खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुर्ग़ी की अज़ान और 'औरत की गवाही का ए'तिबार नहीं" शब्द से संबंधित परिणाम

रू

आगे ऊपर या सामने का भाग। पद-रू-पुश्त = बाहर-भीतर, आगे-पीछे या दोनों ओर।

रोते

weep, cry

रोने

weep, cry

रोज़

दिन, दिवस

रोती

wept

रोनी

maudlin, weeping face, teary appearance

रोटी

एक समय प्रायः एक साथ बनाई जानेवाली कुछ विशिष्ट चीजें जिनमें उक्त खाद्य पदार्थ के सिवा चावल, दाल, तरकारी आदि भी सम्मिलित रहती हैं। रसोई। जैसे-(क) उनके यहाँ दोनों समय रोटी बनाने के लिए ब्राह्मणी आती है। (ख) हम चार दिन दिल्ली रहे, पर उन्होंने किसी दिन रोटी तक के लिए न कहा। पद-रोटी-कपड़ा, रोटी-दाल। महा०-(किसी की या किसी के यहाँ) रोटियाँ तोड़ना = किसी के घर पड़े रहकर उसकी कृपा से अपना पेट पालना। बैठे-बैठे किसी का दिया खाना। जैसे-साल भर से तो वह अपने ससुर की (या ससुर के यहाँ) रोटियाँ तोड़ रहा है। (किसी को) रोटियाँ लगना-किसी को पूरा और मुफ्त का भोजन मिलने से मोटाई सूझना। भर-पेट भोजन पाकर इतराते फिरते रहना।

रोटा

روٹا گرے دے اور لنز ایک چھوٹا سا پیڑ ہے جو ایک فٹ سے تین فٹ تک لمبا ہوتا ہے ، کل پیڑ کو جب پھل آگئے ہوں مگر کچے ہوں تو بطور دوا کام میں لاتے ہیں ، پتّے اور پھل زیادہ موثر ہیں.

रोता

weep, cry

रोना

किसी प्रकार का कष्ट या हानि के लिए बहुत अधिक दुःखी होना। जैसे-(क) वे तो अपने रुपयों के लिए रोते हैं। (ख) वह बैठी अपनी किस्मत को रो रही है। मुहा०-(किसी के आगे) रोना-जाना = सहायता आदि पाने के उद्देश्य से विनीत भाव से अपना कष्ट या दुःख किसी से कहना। अपना रोना रोना-रोते हए अपने दःखों की कहानी कहना।

रौ'

भय, हरास, डर; हैरानी

रोया

ख़्वाब, सपना, जो कुछ नींद की हालत में नज़र आए, स्वप्न

रों

adversity, severity

रौशनी

किरनें बिखेरने वाली ऊर्जा का एक प्रकार जो हमारी आँखों पर प्रभावशाली होती है ये सामान्यतः किसी बहुत गर्म चीज़ से पैदा होती है, हालाँकि कुछ परिस्थितियों के अनुसार ठंडे शरीरों उदहरणतः चमकीली त्वचा वाली मछलियों और कुकुरमुत्ता इत्यादि से भी प्रकाश उत्पन्न होता है

रवैया

किसी कार्य के प्रति होनेवाला दृष्टिकोण या मनोवृत्ति, आचार-व्यवहार

रोगी

रोग से ग्रस्त व्यक्ति, कुष्ठरोगी

रोटिया

(चाकरी) वह नौकर या चाकर जो सिर्फ़ खाने और कपड़े के बदले में सेवा करे

रोटियों

bread

रौशन

जलता हुआ, चमकता हुआ, उजाला करता हुआ, प्रकाशमय, प्रकाश से भरा (बुझा के विपरीत चिराग़ इत्यादि)

रूह

आत्मा।

रूँ

रुक रविवां

रोटियाँ

breads

रौशनाँ

तारे, सितारे (समास या यौगित शब्द 'का, की, के' को ज़ेर के माध्यम से समास में रोशना न-ए-फ़लक प्रयुक्त)

रोए

weep, cry

रौशनाई

उजाला, प्रकाश, नूर

रोकू

रोकने वाला, प्रतिरोध करने वाला

रोकना

अधिकारतः अथवा बलात् किसी को आगे न बढ़ने देना अथवा कहीं जाने न देना। जैसे-(क) सिपाही का हाथ के इशारे से मोटर रोकना। (ख) मित्र का अपने अतिथि को रोकना।

रवे

دانے، روا (رک) کی جمع یا مُغیَرہ حالت (تراکیب میں مُستعل)

रोईं

cry

रवी

काफ़िए का अस्ली हर्फ़, जिससे पहले हर्फ़ की मात्रा का एक होना आवश्यक है। जैसे--'नज़र और 'क़मर' में 'र' हङ्गे रवी है और ‘म’ और ‘ज़' दोनों अकार हैं।

रवा

जिस बात में कोई धार्मिक आचरण या वैधानिक कमी न हो, जायज़, विहित

रोके

stay, stop

रवाना

कहीं से किसी के पास भेजा हुआ।

रवाटा

कूदों या सावाँ की बनी हुई रोटी

रवानी

पानी का बहाव, प्रवाह

रू-सख़्त

रत्नों में से एक रत्न का नाम, संग-ए-रासिख़ वास्तव में जले हुए ताँबे का चूर्ण है

रू-सोख़्ता

سن٘گِ راسخ ، جلا ہوا تان٘با.

रवनी

رک : رمنی ، خُوبصورت جوان عورت

रोल्या

بیلن ملنے والا لڑکا .

रोहू

मछली की एक प्रजाति जो ज़्यादा लंबी नहीं होती। इसका मुँह छोटा और शरीर सफेद होता है, लात :Cyprinus Rohia (साइप्रिनस रोहिता)

रो-रो

प्रतीकात्मक: कठिनाई से, मुसीबत से, झेंक-झेंक कर

रोड़ा

رک : روڑا.

रोंदा

(معماری) اُفقی شہتیر جو حامل (گاڑی) کے دو پہیوں کے ذریعہ مچان کے ایک سِرے سے دُوسرے سرِے تک جاتا ہے ، پتّھر اُٹھانے کی ایک کل.

रू-पहले

first face

रोक

प्रतिबंध, आड़, रुकावट 

रूप

किसी पदार्थ का वह बाह्य गुण या विशेषता (आयतन, वर्ण आदि से भिन्न) जिससे उसकी बनावट का पता चलता है। पिंड, शरीर आदि की बनावट का प्रकार और स्थिति सूचित करनेवाला तत्त्व। आकृति। शकल। सूरत। पद-रूप-रेखा। (देखें)

रो-गया

रोगी, बीमार

रोहट

रोना, रोने का अमल, रोना-पीटना

रोहन

एक तरह का वृक्ष

रोहर

पीपल या बरगद का पेड़

रू होना

’’ مُن٘ھ ہونا ‘‘ چہرہ ہونا ؛ متوجہ ہونا.

रोहिणी

शुद्ध शब्द 'रोहिणी' है

रोबीना

टोंटी, पानी निकालने की टोंटी

रवाई

पूरी होना (आशा), रौनक, शोभा, चलन, रवाज, प्रथा, परंपरा।।

रू-ब-तनज़्ज़ुल

पतन की ओर, ज़वाल की तरफ़ तत्पर

रोमीसा

Bunch of flower

रोबीदा

फा. वि. झाड़ा हुआ, माजत, साफ़।

रोज़ीदा

روزی دینے والا ، مراد : اللہ تعالیٰ.

रोझड़ा

رک : روجھ.

रोज़ीना

प्रतिदिन के हिसाब से रोज़ मिलने वाला वेतन या मज़दूरी; दिहाड़ी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुर्ग़ी की अज़ान और 'औरत की गवाही का ए'तिबार नहीं के अर्थदेखिए

मुर्ग़ी की अज़ान और 'औरत की गवाही का ए'तिबार नहीं

murGii kii azaan aur 'aurat kii gavaahii kaa e'tibaar nahii.nمُرغی کی اَذان اور عَورَت کی گَواہی کا اِعْتِبار نَہیں

