تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُتَلاشی" کے متعقلہ نتائج

اَوسَط

درمیان، بیچ

اَوساط

متوسط درجے کے (لوگ)

اَوسَط ذِہانَت

average intelligence

اَوْسَط حاضِری

حاضریوں کی ہفتہ وار، ماہواری، سالانہ یا درمیانی تعداد

اَوسَط قابِلِیَّت

average ability

اَوسَطُ الحال

अ. वि. ऐसा व्यक्ति जो न बहुत अमीर हो न बहुत ग़रीब, मध्यवित्त।।

اَوسَط نِکالنا

work out or calculate the average

اَوسَط دَرْجے کا

متوسط الحال، معمولی حیثیت کا، نہ امیر نہ غریب، نہ اچھا نہ برا

اَوسَط شَرْحِ لَگان

average rent rate

اَوسَطی

average, mean, intermediate, middling, midmost, moderate

اَوْسَطِ حِسابی

خارج قسمت جو دو یا زیادہ اعداد کو جمع کرکے ان کی تعداد پر تقسیم کرنے سے حاصل ہو

اُشِت

जला हुआ।

عُصات

عاصی کی جمع، گنہگار، خطا کار، پاپی لوگ

اَوسَطاً

اوسط نکال کے، تقریباً

اَوساطِ مُفَصَّل

اوساط نمبر ۳ (رک) .

آسْتِیْں

آستین کا مخفف، کرتے یا کوٹ کا وہ حصہ جو باہوں کو چھپاتا ہے، بانہہ

آستاں

(جزو اول سے مل كر) جس كا آستاں جزو اول كے مفہوم كے مساوی ہے، یا كسی صفت میں اس كی مثل ہے، جس كا مكان وہ ہے جو جزو اول میں بیان ہوا

اَسْطَع

बहुत ऊँचा, लंबी गरदनवाला।

اِسائَت

برائی، برائی کرنا

اَسَت

ا. جھوٹ ، غیر حقیقی ، موہوم ، معدوم ، باطل .

east

پُورَب

est

امریکا Eastern Standard Time.

oast

شراب بنانے کے لیے جنحل (حشیش الدینار) کو خشک کرنے کی بھٹّی۔.

oust

نِکالْنا

osity

لفّاظی

اِسْٹ

Isht -allusion to the deity that is believed to guide the soul to the ultimate goal i.e. Moksha (liberation)

اَشْٹ

(جلال الدین اکبر کے عہد کے) روپیے (یعنی جلالہ) کا آٹھواں حصہ، دُوَنّی

اِسْت

an imaginary mountain behind which the sun was thought to set

اِیسْٹ

یورپ ، مشرق ؛ شرقی ، ترکیب میں مستعمل ، جیسے : ایسٹ انڈیا کمپنی ، جہانگیر روڈ ایسٹ ، وغیرہ.

آسِیت

كالا، سیاہ، جو سفید نہ ہو

asset

اُسْتُوہ

تھکا ہوا، ماندہ، مغموم، مصیبت زدہ، تھکاوٹ، غم، مصیبت

اِشْٹ

چاہا ہوا، مطبوع، مطلوب، مقصود، پسندیدہ

اِیشْٹ

تائید ، توفیق ، برکت.

اِشْت

محبوب ، پیارا ، عزیز .

اِشِت

चलाया हुआ

اَشِت

जिसे पहले किसी ने खा लिया हो; जूठा; भुक्त; भक्षित।

اَساعَت

بری گھڑی، برا وقت

اِشاعَتْ

کسی عقیدے یا خیال وغیرہ کی ترویج، تبلیغ

اُسْتا

نائی ، حجام

تَوافُقی اَوسَط

نرخی اشاری اعداد معلوم کرنے کا طریقہ جس میں چھوٹے اعداد کو بہت زیادہ اہمیت دی جاتی ہے.

مُوسِیقی اَوسَط

(طبیعیات) دو انتہاؤں کے درمیان قدر کا ہم آہنگ اوسط (Harmonick mean) ۔

حِسابی اَوسَط

سلسلہ حسابیہ میں ان تین مقداروں کا اوسط جن کے آخری جوڑے کا فرق پہلے جوڑے کے فرق کی مساوی ہو، حساب کے طریقے سے نکالا ہوا اوسط

اِسْتا

प्रशंसा, तारीफ़ ।।

حِصَّۂ اَوسَط

وہ حصہ جو سب کے لیے برابر ہو

تَسْکِین اَوسَط

کس لفظ کے درمیانی حروف کو ساکن کرنا

ساکِنُ الاَوْسَط

अ. वि. वह शब्द जिसका बीचवाला अक्षर हल हो।

خارِج الْاَوسَط

(متعلق) وہ تصوّر یا اُصول، جس کے مطابق کسی شے پر شے یا لاشے میں ایک تصوّر صادق ہوگا

شَرْقِ اَوسَط

the Middle East

حَدِ اَوْسَط

(منطق) اشکال میں صغریٰ و کبریٰ کا وہ مشترک جزو جس پر قیاس یا نتیجے کا دارو مدار ہوتا ہے

طَبَقَۂ اَوسَط

وہ لوگ جو نہ امیر ہیں اور نہ بالکل مفلس ، درمیانی آمدنی رکھنے والے لوگ ، متوسط طبقہ .

طَبْقَۂِ اَوسَط

middle class

فَوقُ الْاَوسَط

درمیان سے اوپر ، اوسط سے زیادہ .

آشْتی

صلح، امن، سلامتی، جنگ اور لڑائی كی ضد

آسْتے

آہستہ (رک) كا تلفظ (اكثر تكرار كے ساتھ مستعمل)

آسْتائی

گانے كا ابتدائی ٹكڑا خواہ وہ ایک مصرع كے طور پر ہو یا دو مصرعوں كے طور پر، انترہ كی ضد

آسْتاں پَكَڑنا

كسی آستاں كا ہو رہنا

اِسْتِعادہ

دوہرانا، واپس آنا، عادت بنانا، عادی ہونا

اِسْتِعْفا

عہدے خدمت یا ذمہ داری سے سکبدوش ہونے کی درخواست، ملازمت چھوڑنے کی درخواست، ترک ملازمت کی خواہش کا اظہار، ترک خدمت یا ملازمت

اِسْتِعْفا دینا

ذمہ داری یا عہدے کو ترک کرنے کی تحریر دینا، ملازمت وغیرہ ترک کرنا، چھوڑنا، نوکری سے دست کش ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں مُتَلاشی کے معانیدیکھیے

مُتَلاشی

mutalaashii•मुतलाशी

وزن : 1122

Roman

مُتَلاشی کے اردو معانی

ترکی - صفت

تلاش کرنے والا، ڈھونڈنے والا، کھوجنے والا، کھوجی، سالک (ترکی لفظ تلاش سے بقاعدۂ عربی بنا لیا ہے، اب فصحا استعمال نہیں کرتے، اس جگہ تلاشی صحیح ہے)
مثال • متلاشیِ حق گوتم بدھ، حق کی تلاش میں نکل پڑے

عربی - صفت

معدوم، فنا، گم، غائب (عربی جملہ 'لا شَے' سے ماخوذ)
خراب، بوسیدہ
پریشان، فکرمند، رنجیدہ

شعر

نے فکر ہے دنیا کی نہ دیں کا متلاشی

اس ہستئ موہوم میں کس کام کا ہوں میں

محمد رفیع سودا

عشرتوں کے متلاشی غم سے کیوں گریزاں ہے

تیرگی کے پردے میں روشنی کا ساماں ہے

ضیا فتح آبادی

کوہ و صحرا و گلستاں میں پھرا کرتا ہے

متلاشی وہ ترا آب رواں ہے کہ جو تھا

حیدر علی آتش

Urdu meaning of mutalaashii

Roman

talaash karne vaala, .Dhuu.Dhne vaala, khojne vaala, khojii, saalik (turkii lafz talaash se baqa ada-e-arbii banaa liyaa hai, ab fusahaa istimaal nahii.n karte, us jagah talaashii sahii hai
maaduum, fan, gum, Gaayab (arbii jumla 'la shai' se maaKhuuz
Kharaab, bosiida
pareshaan, fikrmand, ranjiidaa

English meaning of mutalaashii

Turkish - Adjective

one who seeks or searches for, searcher, seeker, inquirer
Example • Haq ke mutalashi Gautam Budh haq ki talash mein nikal pade

Arabic - Adjective

vanishing, annihilated
vain of no moment, worthless

मुतलाशी के हिंदी अर्थ

तुर्की - विशेषण

ढूँढने वाला, तलाश करने वाला, खोजकर्ता, खोजी, चाहने वाला, साधक (तुर्की शब्द 'तलाश' से अरबी व्याकरण के अनुसार बना लिया है इस स्थान पर तलासी शुद्ध है)
उदाहरण • हक़ (सत्य) के मुतलाशि गौतम बुद्ध, हक़ की तलाश में निकल पड़े

अरबी - विशेषण

लुप्त, ग़ायब, नष्ट, फ़ना, गुम, ध्वस्त (अरबी वाक्य 'ला-शै' से उद्धृत)
बरबाद, ख़राब, बोसीदा
परेशान, चिंतित, रंजीदा

مُتَلاشی سے متعلق دلچسپ معلومات

متلاشی ’’متقابل، متعارف‘‘ وغیرہ کے وزن پر اردو میں یہ لفظ ’’تلاش‘‘ سے بنایا گیا ہے۔ عربی میں اس کا وجود نہیں، اور نہ ’’تلاش‘‘ ہی عربی میں ہے۔ لیکن اردو کی حد تک ’’متلاشی‘‘ بالکل درست ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَوسَط

درمیان، بیچ

اَوساط

متوسط درجے کے (لوگ)

اَوسَط ذِہانَت

average intelligence

اَوْسَط حاضِری

حاضریوں کی ہفتہ وار، ماہواری، سالانہ یا درمیانی تعداد

اَوسَط قابِلِیَّت

average ability

اَوسَطُ الحال

अ. वि. ऐसा व्यक्ति जो न बहुत अमीर हो न बहुत ग़रीब, मध्यवित्त।।

اَوسَط نِکالنا

work out or calculate the average

اَوسَط دَرْجے کا

متوسط الحال، معمولی حیثیت کا، نہ امیر نہ غریب، نہ اچھا نہ برا

اَوسَط شَرْحِ لَگان

average rent rate

اَوسَطی

average, mean, intermediate, middling, midmost, moderate

اَوْسَطِ حِسابی

خارج قسمت جو دو یا زیادہ اعداد کو جمع کرکے ان کی تعداد پر تقسیم کرنے سے حاصل ہو

اُشِت

जला हुआ।

عُصات

عاصی کی جمع، گنہگار، خطا کار، پاپی لوگ

اَوسَطاً

اوسط نکال کے، تقریباً

اَوساطِ مُفَصَّل

اوساط نمبر ۳ (رک) .

آسْتِیْں

آستین کا مخفف، کرتے یا کوٹ کا وہ حصہ جو باہوں کو چھپاتا ہے، بانہہ

آستاں

اَسْطَع

बहुत ऊँचा, लंबी गरदनवाला।

اِسائَت

برائی، برائی کرنا

اَسَت

ا. جھوٹ ، غیر حقیقی ، موہوم ، معدوم ، باطل .

east

پُورَب

est

امریکا Eastern Standard Time.

oast

شراب بنانے کے لیے جنحل (حشیش الدینار) کو خشک کرنے کی بھٹّی۔.

oust

نِکالْنا

osity

لفّاظی

اِسْٹ

Isht -allusion to the deity that is believed to guide the soul to the ultimate goal i.e. Moksha (liberation)

اَشْٹ

(جلال الدین اکبر کے عہد کے) روپیے (یعنی جلالہ) کا آٹھواں حصہ، دُوَنّی

اِسْت

an imaginary mountain behind which the sun was thought to set

اِیسْٹ

یورپ ، مشرق ؛ شرقی ، ترکیب میں مستعمل ، جیسے : ایسٹ انڈیا کمپنی ، جہانگیر روڈ ایسٹ ، وغیرہ.

آسِیت

كالا، سیاہ، جو سفید نہ ہو

asset

اُسْتُوہ

تھکا ہوا، ماندہ، مغموم، مصیبت زدہ، تھکاوٹ، غم، مصیبت

اِشْٹ

چاہا ہوا، مطبوع، مطلوب، مقصود، پسندیدہ

اِیشْٹ

تائید ، توفیق ، برکت.

اِشْت

محبوب ، پیارا ، عزیز .

اِشِت

चलाया हुआ

اَشِت

जिसे पहले किसी ने खा लिया हो; जूठा; भुक्त; भक्षित।

اَساعَت

بری گھڑی، برا وقت

اِشاعَتْ

کسی عقیدے یا خیال وغیرہ کی ترویج، تبلیغ

اُسْتا

نائی ، حجام

تَوافُقی اَوسَط

نرخی اشاری اعداد معلوم کرنے کا طریقہ جس میں چھوٹے اعداد کو بہت زیادہ اہمیت دی جاتی ہے.

مُوسِیقی اَوسَط

(طبیعیات) دو انتہاؤں کے درمیان قدر کا ہم آہنگ اوسط (Harmonick mean) ۔

حِسابی اَوسَط

اِسْتا

प्रशंसा, तारीफ़ ।।

حِصَّۂ اَوسَط

وہ حصہ جو سب کے لیے برابر ہو

تَسْکِین اَوسَط

کس لفظ کے درمیانی حروف کو ساکن کرنا

ساکِنُ الاَوْسَط

अ. वि. वह शब्द जिसका बीचवाला अक्षर हल हो।

خارِج الْاَوسَط

(متعلق) وہ تصوّر یا اُصول، جس کے مطابق کسی شے پر شے یا لاشے میں ایک تصوّر صادق ہوگا

شَرْقِ اَوسَط

the Middle East

حَدِ اَوْسَط

(منطق) اشکال میں صغریٰ و کبریٰ کا وہ مشترک جزو جس پر قیاس یا نتیجے کا دارو مدار ہوتا ہے

طَبَقَۂ اَوسَط

وہ لوگ جو نہ امیر ہیں اور نہ بالکل مفلس ، درمیانی آمدنی رکھنے والے لوگ ، متوسط طبقہ .

طَبْقَۂِ اَوسَط

middle class

فَوقُ الْاَوسَط

درمیان سے اوپر ، اوسط سے زیادہ .

آشْتی

صلح، امن، سلامتی، جنگ اور لڑائی كی ضد

آسْتے

آہستہ (رک) كا تلفظ (اكثر تكرار كے ساتھ مستعمل)

آسْتائی

گانے كا ابتدائی ٹكڑا خواہ وہ ایک مصرع كے طور پر ہو یا دو مصرعوں كے طور پر، انترہ كی ضد

آسْتاں پَكَڑنا

كسی آستاں كا ہو رہنا

اِسْتِعادہ

دوہرانا، واپس آنا، عادت بنانا، عادی ہونا

اِسْتِعْفا

اِسْتِعْفا دینا

[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُتَلاشی)

نام

ای-میل

تبصرہ

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

مُتَلاشی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done