تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُتَواتِر" کے متعقلہ نتائج

قَط

چوڑائی میں تراشنا یا کاٹنا، قلم کی نوک کو کاٹنا

قَطْرے

(طب) بہت کم مقدار (رقیق شئے کی)

قَطْرَہ

رقیق شے کی بوند، پانی کی بوند

قَتْل

(کسی ہتھیار سے)انسان کو ہلاک کرنا، جان سے مار دینا

قََطْعْ

کاٹنا، تراشنا، برید کرنا

قَطا

کبوتر کے برابر ایک ریگستانی پرندہ، بھٹ تیتر، سنگ خوار

قَتی

چھوٹا ڈبّا، صندوقچہ، صندوقچی

قَطْ زَن

وہ شے جس پر رکھ کر قلم کو قط لگاتے ہیں، قلم کی نوک کاٹنے کے لئے چار پانچ انچ لمبی اور تقریباً ایک انچ چوڑی سخت لکڑی یا ہاتھی دان٘ت یا ہڈی کی چپٹی پٹّی

قَطَن

پرندے كی دم كی جڑ، ریڑھ كی ہڈی كا نچلا آخری دُم نما حصہ یا سرا

قَطْر

پانی کا ٹپکنا، قطرہ قطرہ گرنا، قطرے قطرے، بارش کے قطرے

قَطَم

अ. पु. कामातुरता, शहवत का जोर।

قطیفہ

مخمل کا کپڑا

قَتِیل

مقتول؛ جان سے گزرنے والا، شہید، جان سے مارا ہوا؛ قتل کیا ہوا، خون کیا ہوا، ہلاک کیا ہوا

قَطْف

(عروض) یہ اجتماعِ عصب و حذف كا نام اور اواخرِ مصاریع كے واسطے ہمیشہ مخصوص ہے ، جس ركن میں پہلے وتدِ مجموع پھر سببِ ثقیل پھر سببِ خفیف ہو اور ایسا ركن عروض اور ضرب میں واقع ہو تو پہلے سببِ ثقیل كا حرفِ دوم ساكن كرنا پھر سببِ خفیف آخر بالكل گِرا دینا۔

قَتَق

soap-wort, soap-nut

قَطْعُوْں

قَتْلی

چھوٹا ٹکڑا ، پھان٘ک ، قاش .

قَتَلْغَہ

شاہی دور کا ایک ٹیکس .

قَطْرَچَہ

چھوٹا سا قطرہ، ننھی سی بوند، چھوٹی سی بوند

قَطْع بَنْد

(ادب) وہ بیتیں جن کے معانی بغیر دوسری بیت ملائے تمام نہ ہوں

قَطْعِ یَد

ہاتھ کاٹنا، ہاتھ قلم کرنا، ہاتھ کو چھری یا تلوار سے علیحدہ کرنا اسلام میں چوری کی سزا ہے

قطرات

بوندیں، قطرے

قَطاۃ

ایک قَطا ، ایک بھٹ تیتر.

قَتاد

مغیلاں ، ایک خاردار جھاڑی ، جنگلی بوٹی جو مختلف امراض میں استعمال کی جاتی ہے.

قَتام

धूल-मिट्टी, गर्द-गुवार।

قَتلیٰ

پھانک، قاش، ٹکڑا، پارچہ

قَطَار

صف، سلسلہ، پرا

قَتُور

بخیل، جو اہل و عیال پر تنگی کرے

قَتِین

अ.वि. कम खानेवाला, पुरुष अथवा स्त्री।

قَتُول

رک : قتال .

قَطِیفا

مخملی چادر ، مخمل یا روئیں دار كپڑا ، بڑا تولیہ .

قَطْرَگی

بوندیں ٹپنا ، قطرہ گرنا ، تقطیر.

قَطِیع

جدائی

قَطْعِ رَحْم

رشتہ داروں سے روابط توڑ لینا، رشتہ داروں سے قطع تعلق کرنا

قَطْعِ نَسْل

نسب کا خاتمہ، افزایش نسل کو روکنا

قَط گِیر

رک : قط زن.

قَطْعِ نَظَر

کسی چیز کے خیال کو چھوڑ دینے یا کسی امر کو ترک کر دینے کا عمل، اندیکھی کرنا

قَطْعِ سَفَرْ

abandoning or renouncing the journey

قَطْعِ لَفْظْ

(کتابت) کسی کلمے کا ٹکڑا، کسی واحد کلمے کو توڑ کر دو سطروں میں لکھنے کی صورت میں جو کتابت کا عیب کہلاتا ہے

قَتْلام

قتل عام

قَتْگِیر

قطان ، لکڑی ، خِلال ، تِنکا.

قَتّالَہ

قتال جس کی یہ تانیث ہے

قَطْعاً

ہرگز، اصلاً یکسر، بالکل

قَطْعِ سُخَن

کسی کی گفتگو کے درمیان میں دخل دینا، قطع کلامی، بات کاٹنا

قَط دینا

(پتنگ بازی) مخالف کی پتنگ کی ڈور کاٹ ڈالنا.

قَتّال

بہت قتل کرنے والا، بہت بڑا قاتل، قتل کا مشّاق

قَتّات

چُھپ چُھپ کر باتیں سُننے اور دوسروں تک پہنچانے والا

قَطِیعَہ

भेड़-बकरी या गाय-भैसों का रेवड़।

قَطْعِ مَنْزِل

مسافت طے ہونا، سفر تمام ہونا، منزلِ مقصود تک پہنچنا

قَط لَگْنا

قلم کی نوک کو قط گیر پر رکھ کر چاقو سے کاٹا جانا.

قَطْرَجات

قطرے ، بوندیں.

قَطْع ہونا

کپڑے کی کانٹ چھانٹ یا کتر بیونت ہونا

قَطْعِ رَاْہ

راستہ طے کرنا، سفر کرنا، مسافت طے کرنا

قََطْع بَنْنا

شکل بننا، صورت بننا، حالت بننا

قَط رَکْھنا

رک : قط دینا (معنی۱) .

قَطْع بُرِید

کاٹ چھان٘ٹ ، تراش خراش ، (رک) قطع و برید.

قَطْع رَحْمی

رشتہ دَاروں سے بدسلوکی عزیز و اقربا سے لاتعلقی

قَتْل گَہ

وہ جگہ جہاں قتل کیا جائے ، مقتل ؛ میدانِ جنگ .

قَطائِف

'क़तीफ़ः’ का बहु., मखमल की चादर, मखमली कपड़े।

قَطْع کَلامی

بول چال بند ہونے کی صورت، میں باہمی روابط کی موقوفی، بات کاٹنا، گفتگو میں خلل پیدا کرنا

اردو، انگلش اور ہندی میں مُتَواتِر کے معانیدیکھیے

مُتَواتِر

mutavaatirमुतवातिर

اصل: عربی

وزن : 1122

موضوعات: حدیث سزا عروض

اشتقاق: وَتَرَ

  • Roman
  • Urdu

مُتَواتِر کے اردو معانی

صفت، مؤنث

  • (حدیث) وہ حدیث جو کئی اسناد سے منقول ہو، راویوں کی تعداد ہر مرحلے میں اتنی رہے جن کا جھوٹ پر جمع ہونا عقلاً محال ہو اور جس کی صحت کے متعلق کبھی کوئی اعتراض نہ ہوا ہو
  • (عروض) وہ رکن جس میں ایک متحرک حرف دو ساکن حروف کے درمیان آئے، جیسے: مفاعلین میں ع اور ل

فعل متعلق

  • پے درپے، یکے بعد دیگرے، لگاتار، مسلسل، پہیم

    مثال ہندوستان متواتر ترقی کی طرف گامزن ہے وہ گونجنا متواتر اس کو پہنچے گا ۔ (۱۸۵۶ ، فوائد الصبیان ، ۱۰۶) ۔ تمہارے دو خط متواتر پہنچے ۔ (۱۸۹۷ ، مکتوبات حالی ، ۱ : ۱۴۵)۔ یہ متواتر صدمات بجائے اس کے کہ مریم کے استقلال کا خاتمہ کر دیتے ، اس کے اسلامی جوش میں اور زیادہ مددگار ثابت ہوئے ۔ (۱۹۱۲ ، شہید مغرب ، ۱۶) ۔

