Search results

Saved words

Showing results for "murGii kii azaan aur 'aurat kii gavaahii kaa e'tibaar nahii.n"

murGii kii azaan aur 'aurat kii gavaahii kaa e'tibaar nahii.n

'aurat kii zaat

murGe kii baa.ng kaa kyaa e'tibaar

girah me.n kau.Dii nahii.n aur baazaar kii sair

trying to be a spendthrift in poverty

maut aur gaahak kaa ko.ii e'tibaar nahii.n

kau.Dii paas nahii.n aur chale baaG kii sair ko

'aurat kaa raaj

rule of women

ghar kii murGii

kisii marz kii davaa nahii.n

kahte kii zabaan nahii.n pak.Dii jaatii

no one can be stopped from saying anything, no one can stop the speaker

ghar kii murGii daal baraabar

familiarity breeds contempt, a man of talent is not appreciated in his own home, no one is hero to his own valet, we don't value what we have

KHudaa kii chorii nahii.n to ba.nde kii kyaa chorii

why hide from people what one cannot hide from God?

murGii kii baa.ng kon suntaa hai

what will the value of a woman's words, Metaphorically: no one care about weak and poor person

ye mu.nh aur masuur kii daal

does not deserve this, is not capable of it

'aurat kaa jism

paadshaah aur 'aashiq duusre ko nahii.n dekh saktaa

marne kii bhii fusat nahii.n

puuchho din kii bataa.e raat kii

vaqt kaa Gulaam aur vaqt hii kaa baadshaah

'aql kaa adhuuraa aur gaa.nTh kaa puuraa

ghaa.il kii gat ghaa.il jaane aur na jaane ko.ii

only the wearer knows where the shoe pinches

daa.nto.n kii khi.Dkii

kisii ko kisii kii KHabar nahii.n

allaah kii laaThii me.n aavaaz nahii.n

Gulaam kii zaat se vafaa nahii.n

'aurat kaa raaj hai

dil kaa gavaahii denaa

'uud kii battii

ret kii diivaar kha.Dii karnaa

muft kaa karnaa aur duur le jaanaa

haathii ke daa.nt khaane ke aur dikhaane ke aur

all that glitters is not gold

hij.De kaa allaah miyaa.n ne aThannii kaa e'tibaar nahii.n kiyaa

raat kii nii.nd haraam

aasmaan aur zamiin kaa farq

zamaane kii havaa ek haalat par nahii.n rahtii

dam maarne kii baat nahii.n

murGii kaa guu

marne tak kii fursat nahii.n

javaanii kii raate.n murdo.n ke din

beTii aur kak.Dii kii bel baraabar hotii hai

daughters mature fast

ga.ngaa aur madaar kaa saath

vo jaane aur us kaa iimaan jaane

if he is conscientious he would know best how to conduct himself

lahuu kii chhii.nT tak kahii.n nahii.n

raat kii raat

just for a night, in just one night, for the night

paraayaa maal luuTiye aur ba.nde kaa dil dariyaa

use one's reputation of generosity to rob others

muraado.n kii raat

paidal aur savaar kaa kyaa saath

the poor and the rich can hardly associate

KHudaa kii zaat kaa takiya

trusting in God

ghap gho.Daa, ruuThaa chaakar, in kaa e'tibaar nahii.n

me'raaj kii raat

murGii-kaa

apnii kahii na aur kii sunii

died suddenly

daa.nto.n kii zardii

gagan ke bachche vaalii murGii

the Pleiades

kisii kii nahii.n suntaa

baadshaaho.n aur dariyaa.o.n kaa pher kis ne paayaa hai

a remark on the fickleness of kings

raat kii niyyat haraam

gaa.nTh kaa denaa aur la.Daa.ii mol lenaa

shoot oneself in the foot

aasmaan zamiin kii KHabar nahii.n

kal kii KHabar nahii.n

tomorrow may be a different day, nobody knows what may happen tomorrow

Meaning of murGii kii azaan aur 'aurat kii gavaahii kaa e'tibaar nahii.n in English,

Hindi & Urdu

murGii kii azaan aur 'aurat kii gavaahii kaa e'tibaar nahii.n

मुर्ग़ी की अज़ान और 'औरत की गवाही का ए'तिबार नहींمُرغی کی اَذان اور عَورَت کی گَواہی کا اِعْتِبار نَہیں

Critique (murGii kii azaan aur 'aurat kii gavaahii kaa e'tibaar nahii.n)

Name

Email

Comment

Proverb

मुर्ग़ी की अज़ान और 'औरत की गवाही का ए'तिबार नहीं के हिंदी अर्थ

  • मुर्ग़ी का अज़ान देना प्रकृति के ख़िलाफ़ है और महिला की गवाही मान्य नहीं है

مُرغی کی اَذان اور عَورَت کی گَواہی کا اِعْتِبار نَہیں کے اردو معانی

  • مرغی کا اذان دینا خلاف فطرت ہے اور عورت کی گواہی معتبر نہیں

Disclaimer: This is Beta version of Rekhta Dictionary undergoing final testing before its official release. In case of any discrepancy, please write to us at dictionary@rekhta.org.

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone