खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुस्तक़बिल" शब्द से संबंधित परिणाम

आँ

अन्यमनस्कता के भाव से एकाएक बाहर आने पर कहा जाने वाला शब्द

i

मैं

is

होना

aa

असकरयात: anti-aircraft

ई

ही का बोलचाल का उच्चारण

इस

अन्य पुरुष निकटवर्ती 'यह' सर्वनाम का तिर्यक रूप या अर्थ; 'यह' का विभक्ति से पूर्व लगने वाला रूप।

आह

पीड़ा में गहरी साँस लेने या कराहने का ध्वनि, दु:ख, पीड़ा, शोक, वेदना आदि भावों को व्यक्त करने वाला शब्द

आ'नी

मैं मनोकामना रखता हुँ, मेरी ये मनोकामना है

इत्ता

رک : اتنا

इतना

इस क़दर, बहुत अधिक मात्रा में, बहुत ज़्यादा

इतनी

as much as, this many, this much

इत्ता

बहुत ज़्याद, अधिक, के बराबर

इतनें

اتنے (رک) ۔

इतनों

as much as, this many, this much

आया

आना क्रिया का भूतकाललिक रूप

इतनियाँ

اتنی (رک) کی جمع .

आए

आए हुए, पधारे

आई

आई हुई, प्राप्त की हुई

आया

आया ('आना' क्रिया का भूतकाल, जैसे- बाबू तू स्कूल से कब आया?)

आओ

इतने

इस बीच, इस अवधि में, इस मुद्दत में

आईं

पधारना

आइयाँ

came

आने

come, arrive

आते

coming

आता

आने वाला, वो जो आता है

आटा

ख़ुश्क पिसी हुई चीज़, बुरादा, चूरा

आटी

सूत या रेशम वग़ैरा का बना हुआ लच्छा

आनी

आने वाली, जिस का आना लाज़िम हो, लाज़िम अलवरूद, जो आकर रहे, (क़िस्मत में) लिखी हुई (उमूमन आफ़त या मुसीबत वग़ैरा के साथ या उन के लिए इस्तिमाल)

आटे

सूखी पिसी हुई चीज़, बुरादा, चूरा

आना

आगमन; चल कर पास ; कहीं जाकर वहाँ से पहले वाले स्थान पर पहुँचना.

आती

coming

इसी

पहचान कराने के लिए रखी या दी जानेवाली चीज। निशानी

in

अंदर

आयु

जीवन काल

इस्ता

प्रशंसा, तारीफ़ ।।

इसे

इस को, इस का, उस की, इस के

'आनी

क़ैदी, बंदी, बहता हुआ खून

ईं

यह, यह वस्तु, यह व्यक्ति

आँखी

आंख

आँखों

आँखें, संकेत, नज़र

आँखें

माइक्रोस्कोप का लेंस

आतूँ

those coming

आतियाँ

आने वालियाँ

आटो

رک: آٹھوں.

आज

वर्तमान दिन, आज का बीतता हुआ दिन, आज, आज का दिन, उपस्थित, वर्तमान समय, मौजूदा लम्हा, मौजूदा दिन, मौजूदा ज़माना, रोज़ जो गुज़र रहा है

आप

ख़ुद, आप से आप, स्वयं

आतू

शिक्षिका, उस्तानी जो बच्चियों को लिखना पढ़ना सिखाए

आटना

ऊपर से इतना अधिक लाद देना कि नीचे वाली चीज़ छिप जाए, आच्छादित कर देना, ढकना

'आज

हाथीदांत, हस्तिदंत, हाथी के दांत से बनी हुई कोई चीज़

आइता

हाथ आया हुआ, मिला हुआ, मिश्रित,पूर्व से ही प्राप्त किया हुआ ( प्राय: माल के साथ प्रयुक्त है)

आ के

رک: آکو.

'इश्क़

प्रेम की प्रचंड भावना, गहरी चाहत, मोहब्बत, प्रेम, प्यार

इधर

here, near by, near by, in first row, near, close

आँख

वह अंग जिससे देखते हैं, देखने का अंग

इंसा

भुला देना।

इंसी

शरीर का भीतरी अवयव

इंतिज़ार

प्रतीक्षा, किसी का रास्ता देखना या बाट जोहना, राह देखना, प्रतीक्षा करना, आस लगाना