شعر

Urdu meaning of mutavaatir

  • Roman
  • Urdu

  • (hadiis) vo hadiis jo ka.ii asnaad se manquul ho, raaviyo.n kii taadaad har marhale me.n itnii rahe jin ka jhuuT par jamaa honaa aqlan muhaal ho aur jis kii sehat ke mutaalliq kabhii ko.ii etraaz na hu.a ho
  • (uruuz) vo rukan jis me.n ek mutaharrik harf do saakan huruuf ke daramyaan aa.e, jaiseh mafaaaliin me.n e aur la
  • pai darpe, yake baad diigre, lagaataar, musalsal, pahiim

English meaning of mutavaatir

Adjective, Feminine

  • (Hadith) in an uninterrupted order (as chronologies or quotations) in hadis or hadith
  • metrical scheme in which is found a movable letter between two quiescents, as the 'ain and lam in mafaa'ilun

Adverb

मुतवातिर के हिंदी अर्थ

विशेषण, स्त्रीलिंग

  • (हदीस) वह हदीस जो कई दस्तावेजों के लिए प्रासंगिक है, प्रत्येक चरण में कथावाचकों की संख्या उतनी होनी चाहिए, जिनका झूट पर सहमत होना कठिन हो, और जिनके प्रमाणित होने पर कभी कोई आपत्ति न हुई हो
  • वो छंदोबद्ध जिसमें एक गतिशील अक्षर दो गतिहीन अक्षरों की मध्य में आएं, जैसे मफाएलीन में 'ऐन और लाम

क्रिया-विशेषण

  • निरन्तर, अनवरत, सतत, लगातार, बराबर

    उदाहरण हिंदुस्तान मुतवातिर तरक़्क़ी की तरफ़ गामज़न है

مُتَواتِر کے مترادفات

مُتَواتِر کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

قَط

چوڑائی میں تراشنا یا کاٹنا، قلم کی نوک کو کاٹنا

قَطْرے

(طب) بہت کم مقدار (رقیق شئے کی)

قَطْرَہ

رقیق شے کی بوند، پانی کی بوند

قَتْل

(کسی ہتھیار سے)انسان کو ہلاک کرنا، جان سے مار دینا

قََطْعْ

کاٹنا، تراشنا، برید کرنا

قَطا

کبوتر کے برابر ایک ریگستانی پرندہ، بھٹ تیتر، سنگ خوار

قَتی

چھوٹا ڈبّا، صندوقچہ، صندوقچی

قَطْ زَن

وہ شے جس پر رکھ کر قلم کو قط لگاتے ہیں، قلم کی نوک کاٹنے کے لئے چار پانچ انچ لمبی اور تقریباً ایک انچ چوڑی سخت لکڑی یا ہاتھی دان٘ت یا ہڈی کی چپٹی پٹّی

قَطَن

پرندے كی دم كی جڑ، ریڑھ كی ہڈی كا نچلا آخری دُم نما حصہ یا سرا

قَطْر

پانی کا ٹپکنا، قطرہ قطرہ گرنا، قطرے قطرے، بارش کے قطرے

قَطَم

अ. पु. कामातुरता, शहवत का जोर।

قطیفہ

مخمل کا کپڑا

قَتِیل

مقتول؛ جان سے گزرنے والا، شہید، جان سے مارا ہوا؛ قتل کیا ہوا، خون کیا ہوا، ہلاک کیا ہوا

قَطْف

(عروض) یہ اجتماعِ عصب و حذف كا نام اور اواخرِ مصاریع كے واسطے ہمیشہ مخصوص ہے ، جس ركن میں پہلے وتدِ مجموع پھر سببِ ثقیل پھر سببِ خفیف ہو اور ایسا ركن عروض اور ضرب میں واقع ہو تو پہلے سببِ ثقیل كا حرفِ دوم ساكن كرنا پھر سببِ خفیف آخر بالكل گِرا دینا۔

قَتَق

soap-wort, soap-nut

قَطْعُوْں

قَتْلی

چھوٹا ٹکڑا ، پھان٘ک ، قاش .

قَتَلْغَہ

شاہی دور کا ایک ٹیکس .

قَطْرَچَہ

چھوٹا سا قطرہ، ننھی سی بوند، چھوٹی سی بوند

قَطْع بَنْد

(ادب) وہ بیتیں جن کے معانی بغیر دوسری بیت ملائے تمام نہ ہوں

قَطْعِ یَد

ہاتھ کاٹنا، ہاتھ قلم کرنا، ہاتھ کو چھری یا تلوار سے علیحدہ کرنا اسلام میں چوری کی سزا ہے

قطرات

بوندیں، قطرے

قَطاۃ

ایک قَطا ، ایک بھٹ تیتر.

قَتاد

مغیلاں ، ایک خاردار جھاڑی ، جنگلی بوٹی جو مختلف امراض میں استعمال کی جاتی ہے.

قَتام

धूल-मिट्टी, गर्द-गुवार।

قَتلیٰ

پھانک، قاش، ٹکڑا، پارچہ

قَطَار

صف، سلسلہ، پرا

قَتُور

بخیل، جو اہل و عیال پر تنگی کرے

قَتِین

अ.वि. कम खानेवाला, पुरुष अथवा स्त्री।

قَتُول

رک : قتال .

قَطِیفا

مخملی چادر ، مخمل یا روئیں دار كپڑا ، بڑا تولیہ .

قَطْرَگی

بوندیں ٹپنا ، قطرہ گرنا ، تقطیر.

قَطِیع

جدائی

قَطْعِ رَحْم

رشتہ داروں سے روابط توڑ لینا، رشتہ داروں سے قطع تعلق کرنا

قَطْعِ نَسْل

نسب کا خاتمہ، افزایش نسل کو روکنا

قَط گِیر

رک : قط زن.

قَطْعِ نَظَر

کسی چیز کے خیال کو چھوڑ دینے یا کسی امر کو ترک کر دینے کا عمل، اندیکھی کرنا

قَطْعِ سَفَرْ

abandoning or renouncing the journey

قَطْعِ لَفْظْ

(کتابت) کسی کلمے کا ٹکڑا، کسی واحد کلمے کو توڑ کر دو سطروں میں لکھنے کی صورت میں جو کتابت کا عیب کہلاتا ہے

قَتْلام

قتل عام

قَتْگِیر

قطان ، لکڑی ، خِلال ، تِنکا.

قَتّالَہ

قتال جس کی یہ تانیث ہے

قَطْعاً

ہرگز، اصلاً یکسر، بالکل

قَطْعِ سُخَن

کسی کی گفتگو کے درمیان میں دخل دینا، قطع کلامی، بات کاٹنا

قَط دینا

(پتنگ بازی) مخالف کی پتنگ کی ڈور کاٹ ڈالنا.

قَتّال

بہت قتل کرنے والا، بہت بڑا قاتل، قتل کا مشّاق

قَتّات

چُھپ چُھپ کر باتیں سُننے اور دوسروں تک پہنچانے والا

قَطِیعَہ

भेड़-बकरी या गाय-भैसों का रेवड़।

قَطْعِ مَنْزِل

مسافت طے ہونا، سفر تمام ہونا، منزلِ مقصود تک پہنچنا

قَط لَگْنا

قلم کی نوک کو قط گیر پر رکھ کر چاقو سے کاٹا جانا.

قَطْرَجات

قطرے ، بوندیں.

قَطْع ہونا

کپڑے کی کانٹ چھانٹ یا کتر بیونت ہونا

قَطْعِ رَاْہ

راستہ طے کرنا، سفر کرنا، مسافت طے کرنا

قََطْع بَنْنا

شکل بننا، صورت بننا، حالت بننا

قَط رَکْھنا

رک : قط دینا (معنی۱) .

قَطْع بُرِید

کاٹ چھان٘ٹ ، تراش خراش ، (رک) قطع و برید.

قَطْع رَحْمی

رشتہ دَاروں سے بدسلوکی عزیز و اقربا سے لاتعلقی

قَتْل گَہ

وہ جگہ جہاں قتل کیا جائے ، مقتل ؛ میدانِ جنگ .

قَطائِف

'क़तीफ़ः’ का बहु., मखमल की चादर, मखमली कपड़े।

قَطْع کَلامی

بول چال بند ہونے کی صورت، میں باہمی روابط کی موقوفی، بات کاٹنا، گفتگو میں خلل پیدا کرنا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُتَواتِر)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُتَواتِر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone