marhale me.n itnii rahe jin ka jhuuT par jamaa honaa aqlan muhaal ho aur jis kii sehat ke mutaalliq kabhii ko.ii etraaz na hu.a ho
  • (uruuz) vo rukan jis me.n ek mutaharrik harf do saakan huruuf ke daramyaan aa.e, jaiseh mafaaaliin me.n e aur la
  • pai darpe, yake baad diigre, lagaataar, musalsal, pahiim

English meaning of mutavaatir

Adjective, Feminine

  • (Hadith) in an uninterrupted order (as chronologies or quotations) in hadis or hadith
  • metrical scheme in which is found a movable letter between two quiescents, as the 'ain and lam in mafaa'ilun

Adverb

मुतवातिर के हिंदी अर्थ

विशेषण, स्त्रीलिंग

  • (हदीस) वह हदीस जो कई दस्तावेजों के लिए प्रासंगिक है, प्रत्येक चरण में कथावाचकों की संख्या उतनी होनी चाहिए, जिनका झूट पर सहमत होना कठिन हो, और जिनके प्रमाणित होने पर कभी कोई आपत्ति न हुई हो
  • वो छंदोबद्ध जिसमें एक गतिशील अक्षर दो गतिहीन अक्षरों की मध्य में आएं, जैसे मफाएलीन में 'ऐन और लाम

क्रिया-विशेषण

  • निरन्तर, अनवरत, सतत, लगातार, बराबर

    उदाहरण हिंदुस्तान मुतवातिर तरक़्क़ी की तरफ़ गामज़न है

مُتَواتِر کے مترادفات

مُتَواتِر کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَلَگ

(دوسروں سے) جدا، سب سے بے تعلق

اَلَگ رَہا

درکنار، ایک طرف

اَلَگ رَہی

درکنار، ایک طرف

اَلَگ ہونا

sell off, dispose of

اَلَگ رَہْنا

بے تعلق رہنا، کوئی واسطہ نہ رکھنا

اَلَگ کَرْنا

ختم کرنا، نظر انداز کرنا، پس پشت ڈالنا، قطع نظر کرنا

اَلَگ اَلَگ

ایک دوسرے سے جدا، جدا جدا

اَلَگ کا اَلَگ

' الگ ' کے معانی (رک) میں بھی کا اضافہ کرنے کے موقع پر مستعمل جیسے : شامل کا شامل ہے اور الگ کا الگ.

اَلَگ ہی اَلَگ

اوپر ہی اوپر بالا ہی بالا ، اکیلے اکیلے .

اَلَگ رَکھنا

keep something or someone away or in another place

اَلَگ تَھلَگ

۱. رک: الگ ؛ الگ الگ .

اَلَگْنا

الگ کیا جانا، جدا ہونا، علیٰحدہ ہونا، ایک طرف رکھا جانا، اٹھا دیا جانا

اَلَگ رَہے پَر اُلُّو

تنہائی سے انسان کو وحشت ہوتی ہے

اَلَنگ

وہ دیوار یا آڑ وغیرہ، جو میدان جنگ میں دشمن سے بچاؤ کے لئے بنائیں، مورچلی، مورچہ

آلَنگ

خندق، کھائی، فصیل، قلعے کی دیوار، دکانوں یا مکانوں کی قطار

عَلِیگ

مسلم یونیورسٹی علی گڑھ کا تعلیم یافتہ، (جس طرح آکسفورڈ کا تعلیم یافتہ آکسن اور کیمبرج کا کینٹب اور ندوۃ العلماء کا ندوی کہلاتا ہے)

اَلَّہ غَلَّہ

اناج وغیرہ

آ لَگْنا

قریب پہنچنا، نزدیک آنا

آلا گانا

اپنی رام کہانی سنانا، اپنا جھیکنا جھیکنا

اَلانْگ پَھلانْگ کَر

by jumping over something

اولاغ

An ass, mule.

اُلاغ

گدھا ، خچر ، ٹٹو

اُلُغ

बड़ा, श्रेष्ठ, महान् ।

اُولَنْگ

pasture, meadow, greenwood

اُلانگ

(ب) امذ. (کشتی بانی) پرانی وضع کی ایک قسم کی بڑی کشتی جس کے تختے کور پر چڑھا کر جڑے ہوئے اور ایک بڑی کمان لٹکی ہوئی رہتی ہے

اَلَنگا

(معماری) سن٘گین چنائی کی روکار دے کا معمول سے بڑی ناپ کا گھڑا ہوا پتھر ، چہرہ بنا ہوا پتھر

elegize

(اکثرقبل upon) مرثیہ، نوحہ لکھنا.

alighted

وارِد

اَلَنگی

یکسو

اُلَنگ

عاری، برہنہ، اجاڑ، بے رونق (جگہ)، بے برگ و بار، جھنکاڑ (درخت)

اُولانگ

سبزہ زار.

alleged

آلَنگ پَر آنا

گھوڑی کا مستی پرآنا، گرمانا

allegedly

جیسا کہ کہا جاتا ہے ، کما قال، الزاماً۔.

allegorize

تمثیل میں ڈھالنا ، مجاز کے پیرائے میں لانا، علامات (نہ کہ اصطلاحات) میں ادا کرنا۔.

آلَنگ پَر ہونا

رک: 'آلنگ پر آنا ،کاٹھیا واڑی (گھوڑی) تو مدتوں سے آلنگ پر تھی ، گھوڑوں کی بو لیتی ، مویشی خانہ سے سیدھی اصطبل کے کمپائونڈ میں پہنچ گئی .

آلَنگ پَر رَہنا

گھوڑی کا مست رہنا، شہوت برقرار رہنا .

آلَنگ بَحال ہونا

گرمانا، گرمہ پرآنا .

elegance

آب

eligible

مَرْغُوب

allege

دَعْویٰ کَرْنا

allegory

مَجَاز

allegiance

اِطاعَت

illegitimate

غَیر قانُونی

align

قطار میں لانا ، سیدھ میں لانا:

آلِنگی

بغل گیرہونے والا

alight

سواری ،گاڑی یا گھوڑے پرسے اترنا

elegant

حَسِین

elegancy

کوملتا

alighting

عائِدْ

alignment

پنگتی

eligibility

مناسبت

عَلی غول

مغلیہ عہد میں ایک طرح کی بے قاعدہ فوج کا نام

illegal

غَیر قانُونی

allegro

(موسيقی) تيز

alligator

نَہَنْگ

allegoric

تَمثيل سے مُتعلِق يا اس کے انداز ميں

illegible

بد خط، غیر واضح (تحریر) ۔.

allegretto

موسیقی: درُت تال(میں).

allegation

اِلْزام

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُتَواتِر)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُتَواتِر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone