खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आती" शब्द से संबंधित परिणाम

आती

coming

आती-जाती

आता-जाता (रुक) का स्त्रीलिंग

आती-पाती

पेड़ पर चढ़ने-पकड़ने का खेल

आतीत

(संगीत) तबले की ताल में लय की चौथी क़िस्म जिसमें सम ज़रा फ़ासले पर आता है

आती है हाथी के पाँव जाती है च्यूँटी के पाँव

بیماری کے آنے میں دیر نہیں لگتی ہے، اور جاتی آہستہ آہستہ ہے

आती-जाती चोट नज़र न आना

چوٹ لگانے والے کے ہاتھ کی صفائی کی تعریف میں کہا جاتا ہے، کہ چوٹ لگتی ہوئی معلوم نہیں ہوتی

आती भली कि जाती

थोड़ी चीज का न मिलने से मिलना और न लेने से लेना अधिक अच्छा है

आती बहू जनम्ता पूत

बहू के आते ही एवं लड़के के जन्म लेते ही समृद्धि और बुरा हाल मा'लूम हो जाता है, घर में बहू का आना और पुत्र का जन्म सब को अच्छा लगता है

आती है हाथी के पाँव और जाती है च्यूँटी के पाँव

रोग अर्थात बीमारी के आने में देर नहीं लगती परंतु जाती धीरे धीरे है

आतियाँ

आने वालियाँ

आतियों को

आते समय, वापसी में, लौटते हुए

आतिशीं

चमकनेवाला, चमकीला, ज्वलंत, रौशन, प्रकाशमय, जलता या भभकता हुआ, जलाने या जलने वाला

आतिश

अग्नि, आग, ज्वाला

आतिश-ए-'उंसुर

fire of element

आतिश-ए-'इश्क़

प्रेम अग्नि

आतिश-ए-दरूँ

दे. ‘आतिश-ए-जिगर', अंतर की अग्नि, प्रेम रूपी पागलपन, पागलपन, प्रेमाग्नि (ह्रदय की आग)

आतिश-ए-मुर्दा

बुझी हुई आग

आतिश-ख़ूँ

उग्र स्वभाव वाला, क्रोधी

आतिश-ए-त'अस्सुब

भेद-भाव की अग्नि

शर्म नहीं आती

हल्का करने के लिए कहते हैं

आतिश-ए-इंफ़ि'आल

वह ज्वर या ताप जिसके कारण लज्जा या संकोच की अवस्था में पसीना आ जाता है

आतिश-ए-ज़रतुश्त

ज़रतुशत (रुक) का आग का मंदिर, अग्निशाला की आग, पारसी पूजा स्थल, वह स्थान जहाँ पूजा की आग रहती है

आतिश-ए-तूर

वह दैवीय प्रकाश जो पवित्र पैग़म्बर हज़रत मूसा को तूर पर्वत पर दिखाई दिया था

आतिश-ए-गुल

लाला और गुलाब के फूल इत्यादि के गहरे लाल रंग की चंचलता जो अंगारे के समान होती है

आतिश-ए-रुख़

प्रेमिका, रूप एवं सौंदर्य वाला

आतिश-ए-आब-रंग

तेज़ाब

आतिश-ए-तब'

चिड़चिड़ा, क्रोधी, गुस्सैल, शीघ्र क्रुद्ध होने वाला

आतिश-ए-मूसा

दिव्य प्रकाश की वह रौशनी जिसको पैगंबर मूसा ने तूर पहाड़ पर दखने की इच्छा में ईशवर से प्रार्थना करते हुए कहा था कि (मुझे अपनी महिमा दिखाओ) मिन्नत करने के बाद उसे देखाया गया जिसे देखकर वह बेहोश हो गए

आतिश-ए-चर्ख़

redness of the sky between sunset and nightfall, evening twilight

आतिश-'इनाँ

तीव्र चाल वाला, अत्यधिक तेज़ चलने वाला

आतिश-ए-यूनान

ایک آتشگیر مرکب جو پانی میں بھگنے سے آگ پکڑ لیتا تھا اور جسے بازنطینی یونانی لڑائی میں استعمال کرتے تھے (یہ مرکب ۶۷۳ قبل مسیح میں کا لئی کاس نامی میر عمارت نے ایجاد کیا تھا)

आतिश-ए-महलूल

(शाब्दिक) (पानी में) घुली हुई आग, (अर्थात) शराब, मदिरा

आतिश-रंग

गहरा लाल, तेज़ गहरा लाल, क्रोध के कारण लाल चेहरा

आतिश-खंड

भट्टी, तनूर, वह स्थान जहाँ आग रौशन की जाये

आतिशीं-ख़ू

Passionate, irascible.

आतिशीं-रू

लाल एवं सफ़ेद चेहरे वाला (प्रेमी), जिसका चेहरा आग जैसा हो (ज्वलंत), दहकते चेहरे वाला

आतिशीं-नूर

शोकपूर्ण ध्वनि या प्रवचन

आतिश-ए-आसमाँ

بجلی، صاعقہ، برق

आतिश-ए-'इताब

fire of anger, fury

आतिश-ए-नमरूद

वह आग जो पैग़म्बर इब्राहीम को जलाने के लिए नम्रूद बादशाह ने जलवायी थी पवित्र क़ुरआन के अनुसार वह अग्नि इब्राहीम के लिए ठंडी हो गई और उद्यान में परिवर्तित हो गई

आतिश-ए-'इनाद

دشمنی، مخاصمت

आतिश-ए-बस्ता

नक़द रुपया

आतिश-बयाँ मुक़र्रिर

भावुक और प्रभावी ढंग से भाषण करने वाला, जिससे श्रोताओं की भावनाएं उत्तेजित हों, और प्रेरणा और उत्साह पैदा करे

आतिश-ए-ला'ल-ए-बदख़्शाँ

बदख्शां लाल क़ीमती पत्थर की आग

आतिश-ए-'इश्क को छुपाना

عشق کو ظاہر نہ ہونے دینا

आतिशीं-ख़ुद

ग़ुस्सैल, जो क्रोधी स्वभाव का हो

आतिश-ए-अफ़्सुर्दा

बुझी या मुरझाई हुई आग, वह आग जो चिंगारी न दे

आतिश-ए-'इश्क़-ए-बला

fire of the calamitous love

आतिशीं-रुख़

जिसका मुख आग जैसा लाल-भभूका हो, लाल और सफ़ेद चेहरे वाला (प्रेमी)

आतिशीं-सुख़न

فصیح

आतिश-'इज़ारों

fiery cheeked

आतिश-ए-'अज़ाब

fire of suffering

आतिशीं-रुख़्सार

जिसके गाल आग जैसी लालिमा लिये हों, सुर्ख़ कपोल

आतिश-ए-'इश्क से जलना

عشق کی وجہ سے سخت تکلیف میں ہونا

आतिश-ए-रूमी

रोम के द्वारा अविष्कृत एक बारूदी मसाला जो नफ़्त, गंधक और सनोबर की राल मिला कर तैयार होता था और युद्ध में प्रयोग किया जाता था

आतिश-परस्तियाँ

अग्नि पूजा, आग की परस्तिश

आतिश-ए-मे'दा

fire in the belly, hunger

आतिशी-बुर्ज

(खगोल विज्ञान) आका श के वह तीन राशि जो आग का विशेषण रखते हैं अर्थात: मेष, सिंह, धनु

आतिश-ए-'एज़ार

fire of the cheeks

आतिश-ए-बे-दूद

(शाब्दिक) बिना धूएं की आग, धूम्रहीन अग्नि, अर्थात: मदिरा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आती के अर्थदेखिए

आती

aatii•آتی

वज़्न : 22

English meaning of aatii

Adjective

coming

آتی کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

آتا کی تانیث اور ترکیبات میں مستعمل

Urdu meaning of aatii

Roman
Urdu

aataa kii taaniis aur tarkiibaat me.n mustaamal

आती के यौगिक शब्द

आती-पाती

आती से संबंधित कहावतें

मुसीबत कभी तनहा नहीं आती

कहते हैं कि इंसान पर जब कोई बुरा वक़्त आए तो परेशानियाँ और बढ़ जाती हैं

आती के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 1122 1222

काती खाती ख़ाती गाती घाती छाती जाती ज़ाती थाती धाती नाती पाती बाती भाती माती

अजाती अदाती उठाती उड़ाती क़नाती कराती कुजाती खिलाती गँवाती गिराती घराती चपाती चराती चलाती चुराती

आलाती इतराती इफ़राती इस्क़ाती इस्बाती उदमाती औक़ाती कम-ज़ाती क़स्बाती ख़त्ताती ख़य्याती ख़र्राती ख़लयाती ख़स्माती खुलवाती

फ़ुज़लाती

ख़यालाती ख़राबाती ख़ुराफ़ाती जुमे'राती तिलिस्माती दिए-बाती दिया-बाती नबाताती पहुँचाती मज़ाफ़ाती मवाताती मुज़ाफ़ाती मुनाजाती मुफ़ाजाती मुलाक़ाती

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

आती

coming

आती-जाती

आता-जाता (रुक) का स्त्रीलिंग

आती-पाती

पेड़ पर चढ़ने-पकड़ने का खेल

आतीत

(संगीत) तबले की ताल में लय की चौथी क़िस्म जिसमें सम ज़रा फ़ासले पर आता है

आती है हाथी के पाँव जाती है च्यूँटी के पाँव

بیماری کے آنے میں دیر نہیں لگتی ہے، اور جاتی آہستہ آہستہ ہے

आती-जाती चोट नज़र न आना

چوٹ لگانے والے کے ہاتھ کی صفائی کی تعریف میں کہا جاتا ہے، کہ چوٹ لگتی ہوئی معلوم نہیں ہوتی

आती भली कि जाती

थोड़ी चीज का न मिलने से मिलना और न लेने से लेना अधिक अच्छा है

आती बहू जनम्ता पूत

आती है हाथी के पाँव और जाती है च्यूँटी के पाँव

रोग अर्थात बीमारी के आने में देर नहीं लगती परंतु जाती धीरे धीरे है

आतियाँ

आने वालियाँ

आतियों को

आते समय, वापसी में, लौटते हुए

आतिशीं

आतिश

अग्नि, आग, ज्वाला

आतिश-ए-'उंसुर

fire of element

आतिश-ए-'इश्क़

प्रेम अग्नि

आतिश-ए-दरूँ

आतिश-ए-मुर्दा

बुझी हुई आग

आतिश-ख़ूँ

उग्र स्वभाव वाला, क्रोधी

आतिश-ए-त'अस्सुब

भेद-भाव की अग्नि

शर्म नहीं आती

हल्का करने के लिए कहते हैं

आतिश-ए-इंफ़ि'आल

वह ज्वर या ताप जिसके कारण लज्जा या संकोच की अवस्था में पसीना आ जाता है

आतिश-ए-ज़रतुश्त

आतिश-ए-तूर

वह दैवीय प्रकाश जो पवित्र पैग़म्बर हज़रत मूसा को तूर पर्वत पर दिखाई दिया था

आतिश-ए-गुल

आतिश-ए-रुख़

प्रेमिका, रूप एवं सौंदर्य वाला

आतिश-ए-आब-रंग

तेज़ाब

आतिश-ए-तब'

चिड़चिड़ा, क्रोधी, गुस्सैल, शीघ्र क्रुद्ध होने वाला

आतिश-ए-मूसा

आतिश-ए-चर्ख़

redness of the sky between sunset and nightfall, evening twilight

आतिश-'इनाँ

तीव्र चाल वाला, अत्यधिक तेज़ चलने वाला

आतिश-ए-यूनान

आतिश-ए-महलूल

(शाब्दिक) (पानी में) घुली हुई आग, (अर्थात) शराब, मदिरा

आतिश-रंग

गहरा लाल, तेज़ गहरा लाल, क्रोध के कारण लाल चेहरा

आतिश-खंड

भट्टी, तनूर, वह स्थान जहाँ आग रौशन की जाये

आतिशीं-ख़ू

Passionate, irascible.

आतिशीं-रू

आतिशीं-नूर

शोकपूर्ण ध्वनि या प्रवचन

आतिश-ए-आसमाँ

بجلی، صاعقہ، برق

आतिश-ए-'इताब

fire of anger, fury

आतिश-ए-नमरूद

आतिश-ए-'इनाद

دشمنی، مخاصمت

आतिश-ए-बस्ता

नक़द रुपया

आतिश-बयाँ मुक़र्रिर

आतिश-ए-ला'ल-ए-बदख़्शाँ

बदख्शां लाल क़ीमती पत्थर की आग

आतिश-ए-'इश्क को छुपाना

عشق کو ظاہر نہ ہونے دینا

आतिशीं-ख़ुद

ग़ुस्सैल, जो क्रोधी स्वभाव का हो

आतिश-ए-अफ़्सुर्दा

बुझी या मुरझाई हुई आग, वह आग जो चिंगारी न दे

आतिश-ए-'इश्क़-ए-बला

fire of the calamitous love

आतिशीं-रुख़

जिसका मुख आग जैसा लाल-भभूका हो, लाल और सफ़ेद चेहरे वाला (प्रेमी)

आतिशीं-सुख़न

فصیح

आतिश-'इज़ारों

fiery cheeked

आतिश-ए-'अज़ाब

fire of suffering

आतिशीं-रुख़्सार

जिसके गाल आग जैसी लालिमा लिये हों, सुर्ख़ कपोल

आतिश-ए-'इश्क से जलना

عشق کی وجہ سے سخت تکلیف میں ہونا

आतिश-ए-रूमी

आतिश-परस्तियाँ

अग्नि पूजा, आग की परस्तिश

आतिश-ए-मे'दा

fire in the belly, hunger

आतिशी-बुर्ज

आतिश-ए-'एज़ार

fire of the cheeks

आतिश-ए-बे-दूद

(शाब्दिक) बिना धूएं की आग, धूम्रहीन अग्नि, अर्थात: मदिरा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aksariyyat

अकसरिय्यत

اَکْثَرِیَّت

Origin : Arabic

Noun

the greater number, majority

[ Is intikhab (Election) mein kisi bhi jamaa'at ko aksariyat nahin mili ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guftuguu

गुफ़्तुगू

گُفْتگُو

Origin : Persian

Noun

conversation, discourse, dialogue

[ Shahi darbar mein riyasat ke maslon par guftugu ki gai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baaraa.n

बाराँ

باراں

Origin : Persian

Noun

rain

[ Mausam-e-baran mein aam taur par gulshan sar-sabz aur jandar tar-o-taaza hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aivaan

ऐवान

اَیْوان

Origin : Persian

Noun

assembly, parliament, legislature

[ Aiwan mein pesh bill ko aksariyat se manzuri mil gai hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-'unvaanii

बद-'उनवानी

بَد عُنْوانی

Origin : Persian, Arabic

Noun

corruption, malpractice

[ Aajkal har mahkame mein kuchh na kuchh bad-unvani ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarsabz

सरसब्ज़

سَرسَبْز

Origin : Persian

Adjective

fresh, green

[ Muqabalatn dusri riyasaton ke Kerala zyada sar-sabz riyast hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHushbuu

ख़ुशबू

خوشْبُو

Origin : Persian

Noun

sweet smell

[ Pani uska saaf safed kafoor se zyada khushboo hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ijlaas

इजलास

اِجْلاس

Origin : Arabic

Noun

an assembly session, official meeting

[ Company ke tamaam mulazimeen ko hidayat di gayi ki hone wale ijlas mein sabhi log waqt par pahunchein ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

manzuurii

मंज़ूरी

مَنظُوری

Origin : Arabic

Noun

approval, permission

[ Hukoomat-e-hind ne naye talimi nisab ko apni manzuri de di hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gulshan

गुलशन

گُلْشَن

Origin : Persian

Noun

flower garden, rose garden

[ Malan mali ke sath gulshan mein paudon ko seench rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (आती)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

आती

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done