weep, cry

रिज़्क मेहनत एवं कठिन परिश्रम से मिलता है

ज़्यादा रोने से आँखें लाल हो जाना

चीख़ते चिल्लाते

शिकायत करना; कहते फिरना

बहुत शिद्दत से रोना

जिस बदशगुनी से गए वही ही बदख़बर लाए

सारी उम्र रोते बिताई

इस में ये ऐब पैदाइशी है, या जो शख़्स हरवक़त चीं बजबें रहे और परेशान सूरत बनाए रखे इस के मुताल्लिक़ कहते हैं

किसी नुक़्सान हो जाने की हालत में बोलते हैं कि सदमा हो तो ना रोया जा सकता है ना हिंसा, चप लग जाती है

बेइंतिहा पशेमानी और बहुत परेशानी होगी, बड़ी मुसबीयत पेश आएगी

पीड़ा और दुःख में जीना

बहुत रोना

سدا مصیبت ہی میں مبتلا رہے

go about telling (one's) grievances or troubles

एक प्रकार की प्रार्थना है कि मित्र ख़ुश रहें एवं शत्रु दुखी हों

رک : منہ ڈھانپ ڈھانپ کر رونا ۔

गंजिफ़े का हर एक खिलाड़ी नुक़्सान में रहता है, हर एक शिकायत करता है कि उस के पत्ते अच्छे नहीं

सदा रंज-ओ-ग़म में मुबतला रहते हैं, सदा मुसीबत ही में मुबतला रहे, हमेशा ही तंगदसत रहे

रोटी रोज़गार का दुख मुर्दे के दुख से अधिक होता है