कहावत

मुर्ग़ी की अज़ान और 'औरत की गवाही का ए'तिबार नहीं के हिंदी अर्थ

  • मुर्ग़ी का अज़ान देना प्रकृति के ख़िलाफ़ है और महिला की गवाही मान्य नहीं है

مُرغی کی اَذان اور عَورَت کی گَواہی کا اِعْتِبار نَہیں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • مرغی کا اذان دینا خلاف فطرت ہے اور عورت کی گواہی معتبر نہیں

Urdu meaning of murGii kii azaan aur 'aurat kii gavaahii kaa e'tibaar nahii.n

  • Roman
  • Urdu

  • murGii ka azaan denaa Khilaaf fitrat hai aur aurat kii gavaahii motbar nahii.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

रू

आगे ऊपर या सामने का भाग। पद-रू-पुश्त = बाहर-भीतर, आगे-पीछे या दोनों ओर।

रोते

weep, cry

रोने

weep, cry

रोज़

दिन, दिवस

रोती

wept

रोनी

maudlin, weeping face, teary appearance

रोटी

एक समय प्रायः एक साथ बनाई जानेवाली कुछ विशिष्ट चीजें जिनमें उक्त खाद्य पदार्थ के सिवा चावल, दाल, तरकारी आदि भी सम्मिलित रहती हैं। रसोई। जैसे-(क) उनके यहाँ दोनों समय रोटी बनाने के लिए ब्राह्मणी आती है। (ख) हम चार दिन दिल्ली रहे, पर उन्होंने किसी दिन रोटी तक के लिए न कहा। पद-रोटी-कपड़ा, रोटी-दाल। महा०-(किसी की या किसी के यहाँ) रोटियाँ तोड़ना = किसी के घर पड़े रहकर उसकी कृपा से अपना पेट पालना। बैठे-बैठे किसी का दिया खाना। जैसे-साल भर से तो वह अपने ससुर की (या ससुर के यहाँ) रोटियाँ तोड़ रहा है। (किसी को) रोटियाँ लगना-किसी को पूरा और मुफ्त का भोजन मिलने से मोटाई सूझना। भर-पेट भोजन पाकर इतराते फिरते रहना।

रोटा

روٹا گرے دے اور لنز ایک چھوٹا سا پیڑ ہے جو ایک فٹ سے تین فٹ تک لمبا ہوتا ہے ، کل پیڑ کو جب پھل آگئے ہوں مگر کچے ہوں تو بطور دوا کام میں لاتے ہیں ، پتّے اور پھل زیادہ موثر ہیں.

रोता

weep, cry

रोना

किसी प्रकार का कष्ट या हानि के लिए बहुत अधिक दुःखी होना। जैसे-(क) वे तो अपने रुपयों के लिए रोते हैं। (ख) वह बैठी अपनी किस्मत को रो रही है। मुहा०-(किसी के आगे) रोना-जाना = सहायता आदि पाने के उद्देश्य से विनीत भाव से अपना कष्ट या दुःख किसी से कहना। अपना रोना रोना-रोते हए अपने दःखों की कहानी कहना।

रौ'

भय, हरास, डर; हैरानी

रोया

ख़्वाब, सपना, जो कुछ नींद की हालत में नज़र आए, स्वप्न

रों

adversity, severity

रौशनी

किरनें बिखेरने वाली ऊर्जा का एक प्रकार जो हमारी आँखों पर प्रभावशाली होती है ये सामान्यतः किसी बहुत गर्म चीज़ से पैदा होती है, हालाँकि कुछ परिस्थितियों के अनुसार ठंडे शरीरों उदहरणतः चमकीली त्वचा वाली मछलियों और कुकुरमुत्ता इत्यादि से भी प्रकाश उत्पन्न होता है

रवैया

किसी कार्य के प्रति होनेवाला दृष्टिकोण या मनोवृत्ति, आचार-व्यवहार

रोगी

रोग से ग्रस्त व्यक्ति, कुष्ठरोगी

रोटिया

(चाकरी) वह नौकर या चाकर जो सिर्फ़ खाने और कपड़े के बदले में सेवा करे

रोटियों

bread

रौशन

जलता हुआ, चमकता हुआ, उजाला करता हुआ, प्रकाशमय, प्रकाश से भरा (बुझा के विपरीत चिराग़ इत्यादि)

रूह

आत्मा।

रूँ

रुक रविवां

रोटियाँ

breads

रौशनाँ

तारे, सितारे (समास या यौगित शब्द 'का, की, के' को ज़ेर के माध्यम से समास में रोशना न-ए-फ़लक प्रयुक्त)

रोए

weep, cry

रौशनाई

उजाला, प्रकाश, नूर

रोकू

रोकने वाला, प्रतिरोध करने वाला

रोकना

अधिकारतः अथवा बलात् किसी को आगे न बढ़ने देना अथवा कहीं जाने न देना। जैसे-(क) सिपाही का हाथ के इशारे से मोटर रोकना। (ख) मित्र का अपने अतिथि को रोकना।

रवे

دانے، روا (رک) کی جمع یا مُغیَرہ حالت (تراکیب میں مُستعل)

रोईं

cry

रवी

काफ़िए का अस्ली हर्फ़, जिससे पहले हर्फ़ की मात्रा का एक होना आवश्यक है। जैसे--'नज़र और 'क़मर' में 'र' हङ्गे रवी है और ‘म’ और ‘ज़' दोनों अकार हैं।

रवा

जिस बात में कोई धार्मिक आचरण या वैधानिक कमी न हो, जायज़, विहित

रोके

stay, stop

रवाना

कहीं से किसी के पास भेजा हुआ।

रवाटा

कूदों या सावाँ की बनी हुई रोटी

रवानी

पानी का बहाव, प्रवाह

रू-सख़्त

रत्नों में से एक रत्न का नाम, संग-ए-रासिख़ वास्तव में जले हुए ताँबे का चूर्ण है

रू-सोख़्ता

سن٘گِ راسخ ، جلا ہوا تان٘با.

रवनी

رک : رمنی ، خُوبصورت جوان عورت

रोल्या

بیلن ملنے والا لڑکا .

रोहू

मछली की एक प्रजाति जो ज़्यादा लंबी नहीं होती। इसका मुँह छोटा और शरीर सफेद होता है, लात :Cyprinus Rohia (साइप्रिनस रोहिता)

रो-रो

प्रतीकात्मक: कठिनाई से, मुसीबत से, झेंक-झेंक कर

रोड़ा

رک : روڑا.

रोंदा

(معماری) اُفقی شہتیر جو حامل (گاڑی) کے دو پہیوں کے ذریعہ مچان کے ایک سِرے سے دُوسرے سرِے تک جاتا ہے ، پتّھر اُٹھانے کی ایک کل.

रू-पहले

first face

रोक

प्रतिबंध, आड़, रुकावट 

रूप

किसी पदार्थ का वह बाह्य गुण या विशेषता (आयतन, वर्ण आदि से भिन्न) जिससे उसकी बनावट का पता चलता है। पिंड, शरीर आदि की बनावट का प्रकार और स्थिति सूचित करनेवाला तत्त्व। आकृति। शकल। सूरत। पद-रूप-रेखा। (देखें)

रो-गया

रोगी, बीमार

रोहट

रोना, रोने का अमल, रोना-पीटना

रोहन

एक तरह का वृक्ष

रोहर

पीपल या बरगद का पेड़

रू होना

’’ مُن٘ھ ہونا ‘‘ چہرہ ہونا ؛ متوجہ ہونا.

रोहिणी

शुद्ध शब्द 'रोहिणी' है

रोबीना

टोंटी, पानी निकालने की टोंटी

रवाई

पूरी होना (आशा), रौनक, शोभा, चलन, रवाज, प्रथा, परंपरा।।

रू-ब-तनज़्ज़ुल

पतन की ओर, ज़वाल की तरफ़ तत्पर

रोमीसा

Bunch of flower

रोबीदा

फा. वि. झाड़ा हुआ, माजत, साफ़।

रोज़ीदा

روزی دینے والا ، مراد : اللہ تعالیٰ.

रोझड़ा

رک : روجھ.

रोज़ीना

प्रतिदिन के हिसाब से रोज़ मिलने वाला वेतन या मज़दूरी; दिहाड़ी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मुर्ग़ी की अज़ान और 'औरत की गवाही का ए'तिबार नहीं)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मुर्ग़ी की अज़ान और 'औरत की गवाही का ए'तिबार नहीं

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone