खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आती" शब्द से संबंधित परिणाम

आती

coming

आती-जाती

आता-जाता (रुक) का स्त्रीलिंग

आती-पाती

पेड़ पर चढ़ने-पकड़ने का खेल

आतीत

(संगीत) तबले की ताल में लय की चौथी क़िस्म जिसमें सम ज़रा फ़ासले पर आता है

आती है हाथी के पाँव जाती है च्यूँटी के पाँव

بیماری کے آنے میں دیر نہیں لگتی ہے، اور جاتی آہستہ آہستہ ہے

आती-जाती चोट नज़र न आना

چوٹ لگانے والے کے ہاتھ کی صفائی کی تعریف میں کہا جاتا ہے، کہ چوٹ لگتی ہوئی معلوم نہیں ہوتی

आती भली कि जाती

थोड़ी चीज का न मिलने से मिलना और न लेने से लेना अधिक अच्छा है

आती बहू जनम्ता पूत

बहू के आते ही एवं लड़के के जन्म लेते ही समृद्धि और बुरा हाल मा'लूम हो जाता है, घर में बहू का आना और पुत्र का जन्म सब को अच्छा लगता है

आती है हाथी के पाँव और जाती है च्यूँटी के पाँव

रोग अर्थात बीमारी के आने में देर नहीं लगती परंतु जाती धीरे धीरे है

आतियाँ

आने वालियाँ

आतियों को

आते समय, वापसी में, लौटते हुए

आतिशीं

चमकनेवाला, चमकीला, ज्वलंत, रौशन, प्रकाशमय, जलता या भभकता हुआ, जलाने या जलने वाला

आतिश

अग्नि, आग, ज्वाला

आतिश-ए-'उंसुर

fire of element

आतिश-ख़ूँ

उग्र स्वभाव वाला, क्रोधी

आतिश-ए-'इश्क़

प्रेम अग्नि

आतिश-ए-दरूँ

दे. ‘आतिश-ए-जिगर', अंतर की अग्नि, प्रेम रूपी पागलपन, पागलपन, प्रेमाग्नि (ह्रदय की आग)

आतिश-ए-मुर्दा

बुझी हुई आग

आतिश-ए-त'अस्सुब

भेद-भाव की अग्नि

आतिश-ए-इंफ़ि'आल

वह ज्वर या ताप जिसके कारण लज्जा या संकोच की अवस्था में पसीना आ जाता है

आतिश-ए-तूर

वह दैवीय प्रकाश जो पवित्र पैग़म्बर हज़रत मूसा को तूर पर्वत पर दिखाई दिया था

आतिश-ए-गुल

लाला और गुलाब के फूल इत्यादि के गहरे लाल रंग की चंचलता जो अंगारे के समान होती है

आतिश-ए-ज़रतुश्त

ज़रतुशत (रुक) का आग का मंदिर, अग्निशाला की आग, पारसी पूजा स्थल, वह स्थान जहाँ पूजा की आग रहती है

शर्म नहीं आती

हल्का करने के लिए कहते हैं

आतिश-ए-रुख़

प्रेमिका, रूप एवं सौंदर्य वाला

आतिश-रंग

गहरा लाल, तेज़ गहरा लाल, क्रोध के कारण लाल चेहरा

आतिश-खंड

भट्टी, तनूर, वह स्थान जहाँ आग रौशन की जाये

आतिश-ए-तब'

चिड़चिड़ा, क्रोधी, गुस्सैल, शीघ्र क्रुद्ध होने वाला

आतिश-ए-मूसा

दिव्य प्रकाश की वह रौशनी जिसको पैगंबर मूसा ने तूर पहाड़ पर दखने की इच्छा में ईशवर से प्रार्थना करते हुए कहा था कि (मुझे अपनी महिमा दिखाओ) मिन्नत करने के बाद उसे देखाया गया जिसे देखकर वह बेहोश हो गए

आतिश-ए-चर्ख़

redness of the sky between sunset and nightfall, evening twilight

आतिश-'इनाँ

तीव्र चाल वाला, अत्यधिक तेज़ चलने वाला

आतिश-ए-यूनान

ایک آتشگیر مرکب جو پانی میں بھگنے سے آگ پکڑ لیتا تھا اور جسے بازنطینی یونانی لڑائی میں استعمال کرتے تھے (یہ مرکب ۶۷۳ قبل مسیح میں کا لئی کاس نامی میر عمارت نے ایجاد کیا تھا)

आतिश-ए-महलूल

(शाब्दिक) (पानी में) घुली हुई आग, (अर्थात) शराब, मदिरा

आतिश-ए-आब-रंग

तेज़ाब

आतिशीं-ख़ू

Passionate, irascible.

आतिशीं-रू

लाल एवं सफ़ेद चेहरे वाला (प्रेमी), जिसका चेहरा आग जैसा हो (ज्वलंत), दहकते चेहरे वाला

आतिशीं-नूर

शोकपूर्ण ध्वनि या प्रवचन

आतिश-ए-आसमाँ

بجلی، صاعقہ، برق

आतिश-ए-'इताब

fire of anger, fury

आतिश-ए-नमरूद

वह आग जो पैग़म्बर इब्राहीम को जलाने के लिए नम्रूद बादशाह ने जलवायी थी पवित्र क़ुरआन के अनुसार वह अग्नि इब्राहीम के लिए ठंडी हो गई और उद्यान में परिवर्तित हो गई

आतिश-ए-'इनाद

دشمنی، مخاصمت

आतिश-ए-बस्ता

नक़द रुपया

आतिश-बयाँ मुक़र्रिर

भावुक और प्रभावी ढंग से भाषण करने वाला, जिससे श्रोताओं की भावनाएं उत्तेजित हों, और प्रेरणा और उत्साह पैदा करे

आतिश-ए-ला'ल-ए-बदख़्शाँ

बदख्शां लाल क़ीमती पत्थर की आग

आतिश-ए-'इश्क को छुपाना

इश्क को स्पष्ट न होने देना

आतिश-ए-'अज़ाब

fire of suffering

आतिशीं-ख़ुद

ग़ुस्सैल, जो क्रोधी स्वभाव का हो

आतिशीं-रुख़

जिसका मुख आग जैसा लाल-भभूका हो, लाल और सफ़ेद चेहरे वाला (प्रेमी)

आतिशीं-सुख़न

فصیح

आतिश-'इज़ारों

fiery cheeked

आतिश-ए-अफ़्सुर्दा

बुझी या मुरझाई हुई आग, वह आग जो चिंगारी न दे

आतिश-ए-'इश्क़-ए-बला

fire of the calamitous love

आतिशीं-रुख़्सार

जिसके गाल आग जैसी लालिमा लिये हों, सुर्ख़ कपोल

आतिश-ए-रूमी

रोम के द्वारा अविष्कृत एक बारूदी मसाला जो नफ़्त, गंधक और सनोबर की राल मिला कर तैयार होता था और युद्ध में प्रयोग किया जाता था

आतिश-परस्तियाँ

अग्नि पूजा, आग की परस्तिश

आतिश-ए-मे'दा

fire in the belly, hunger

आतिशी-बुर्ज

(खगोल विज्ञान) आका श के वह तीन राशि जो आग का विशेषण रखते हैं अर्थात: मेष, सिंह, धनु

आतिश-ए-'एज़ार

fire of the cheeks

आतिश-ए-बे-दूद

(शाब्दिक) बिना धूएं की आग, धूम्रहीन अग्नि, अर्थात: मदिरा

आतिश-ए-सोज़ाँ

जलती या दहकती हुई आग

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आती के अर्थदेखिए

आती

aatii•آتی

वज़्न : 22

English meaning of aatii

Adjective

coming

آتی کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

آتا کی تانیث اور ترکیبات میں مستعمل

Urdu meaning of aatii

Roman
Urdu

aataa kii taaniis aur tarkiibaat me.n mustaamal

आती के यौगिक शब्द

आती-पाती

आती से संबंधित कहावतें

मुसीबत कभी तनहा नहीं आती

कहते हैं कि इंसान पर जब कोई बुरा वक़्त आए तो परेशानियाँ और बढ़ जाती हैं

आती के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 1122 1222

काती खाती ख़ाती गाती घाती छाती जाती ज़ाती थाती धाती नाती पाती बाती भाती माती

अजाती अदाती उठाती उड़ाती क़नाती कराती कुजाती खिलाती गँवाती गिराती घराती चपाती चराती चलाती चुराती

आलाती इतराती इफ़राती इस्क़ाती इस्बाती उदमाती औक़ाती कम-ज़ाती क़स्बाती ख़त्ताती ख़य्याती ख़र्राती ख़लयाती ख़स्माती खुलवाती

फ़ुज़लाती

ख़यालाती ख़राबाती ख़ुराफ़ाती जुमे'राती तिलिस्माती दिए-बाती दिया-बाती नबाताती पहुँचाती मज़ाफ़ाती मवाताती मुज़ाफ़ाती मुनाजाती मुफ़ाजाती मुलाक़ाती

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

आती

coming

आती-जाती

आता-जाता (रुक) का स्त्रीलिंग

आती-पाती

पेड़ पर चढ़ने-पकड़ने का खेल

आतीत

(संगीत) तबले की ताल में लय की चौथी क़िस्म जिसमें सम ज़रा फ़ासले पर आता है

आती है हाथी के पाँव जाती है च्यूँटी के पाँव

بیماری کے آنے میں دیر نہیں لگتی ہے، اور جاتی آہستہ آہستہ ہے

आती-जाती चोट नज़र न आना

چوٹ لگانے والے کے ہاتھ کی صفائی کی تعریف میں کہا جاتا ہے، کہ چوٹ لگتی ہوئی معلوم نہیں ہوتی

आती भली कि जाती

थोड़ी चीज का न मिलने से मिलना और न लेने से लेना अधिक अच्छा है

आती बहू जनम्ता पूत

आती है हाथी के पाँव और जाती है च्यूँटी के पाँव

रोग अर्थात बीमारी के आने में देर नहीं लगती परंतु जाती धीरे धीरे है

आतियाँ

आने वालियाँ

आतियों को

आते समय, वापसी में, लौटते हुए

आतिशीं

आतिश

अग्नि, आग, ज्वाला

आतिश-ए-'उंसुर

fire of element

आतिश-ख़ूँ

उग्र स्वभाव वाला, क्रोधी

आतिश-ए-'इश्क़

प्रेम अग्नि

आतिश-ए-दरूँ

आतिश-ए-मुर्दा

बुझी हुई आग

आतिश-ए-त'अस्सुब

भेद-भाव की अग्नि

आतिश-ए-इंफ़ि'आल

वह ज्वर या ताप जिसके कारण लज्जा या संकोच की अवस्था में पसीना आ जाता है

आतिश-ए-तूर

वह दैवीय प्रकाश जो पवित्र पैग़म्बर हज़रत मूसा को तूर पर्वत पर दिखाई दिया था

आतिश-ए-गुल

आतिश-ए-ज़रतुश्त

शर्म नहीं आती

हल्का करने के लिए कहते हैं

आतिश-ए-रुख़

प्रेमिका, रूप एवं सौंदर्य वाला

आतिश-रंग

गहरा लाल, तेज़ गहरा लाल, क्रोध के कारण लाल चेहरा

आतिश-खंड

भट्टी, तनूर, वह स्थान जहाँ आग रौशन की जाये

आतिश-ए-तब'

चिड़चिड़ा, क्रोधी, गुस्सैल, शीघ्र क्रुद्ध होने वाला

आतिश-ए-मूसा

आतिश-ए-चर्ख़

redness of the sky between sunset and nightfall, evening twilight

आतिश-'इनाँ

तीव्र चाल वाला, अत्यधिक तेज़ चलने वाला

आतिश-ए-यूनान

आतिश-ए-महलूल

(शाब्दिक) (पानी में) घुली हुई आग, (अर्थात) शराब, मदिरा

आतिश-ए-आब-रंग

तेज़ाब

आतिशीं-ख़ू

Passionate, irascible.

आतिशीं-रू

आतिशीं-नूर

शोकपूर्ण ध्वनि या प्रवचन

आतिश-ए-आसमाँ

بجلی، صاعقہ، برق

आतिश-ए-'इताब

fire of anger, fury

आतिश-ए-नमरूद

आतिश-ए-'इनाद

دشمنی، مخاصمت

आतिश-ए-बस्ता

नक़द रुपया

आतिश-बयाँ मुक़र्रिर

आतिश-ए-ला'ल-ए-बदख़्शाँ

बदख्शां लाल क़ीमती पत्थर की आग

आतिश-ए-'इश्क को छुपाना

इश्क को स्पष्ट न होने देना

आतिश-ए-'अज़ाब

fire of suffering

आतिशीं-ख़ुद

ग़ुस्सैल, जो क्रोधी स्वभाव का हो

आतिशीं-रुख़

जिसका मुख आग जैसा लाल-भभूका हो, लाल और सफ़ेद चेहरे वाला (प्रेमी)

आतिशीं-सुख़न

فصیح

आतिश-'इज़ारों

fiery cheeked

आतिश-ए-अफ़्सुर्दा

बुझी या मुरझाई हुई आग, वह आग जो चिंगारी न दे

आतिश-ए-'इश्क़-ए-बला

fire of the calamitous love

आतिशीं-रुख़्सार

जिसके गाल आग जैसी लालिमा लिये हों, सुर्ख़ कपोल

आतिश-ए-रूमी

आतिश-परस्तियाँ

अग्नि पूजा, आग की परस्तिश

आतिश-ए-मे'दा

fire in the belly, hunger

आतिशी-बुर्ज

आतिश-ए-'एज़ार

fire of the cheeks

आतिश-ए-बे-दूद

(शाब्दिक) बिना धूएं की आग, धूम्रहीन अग्नि, अर्थात: मदिरा

आतिश-ए-सोज़ाँ

जलती या दहकती हुई आग

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusuum

रुसूम

رُسُوم

Origin : Arabic

Noun

customs, traditions, rituals

[ Arya Samaj ke log murti-puja aur purane rusum ko nahin mante ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtimaam

एहतिमाम

اِہْتِمام

Origin : Arabic

Noun

arrangement, preparation

[ Hamare yahan har saal Nag-Panchami ke din dangal ka ehtimam kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parastish

परस्तिश

پَرَسْتِش

Origin : Persian

Noun

devotion, worship

[ Parastish Khuda ki ho ya kisi but ki aakhir parastish hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadiid

जदीद

جَدِید

Origin : Arabic

Adjective

recent, modern

[ Aaj ka insan jadid scincey daur mein sans le raha hai magar kuchh uljhane ab bhi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ulfat

उलफ़त

اُلْفَت

Origin : Arabic

Noun

love, affection, friendship

[ Aksar bachchon ko apne nanihal se bahut ulfat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

unsiyyat

उंसिय्यत

اُنْسِیَّت

Origin : Arabic

Noun

feeling of kindness due to familiarity, love, affection

[ Prabhavati Devi aur Kamala Nehru mein bahut unsiyyat thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afsos

अफ़सोस

اَفْسوس

Origin : Persian

Noun, Adverb, Interjection

regret, repentance, remorse

[ Waqt par sahih faisla na karne wala insan zindagi bhar afsos karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farsuuda

फ़र्सूदा

فَرْسُودَہ

Origin : Persian

Adjective

eroded, weathered, spoiled by time or age, effaced

[ Farsooda soch rakhne wale log hamesha piche rah jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

کُہْنَہ

Origin : Persian

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadr

क़द्र

قَدْر

Origin : Arabic

Noun

honour, dignity

[ Har aulaad ko apne maan baap ki qadr karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

संपूर्ण देखिए