تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُتَواتِر" کے متعقلہ نتائج

طَبْع

(چھاپا خانے میں) چھاپنے کا کام، چھاپنا یا چھپنا نیز چھپی ہوئی چیز کا ایڈیشن

طَبْعَہ

چھپا ہوا نقش ، تحریر یا تصویر ، پرنٹ .

طَبْعی

فطری، خلقی، ذاتی، قدرتی

طَبْع شُدَہ

چھپا ہوا، شائع شدہ

طَبْعاً

فطری طور پر، مزاج یا عادت سے، خلقت کی رُو سے

طَبْع ہونا

چھپنا، شائع ہونا، چھپائی ہونا

طَبْع کَرْنا

چھاپنا، شائع کرنا

طَبْع رُکْنا

کام یا فن کی طرف طبیعت کا مائل نہ ہونا

طَبْعاتی

طبع (رک) سے منسوب یا متعلق ، طبع کا ، طبیعت کا .

طَبْع گُھٹْنا

طبیعت مکدّر ہونا، طبیعت ملول ہونا، رنج ہونا

طَبْعِیَّہ

رک : طبعی ، حکمت کا ، فطری .

طَبْع لَہْرانا

طبیعت چاہنا، دل چاہنا، دل کا کسی پر مائل ہونا

طَبْع گََرْمانا

طبیعت کو جوش میں لانا، جذبہ یا خیال کو اُبھارنا

طَبْع لَڑانا

طبع آزمائی کرنا، غور و فکر سے کسی شے کی حقیقت یا انجام کو سوچنا

طَبْع گِرامِی

کسی قابل بزرگ کے متعلق استعمال ہوتا ہے، بزرگ کی طبیعت

طَبْعِ دوم

رک : طبعِ ثانی .

طَبْع بِگَڑْنا

طبیعت خراب ہونا، مزاج ناساز ہونا

طَبْعِیّات

طبعی (رک) سے تعلق رکھنے والا (امور) فزکس ، علمِ طبیعیات .

طَبْع بَرْہَم ہونا

غصّہ آنا، مزاج برہم ہونا

طَبْعِ خوش

اچھی طبیعیت ، خوش مزاجی .

طَبْعِ رَوشَن

روشن ذہن ؛ مراد : ذہانت و طبّاعی ، خوش فکری ، خوش ذوقی

طَبْع ہَمْوار ہونا

طبیعت رواں ہونا، طبیعت کا شعر یا تخلیق کی طرف مائل ہونا

طَبْع جوش پَر آنا

طبیعت میں روانی یا جوش پیدا ہونا ، طبیعت کا کچھ کرنے پر آمادہ ہونا ، نظم یا نثر لکھنا .

طَبْع رَواں ہونا

طبیعت کا ہر کام اور ہر فن کے لیے مناسب اور آمادہ ہونا، (عموماً) طبیعت کا لکھنے پر آمادہ یا مائل ہونا

طَبْعِ رَسا

نکتہ سن٘ج طبیعت، زود رس ذہن، ذہن کی تیزی، جودت اور ذہانت، رکھنے والی طبیعت

طَبْعُ طَّبائِع

طبیعتوں کی طبیعت ، فطرتوں کی فطرت ؛ مراد : خالقِ کائنات ، خدائے بزرگ و برتر .

طَبْعِ آزاد

طبیعت کی آزاد پسندی

طَبْعِ اَوّل

کتاب وغیرہ کی پہلی طباعت، پہلی اشاعت یا ایڈیشن

طَبْعی اَعْداد

(حساب) مسلسل اعداد جو ۱ ، ۲ ، ۳ ، ۴ ہیں .

طَبْعی مَیلان

فطری جھکاؤ ، پیدائشی خواہش یا رغبت .

طَبْعِ ثانی

دوسری طباعت

طَبْع کُند ہونا

ذہن ناکارہ ہونا، تخلیق کی صلاحیت ختم ہونا

طَبْعِ آوارَہ

طبیعت کی غیر یکسوئی ، مزاج کی آورگی ، آشفتگی طبع .

طَبْعِ بُلَنْد

ذوقِ اعلیٰ ، خوش فکری .

طَبْعِ سَلِیم

صحیح ذوق، سمجھنے اور پرکھنے کی صلاحیت

طَبْعی رُجْحان

فطری رغبت ، پیدائشی جھکاؤ .

طَبْعی قانُون

قانون قدرت ، فطری ضابطہ .

طَبْعی جُھکاؤ

innate motive, natural inclination, bent of mind

طَبْعِ رَواں

طبیعت جو ہمہ وقت فن کے اظہار پر آمادہ ہو

طَبْعِ نازُک

طبیعت کی نازکی، تنک مزاجی

طَبْعِ لَطِیف

مزاج کی لطافت ، سُتھرا اور پاکیزہ ذہن ، نکتہ سنج طبیعت ، طبیعت کی پاکیزگی ، عمدہ طبیعت .

طَبْعِ دَقِیق

دقَت پسند طبیعیت ، باریک ہیں مزاج ، غور و فکر کی خصلت .

طَبْعِ ظَرِیف

ظریفانہ طبیعت ، خوش مزاجی ، مزاح کا ذوق .

طَبْعی بِالصَّوت

(لسانیات) طبعی زبان (رک) کی ایک قسم جس میں انسان کا آہ بھرنا ، واہ وا کرنا شامل ہے .

طَبْعِ کَشِیدَہ

ناراضی طبع ، مکدّرِ طبیعت ، خفا طبیعت .

طَبْعِ شاعِرانَہ

شاعرانہ طبیعت ، شعر کہنے کا مزاج ، شاعری کا ذوق ، شاعری کا رُحجان .

طَبْعِ مَوزُوں

موزوں اور ناموزوں اشعار میں فرق کرنے والی حس ، کا وہ طبیعت جس میں شعر کی موزونیت و ناموزونیت کو محسوس کر لینے کی صلاحیت ہو

طَبْعِ وَقّاد

رک : طبعِ نورانی .

طَبْعی بِالْحَرکات

(لسانیات) طبعی زبان (رک) کی ایک قسم جس میں انسان کا آنکھ اور ہاتھ وغیرہ سے اشارہ کرنا شامل ہے .

طَبْعِ مُعَلّیٰ

رک : طبعِ عالی .

طَبْعِ لااُبالی

لاپروا طبیعت ، بے اصولی طبیعت .

طَبْعِ نُورانی

روشن طبیعیت ؛ (مجازاً) سُلجھی ہوئی طبعیت ، مہذب طبیعت .

طَبْعِ خُدا داد

فطری صلاحیت، وہی ذہانیت، پیدائشی طباعی

طَبْعی بِالْکَوائِف

(لسانیات) طبعی زبان (رک) کی ایک قسم جس میں انسانی چہرہ چہرہ مہرہ کی رنگت اور کیفیت سے دلی جذبات کا ظاہر ہونا شامل ہے .

کَج طَبْع

بداخلاق، بدخو، بدطینت، کج سرشت

رَوشَن طَبْع

ذہین، صاحبِ فہم، روشن خیال، کُشادہ نظر

تیز طَبْع

چالاک، ہوشیار، ذکی، ذہین، عقلمند، تیز فہم

یُبْس طَبْع

(طب) مزاجاً خشک (کوئی چیز) نیز خشک مزاج آدمی ۔

سِفْلَہ طَبْع

کمینی طبیعت، مزاج یا طینت کا، کمینہ

خُشْک طَبْع

شئے لطیف سے خروم ، خشک مزاج ِخشک طبعان بوالہوس پر یہ سچا اعتراض ہے کہ انہوں نے قدرت کی موجودہ دلچسبیوں کی قدر نہ کی صرف آیندہ لطفوں کو یاد کرتے رہے.

اردو، انگلش اور ہندی میں مُتَواتِر کے معانیدیکھیے

مُتَواتِر

mutavaatirमुतवातिर

اصل: عربی

وزن : 1122

موضوعات: حدیث سزا عروض

اشتقاق: وَتَرَ

  • Roman
  • Urdu

مُتَواتِر کے اردو معانی

صفت، مؤنث

  • (حدیث) وہ حدیث جو کئی اسناد سے منقول ہو، راویوں کی تعداد ہر مرحلے میں اتنی رہے جن کا جھوٹ پر جمع ہونا عقلاً محال ہو اور جس کی صحت کے متعلق کبھی کوئی اعتراض نہ ہوا ہو
  • (عروض) وہ رکن جس میں ایک متحرک حرف دو ساکن حروف کے درمیان آئے، جیسے: مفاعلین میں ع اور ل

فعل متعلق

  • پے درپے، یکے بعد دیگرے، لگاتار، مسلسل، پہیم

    مثال ہندوستان متواتر ترقی کی طرف گامزن ہے وہ گونجنا متواتر اس کو پہنچے گا ۔ (۱۸۵۶ ، فوائد الصبیان ، ۱۰۶) ۔ تمہارے دو خط متواتر پہنچے ۔ (۱۸۹۷ ، مکتوبات حالی ، ۱ : ۱۴۵)۔ یہ متواتر صدمات بجائے اس کے کہ مریم کے استقلال کا خاتمہ کر دیتے ، اس کے اسلامی جوش میں اور زیادہ مددگار ثابت ہوئے ۔ (۱۹۱۲ ، شہید مغرب ، ۱۶) ۔