इशारे

आँख या हाथ से किसी चीज़ को दिखाना या बताना

इशारे

gestures, signals, hints

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुस्तक़बिल के अर्थदेखिए

मुस्तक़बिल

mustaqbil•مُسْتَقْبِل

स्रोत: अरबी

वज़्न : 222

मूल शब्द: क़ब्ल

टैग्ज़: प्राचीन संकेतात्मक व्याकरण

शब्द व्युत्पत्ति: क़-ब-ल

मुस्तक़बिल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

सामने आने वाला, आगे आने वाला, आने वाला ज़माना, आने वाला वक़्त, भविष्यकाल
उदाहरण • शीला अपना मुस्तक़बिल जानने के लिए पण्डित जी को हाथ दिखा रही है
(व्याकरण) भविष्यकाल के लिहाज़ से क्रिया की गर्दान, एक सीग़ा अर्थात शब्द जो ये स्पष्ट करता है कि क्रिया अथवा काम का सुदूर अर्थात जारी होना आने वाले समय में होगा, क्रिया अथवा काम जो आने वाले समय से संबंध रखे
विशेष • गर्दान= व्याकरण में कारकों या लकारों की आदि से अंत तक कंठ-पुनरावृत्ति • सीग़ा= (व्याकरण) कारक, पुरुष, लिंग और वचन
(संकेतात्मक) भविष्यकाल में सफल जीवनयापन या लाभकारिता अथवा ख़ुशहाली
(संकेतात्मक) आगे बढ़ने वाला, जो स्पष्ट दिखाई देता हो, प्रतिष्ठित
भाग्यशाली, तेजस्वी, अच्छे भाग्य वाला, ख़ुश-क़िस्मत

शे'र

आप का कोई सफ़र बे-सम्त बे-मंज़िल न हो

ज़िंदगी ऐसी न जीना जिस का मुस्तक़बिल न हो

अनीस देहलवी

हसरत-ए-दिल ना-मुकम्मल है किताब-ए-ज़िंदगी

जोड़ दे माज़ी के सब औराक़ मुस्तक़बिल के साथ

फ़िगार उन्नावी

इश्क़ की हर दास्ताँ में एक ही नुक्ता मिला

इश्क़ का माज़ी हुआ करता है मुस्तक़बिल नहीं

अज्ञात

English meaning of mustaqbil

Noun, Masculine

future, time ahead, future tense
Example • Shila apna mustaqbil janne ke liye pandit ji ko hath dikha rahi hai

مُسْتَقْبِل کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

سامنے آنے والا، آگے آنے والا، آنے والا زمانہ، آنے والا وقت، آئندہ زمانہ
مثال • شیلا اپنا مستقبل جاننے کے لیے پنڈت جی کو ہاتھ دکھا رہی ہے
(قواعد) آئندہ زمانے کے لحاظ سے فعل کی گردان، ایک صیغہ جو یہ ظاہر کرتا ہے کہ فعل کا صدور آنے والے زمانے میں ہو گا، فعل جو آنے والے زمانے سے تعلق رکھے
(کنایۃً) آئندہ زمانے میں کامیاب گزر بسر یا فائدے مندی نیز خوشحالی
(کنایۃً) آگے بڑھنے والا، نمایاں، ممتاز
صاحب اقبال، اقبال مند ، بلند اقبال ، خوش قسمت

Urdu meaning of mustaqbil

Roman
Urdu

saamne aane vaala, aage aane vaala, aane vaala zamaana, aane vaala vaqt, aa.indaa zamaana
(qavaa.id) aa.indaa zamaane ke lihaaz se pheal kii gardaan, ek siiGa jo ye zaahir kartaa hai ki pheal ka saduur aane vaale zamaane me.n hogaa, pheal jo aane vaale zamaane se taalluq rakhe
(kanaa.en) aa.indaa zamaane me.n kaamyaab guzar basar ya faayde mandii niiz Khushhaalii
(kanaa.en) aage ba.Dhne vaala, numaayaan, mumtaaz
saahib iqbaal, iqbaalmand, baland iqbaal, Khushakismat

मुस्तक़बिल के पर्यायवाची शब्द

आइंदा आगा

मुस्तक़बिल के यौगिक शब्द

ख़्वाब-ए-मुस्तक़बिल ता'बीर-ए-ख़्वाब-ए-मुस्तक़बिल ता'बीर-ए-मुस्तक़बिल मुस्तक़बिल-ए-ना-तमाम मुस्तक़्बिल-ए-क़रीब मुस्तक़्बिल-ए-तमाम मुस्तक़्बिल-ए-दवामी मुस्तक़्बिल-ए-ब'ईद मुस्तक़्बिल-ए-मुत्लक़ मुस्तक़्बिल-बीनी

मुस्तक़बिल के अंत्यानुप्रास शब्द

22222 222222 22222222

ख़्वाब-ए-मुस्तक़बिल

ता'बीर-ए-मुस्तक़बिल

ता'बीर-ए-ख़्वाब-ए-मुस्तक़बिल

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

आँ

अन्यमनस्कता के भाव से एकाएक बाहर आने पर कहा जाने वाला शब्द

i

मैं

is

होना

aa

असकरयात: anti-aircraft

ई

ही का बोलचाल का उच्चारण

इस

आह

आ'नी

मैं मनोकामना रखता हुँ, मेरी ये मनोकामना है

इत्ता

رک : اتنا

इतना

इस क़दर, बहुत अधिक मात्रा में, बहुत ज़्यादा

इतनी

as much as, this many, this much

इत्ता

बहुत ज़्याद, अधिक, के बराबर

इतनें

اتنے (رک) ۔

इतनों

as much as, this many, this much

आया

आना क्रिया का भूतकाललिक रूप

इतनियाँ

اتنی (رک) کی جمع .

आए

आए हुए, पधारे

आई

आई हुई, प्राप्त की हुई

आया

आया ('आना' क्रिया का भूतकाल, जैसे- बाबू तू स्कूल से कब आया?)

आओ

इतने

इस बीच, इस अवधि में, इस मुद्दत में

आईं

पधारना

आइयाँ

came

आने

come, arrive

आते

coming

आता

आने वाला, वो जो आता है

आटा

ख़ुश्क पिसी हुई चीज़, बुरादा, चूरा

आटी

सूत या रेशम वग़ैरा का बना हुआ लच्छा

आनी

आटे

सूखी पिसी हुई चीज़, बुरादा, चूरा

आना

आगमन; चल कर पास ; कहीं जाकर वहाँ से पहले वाले स्थान पर पहुँचना.

आती

coming

इसी

पहचान कराने के लिए रखी या दी जानेवाली चीज। निशानी

in

अंदर

आयु

जीवन काल

इस्ता

प्रशंसा, तारीफ़ ।।

इसे

इस को, इस का, उस की, इस के

'आनी

क़ैदी, बंदी, बहता हुआ खून

ईं

यह, यह वस्तु, यह व्यक्ति

आँखी

आंख

आँखों

आँखें, संकेत, नज़र

आँखें

माइक्रोस्कोप का लेंस

आतूँ

those coming

आतियाँ

आने वालियाँ

आटो

رک: آٹھوں.

आज

आप

ख़ुद, आप से आप, स्वयं

आतू

शिक्षिका, उस्तानी जो बच्चियों को लिखना पढ़ना सिखाए

आटना

ऊपर से इतना अधिक लाद देना कि नीचे वाली चीज़ छिप जाए, आच्छादित कर देना, ढकना

'आज

हाथीदांत, हस्तिदंत, हाथी के दांत से बनी हुई कोई चीज़

आइता

आ के

رک: آکو.

'इश्क़

प्रेम की प्रचंड भावना, गहरी चाहत, मोहब्बत, प्रेम, प्यार

इधर

here, near by, near by, in first row, near, close

आँख

वह अंग जिससे देखते हैं, देखने का अंग

इंसा

भुला देना।

इंसी

शरीर का भीतरी अवयव

इंतिज़ार

इशारे

आँख या हाथ से किसी चीज़ को दिखाना या बताना

इशारे

gestures, signals, hints

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nahzat

नहज़त

نَہْضَت

Origin : Arabic

Noun

rising up, progress

[ Maghrib (West) ki jadid fikri (Modern Opinion) nahzat bhi Yunan ki rahin-e-minnat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istiqlaal

इस्तिक़्लाल

اِسْتِقْلال

Origin : Arabic

Noun

absolute power or authority, sovereignty

[ Ya Khuda ham bhi ye khush-khabri jaldi sune aaj Hindustaniyon ka yaum-e-istiqlal hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarmiim

तरमीम

تَرْمِیم

Origin : Arabic

Noun

amendment, modification

[ Assembly mein purane qawanin mein tarmim-o-tabaddul waghaira bhi hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vakiil

वकील

وَکِیل

Origin : Arabic

Noun, Adjective

vakeel, lawyer, advocate, legal advisor, barrister, pleader, attorney, counsellor (at Law)

[ Ramanujam ke walid (Father) Madras High Court mein wakeel the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bartarii

बरतरी

بَرْتَری

Origin : Persian

Noun

excellence, ascendancy, superiority

[ America ne apni bartari qaem karne ke liye ek azim fauj par zor diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazaadii

आज़ादी

آزادی

Origin : Persian

Noun

freedom of action, freedom, liberation

[ Hindustan ko 1947 mein azadi mili aur ye hukumat-e-bartaniya ki ghulami se azad hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faurii

फ़ौरी

فوری

Origin :

Adverb, Adjective

quickly, pronto

[ Arshad ne sawal ka fauri sahih jawab diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saalisii

सालिसी

ثالِثی

Origin : Arabic

Noun

arbitration, mediation, jury

[ Russia aur Ukraine ke darmiyan jang khatima ke liye China ne salisi ka kirdar ada kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhaal

मुहाल

مُہال

Origin : Arabic, colloquial

Noun

beehive, hive, apiary

[ Kamal kide se tum ko aksar sabiqa padega.... ye muhal ko khala ka ghar samajhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutaalba

मुतालबा

مُطالَبہ

Origin : Arabic

Noun

demand, requisition, exaction

[ Do dhaai hazar ka zewar hai, aur unki pahli biwi ke bachche uska bhi mutalba farma rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for मुस्तक़बिल

English meaning of मुस्तक़बिल , मुस्तक़बिल meaning in english, मुस्तक़बिल translation and definition in English. मुस्तक़बिल का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (मुस्तक़बिल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

मुस्तक़बिल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done