شعر

Urdu meaning of mutavaatir

  • Roman
  • Urdu

  • (hadiis) vo hadiis jo ka.ii asnaad se manquul ho, raaviyo.n kii taadaad har marhale me.n itnii rahe jin ka jhuuT par jamaa honaa aqlan muhaal ho aur jis kii sehat ke mutaalliq kabhii ko.ii etraaz na hu.a ho
  • (uruuz) vo rukan jis me.n ek mutaharrik harf do saakan huruuf ke daramyaan aa.e, jaiseh mafaaaliin me.n e aur la
  • pai darpe, yake baad diigre, lagaataar, musalsal, pahiim

English meaning of mutavaatir

Adjective, Feminine

  • (Hadith) in an uninterrupted order (as chronologies or quotations) in hadis or hadith
  • metrical scheme in which is found a movable letter between two quiescents, as the 'ain and lam in mafaa'ilun

Adverb

मुतवातिर के हिंदी अर्थ

विशेषण, स्त्रीलिंग

  • (हदीस) वह हदीस जो कई दस्तावेजों के लिए प्रासंगिक है, प्रत्येक चरण में कथावाचकों की संख्या उतनी होनी चाहिए, जिनका झूट पर सहमत होना कठिन हो, और जिनके प्रमाणित होने पर कभी कोई आपत्ति न हुई हो
  • वो छंदोबद्ध जिसमें एक गतिशील अक्षर दो गतिहीन अक्षरों की मध्य में आएं, जैसे मफाएलीन में 'ऐन और लाम

क्रिया-विशेषण

  • निरन्तर, अनवरत, सतत, लगातार, बराबर

    उदाहरण हिंदुस्तान मुतवातिर तरक़्क़ी की तरफ़ गामज़न है

مُتَواتِر کے مترادفات

مُتَواتِر کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

طَبْع

(چھاپا خانے میں) چھاپنے کا کام، چھاپنا یا چھپنا نیز چھپی ہوئی چیز کا ایڈیشن

طَبْعَہ

چھپا ہوا نقش ، تحریر یا تصویر ، پرنٹ .

طَبْعی

فطری، خلقی، ذاتی، قدرتی

طَبْع شُدَہ

چھپا ہوا، شائع شدہ

طَبْعاً

فطری طور پر، مزاج یا عادت سے، خلقت کی رُو سے

طَبْع ہونا

چھپنا، شائع ہونا، چھپائی ہونا

طَبْع کَرْنا

چھاپنا، شائع کرنا

طَبْع رُکْنا

کام یا فن کی طرف طبیعت کا مائل نہ ہونا

طَبْعاتی

طبع (رک) سے منسوب یا متعلق ، طبع کا ، طبیعت کا .

طَبْع گُھٹْنا

طبیعت مکدّر ہونا، طبیعت ملول ہونا، رنج ہونا

طَبْعِیَّہ

رک : طبعی ، حکمت کا ، فطری .

طَبْع لَہْرانا

طبیعت چاہنا، دل چاہنا، دل کا کسی پر مائل ہونا

طَبْع گََرْمانا

طبیعت کو جوش میں لانا، جذبہ یا خیال کو اُبھارنا

طَبْع لَڑانا

طبع آزمائی کرنا، غور و فکر سے کسی شے کی حقیقت یا انجام کو سوچنا

طَبْع گِرامِی

کسی قابل بزرگ کے متعلق استعمال ہوتا ہے، بزرگ کی طبیعت

طَبْعِ دوم

رک : طبعِ ثانی .

طَبْع بِگَڑْنا

طبیعت خراب ہونا، مزاج ناساز ہونا

طَبْعِیّات

طبعی (رک) سے تعلق رکھنے والا (امور) فزکس ، علمِ طبیعیات .

طَبْع بَرْہَم ہونا

غصّہ آنا، مزاج برہم ہونا

طَبْعِ خوش

اچھی طبیعیت ، خوش مزاجی .

طَبْعِ رَوشَن

روشن ذہن ؛ مراد : ذہانت و طبّاعی ، خوش فکری ، خوش ذوقی

طَبْع ہَمْوار ہونا

طبیعت رواں ہونا، طبیعت کا شعر یا تخلیق کی طرف مائل ہونا

طَبْع جوش پَر آنا

طبیعت میں روانی یا جوش پیدا ہونا ، طبیعت کا کچھ کرنے پر آمادہ ہونا ، نظم یا نثر لکھنا .

طَبْع رَواں ہونا

طبیعت کا ہر کام اور ہر فن کے لیے مناسب اور آمادہ ہونا، (عموماً) طبیعت کا لکھنے پر آمادہ یا مائل ہونا

طَبْعِ رَسا

نکتہ سن٘ج طبیعت، زود رس ذہن، ذہن کی تیزی، جودت اور ذہانت، رکھنے والی طبیعت

طَبْعُ طَّبائِع

طبیعتوں کی طبیعت ، فطرتوں کی فطرت ؛ مراد : خالقِ کائنات ، خدائے بزرگ و برتر .

طَبْعِ آزاد

طبیعت کی آزاد پسندی

طَبْعِ اَوّل

کتاب وغیرہ کی پہلی طباعت، پہلی اشاعت یا ایڈیشن

طَبْعی اَعْداد

(حساب) مسلسل اعداد جو ۱ ، ۲ ، ۳ ، ۴ ہیں .

طَبْعی مَیلان

فطری جھکاؤ ، پیدائشی خواہش یا رغبت .

طَبْعِ ثانی

دوسری طباعت

طَبْع کُند ہونا

ذہن ناکارہ ہونا، تخلیق کی صلاحیت ختم ہونا

طَبْعِ آوارَہ

طبیعت کی غیر یکسوئی ، مزاج کی آورگی ، آشفتگی طبع .

طَبْعِ بُلَنْد

ذوقِ اعلیٰ ، خوش فکری .

طَبْعِ سَلِیم

صحیح ذوق، سمجھنے اور پرکھنے کی صلاحیت

طَبْعی رُجْحان

فطری رغبت ، پیدائشی جھکاؤ .

طَبْعی قانُون

قانون قدرت ، فطری ضابطہ .

طَبْعی جُھکاؤ

innate motive, natural inclination, bent of mind

طَبْعِ رَواں

طبیعت جو ہمہ وقت فن کے اظہار پر آمادہ ہو

طَبْعِ نازُک

طبیعت کی نازکی، تنک مزاجی

طَبْعِ لَطِیف

مزاج کی لطافت ، سُتھرا اور پاکیزہ ذہن ، نکتہ سنج طبیعت ، طبیعت کی پاکیزگی ، عمدہ طبیعت .

طَبْعِ دَقِیق

دقَت پسند طبیعیت ، باریک ہیں مزاج ، غور و فکر کی خصلت .

طَبْعِ ظَرِیف

ظریفانہ طبیعت ، خوش مزاجی ، مزاح کا ذوق .

طَبْعی بِالصَّوت

(لسانیات) طبعی زبان (رک) کی ایک قسم جس میں انسان کا آہ بھرنا ، واہ وا کرنا شامل ہے .

طَبْعِ کَشِیدَہ

ناراضی طبع ، مکدّرِ طبیعت ، خفا طبیعت .

طَبْعِ شاعِرانَہ

شاعرانہ طبیعت ، شعر کہنے کا مزاج ، شاعری کا ذوق ، شاعری کا رُحجان .

طَبْعِ مَوزُوں

موزوں اور ناموزوں اشعار میں فرق کرنے والی حس ، کا وہ طبیعت جس میں شعر کی موزونیت و ناموزونیت کو محسوس کر لینے کی صلاحیت ہو

طَبْعِ وَقّاد

رک : طبعِ نورانی .

طَبْعی بِالْحَرکات

(لسانیات) طبعی زبان (رک) کی ایک قسم جس میں انسان کا آنکھ اور ہاتھ وغیرہ سے اشارہ کرنا شامل ہے .

طَبْعِ مُعَلّیٰ

رک : طبعِ عالی .

طَبْعِ لااُبالی

لاپروا طبیعت ، بے اصولی طبیعت .

طَبْعِ نُورانی

روشن طبیعیت ؛ (مجازاً) سُلجھی ہوئی طبعیت ، مہذب طبیعت .

طَبْعِ خُدا داد

فطری صلاحیت، وہی ذہانیت، پیدائشی طباعی

طَبْعی بِالْکَوائِف

(لسانیات) طبعی زبان (رک) کی ایک قسم جس میں انسانی چہرہ چہرہ مہرہ کی رنگت اور کیفیت سے دلی جذبات کا ظاہر ہونا شامل ہے .

کَج طَبْع

بداخلاق، بدخو، بدطینت، کج سرشت

رَوشَن طَبْع

ذہین، صاحبِ فہم، روشن خیال، کُشادہ نظر

تیز طَبْع

چالاک، ہوشیار، ذکی، ذہین، عقلمند، تیز فہم

یُبْس طَبْع

(طب) مزاجاً خشک (کوئی چیز) نیز خشک مزاج آدمی ۔

سِفْلَہ طَبْع

کمینی طبیعت، مزاج یا طینت کا، کمینہ

خُشْک طَبْع

شئے لطیف سے خروم ، خشک مزاج ِخشک طبعان بوالہوس پر یہ سچا اعتراض ہے کہ انہوں نے قدرت کی موجودہ دلچسبیوں کی قدر نہ کی صرف آیندہ لطفوں کو یاد کرتے رہے.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُتَواتِر)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُتَواتِر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone