تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُردے کو بَیٹھ کَر روتے ہَیں، روزی کو کَھڑے ہو کَر" کے متعقلہ نتائج

بَیٹھ

پیداوار میں سرکاری حصے کی مالیت، مالیانہ، لگا، زمین کا محصول، مالگزاری

بَیٹھا

بیٹھنا، صفت، بیٹھا ہوا

بَیٹھی

بیٹھا کی تانیث (مرکبات میں مستعمل)

بیٹھنا

(شطرنج وغیرہ) مہرے کا گھر میں رہنا

بَیٹھے

sat

بَیٹھو

رک: بیٹھو بھی.

بَیٹھتے

بیٹھنا، نشست، جلسہ، اجلاس

bath

غُسْل

بیٹھ جانا

جو ہڈی اپنے مقام سے ہل گئی ہو اس کا اپنی جگہ پر آ جانا

بَیٹھ رَہنا

اپنی جگہ سے نہ اٹھنا، کوئی کام نہ کرنا

بَیٹْھواں

چپٹا، بیٹھا ہوا، جسکی پیندی چپٹی ہو

بَیٹھو بھی

چلو رہنے بھی دو.

بَیٹْھکیں

بیٹھک کی جمع اور مرکبات میں مستعمل، کمرہ یا مکان کا وہ حصہ جو نشست و برخاست اور باتیں وغیرہ کیلئے مخصوص ہو

بَیْٹَھکی

a kind of gymnastic exercise

بَیٹھانا

رک : بٹھانا.

بَیٹھی کَھڑی

(تیراکی) تیراکی کی ایک صورت جس میں پیراک چت لیٹ کر پیروں کو ایک خاص وضع سے رکھ کر تیرتا ہے.

بَیٹَھک باز

چالباز، جھوٹا، سازباز کرنے والا

بَیٹھالْنا

بٹھانا

بَیٹھی روٹی

وہ روٹی جو بغیر محنت پلنگ پر بیٹھے بیٹھے ملے، وظیفہ، پنشن

بَیٹْھنا دار

وہ جامہ وار جس میں بیلوں کا جال اور اس کے اندر بوٹی بنی ہوئی ہو ، جال دار (جامہ وار).

بیٹھے بٹھائے

بنا مشقت و محنت، آرام سے

بَیٹھا رَہنا

ٹھہرنا، دیر تک بیٹھنا

بَیٹَھن ہار

بیٹھنے والا ،

بَیٹھا جانا

دل جی کے ساتھ سخت بے چین ہونا، بے قراری ہونا، ضعف کی حالت ہونا

بَیٹْھنا چَر

زمین ہر حرکت کرنے والا ، زمینی ، ارضی ، ارضی جانور.

بَیٹْھنا جوڑا

پختہ عمر کے اصیل مرغا مرغی کا جوڑا جن کے انڈوں سے بچے مضبوط اور اچھے ہاڑ کے نکلتے ہوں

بَیٹھے بَیٹھائے

بے سبب، بےسود، بے فائدہ، بے واسطہ، خواہ مخواہ، اچانک، بلاوجہ، ناحق، ناگہاں، یکایک، بغیر کچھ کئے

بَیٹھے کَھڑے

کام کریں یا نہ کریں ، ہر حال میں

بَیٹھے بِٹھلائے

بلا محنت و مشقت کے، بے تدبیر کے.

بَیٹْھنا پَدْما

ایک پودا اور اس کا پھول جسکو انگریزی میں ہبَس کَس روز امیوٹاملس اور اردو میں تھل پدما کہتے ہیں ، صبح کو سفید اور شام کو سرخ ہو جاتا ہے.

بَیٹْھنے ہارا

بیٹھنے والا، آگر شریک (صحبت) ہونے والا.

بَیٹْھنا چَڑھنا

(عموماً مٹی یا ریت کا) ڈھیر لگتا

بَیْٹَھک خانَہ

assembly room, hall where meetings are held, chamber

بَیٹھکا

۲. رک : بیٹھک نمبر ۵ .

بَیٹَھکیں دینا

حاضرات کرنا.

بیٹھک

بیٹھنے کی جگہ، نشست گاہ

بَیٹْھنا اُٹْھنا

(لفظاً) نشست و برخاست ، بیٹھنے اور اٹھنے کا عمل ، (مراداً) صحبت میں شریک ہونا، دوستانہ طور پر آنے جانے کے تعلقات رکھنا.

بَیٹْھتا اُٹْھتا

گرتا پڑتا، افتاں و خیزاں.

بیٹھے بیٹھے تو قارون کا خزانہ بھی خالی ہو جاتا ہے

بیکار بیٹھ کر خرچ کرنے سے کتنی ہی دولت یا جائیداد ہو ختم ہو جاتی ہے اس لیے کمائی کرنی چاہیے

بَیٹْھنا بیڑے سے

ٹھور ٹھکانے سے، اپنی اپنی جگہ

بَیٹْھتے کوسْنا اُٹھتے دو ہَتَّڑ

ہر وقت ایذا رسانی اور برا بھلا کہنے کی صورت حال

بَیٹھے رَہو

جاؤ اپنا کام کرو ، تمہیں کیا پڑی ، تمہیں کیا غرض .

بَیٹْھنا کاری

رک : تہ دوزی.

بَیٹْھنا چاری

زمین ہر حرکت کرنے والا ، زمینی ، ارضی ، ارضی جانور.

بَیٹْھنا بیڑَہ نَہ رہنا

رک : تھل بیڑا نہ ملنا.

بَیٹَھکیں کَرنا

بیٹھک کی ورزش کرنا.

بَیٹھی ہُوئی لَے

گائک کا دھیما سر

بَیٹْھنا کے تَھل بانْدھنا

رک : تھل بانْدھنا.

بَیٹَھکیں لَگانا

رک : بیٹھکیں کرنا.

بَیٹْھنا بھاری

پالکی کے کہاروں کی ایک بولی جس سے وہ پچھلے کہاروں کو آگے ریتیلے میدان کے ہونے کی اطلاع دیتے ہیں.

بَیٹھے بَیٹھے کُنْویں خالی ہو جاتے ہَیں

بیکاری میں ساری جمع پونْجی ختم ہو جاتی ہے

بَیٹَھن

بیٹھنے کا عمل، بیٹھنے کی کیفیت

بَیٹھے کے بَیٹھے رَہ جانا

رک : بیٹھا کا بیٹھا رہ جانا

بَیٹھا کا بَیٹھا رَہ جانا

ایک دم سے مرجانا ، یکایک آنکھیں بند ہوجانا.

بَیٹْھنا کَتَرنا

مقیش کے گول گول پھول بنانا.

بَیٹھے بَیٹھے

دیر تک بیٹھنے کا سلسلہ جاری رہنے سے، جیسے : بیٹھے بیٹھے جی اکتا گیا، چلو اب ذرا کہیں چہل قدمی کر آئیں، بیٹھے بٹھائے

بَیٹْھنا سے بَیٹْھنا

اطمینان سے بیٹھنا، آرام کرنا

بیٹھے بیٹھے کیا سوجھی

کیسی فضول بات کی، خواہ مخواہ کیا کرنے لگے

بَیٹَھک سَر پَر ہونا

حاضرات مانی ہوئی ہونا.

بَیٹھے رَہِیے

جاؤ اپنا کام کرو ، تمہیں کیا پڑی ، تمہیں کیا غرض .

اردو، انگلش اور ہندی میں مُردے کو بَیٹھ کَر روتے ہَیں، روزی کو کَھڑے ہو کَر کے معانیدیکھیے

مُردے کو بَیٹھ کَر روتے ہَیں، روزی کو کَھڑے ہو کَر

murde ko baiTh kar rote hai.n, rozii ko kha.De ho karमुर्दे को बैठ कर रोते हैं, रोज़ी को खड़े हो कर

نیز : روٹی کو روتے ہیں کھڑے ہو کر، مردے کو روتے ہیں بیٹھ کر, مُردے کو بَیٹْھ کَر رویا جاتا ہے اور روٹی کو کھڑے ہو کَر, روزی کو روتے ہیں کھڑے ہو کر، مردے کو روتے ہیں بیٹھ کر, مردے کو بیٹھ کر روتے ہیں اور روزی کو کھڑے ہو کر

Roman

مُردے کو بَیٹھ کَر روتے ہَیں، روزی کو کَھڑے ہو کَر کے اردو معانی

  • روٹی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے
  • بے روزگاری کا غم سب سے زیادہ ہوتا ہے

    مثال اطمینان ہو تو سب کچھ کیا جائے، وہی مثل ہو رہی ہے کہ مردے کو بیٹھ کر رویا جاتا ہے اور روٹی کو کھڑے ہو کر۔(۱۹۱۱، محاکمۂ مرکز اردو، ۳۲)

Urdu meaning of murde ko baiTh kar rote hai.n, rozii ko kha.De ho kar

Roman

  • roTii rozgaar ka Gam marde ke Gam se zyaadaa hotaa hai
  • berozgaarii ka Gam sab se zyaadaa hotaa hai

मुर्दे को बैठ कर रोते हैं, रोज़ी को खड़े हो कर के हिंदी अर्थ

  • रोटी रोज़गार का दुख मुर्दे के दुख से अधिक होता है
  • बेरोज़गारी का दुख सबसे अधिक होता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بَیٹھ

پیداوار میں سرکاری حصے کی مالیت، مالیانہ، لگا، زمین کا محصول، مالگزاری

بَیٹھا

بیٹھنا، صفت، بیٹھا ہوا

بَیٹھی

بیٹھا کی تانیث (مرکبات میں مستعمل)

بیٹھنا

(شطرنج وغیرہ) مہرے کا گھر میں رہنا

بَیٹھے

sat

بَیٹھو

رک: بیٹھو بھی.

بَیٹھتے

بیٹھنا، نشست، جلسہ، اجلاس

bath

غُسْل

بیٹھ جانا

جو ہڈی اپنے مقام سے ہل گئی ہو اس کا اپنی جگہ پر آ جانا

بَیٹھ رَہنا

اپنی جگہ سے نہ اٹھنا، کوئی کام نہ کرنا

بَیٹْھواں

چپٹا، بیٹھا ہوا، جسکی پیندی چپٹی ہو

بَیٹھو بھی

چلو رہنے بھی دو.

بَیٹْھکیں

بیٹھک کی جمع اور مرکبات میں مستعمل، کمرہ یا مکان کا وہ حصہ جو نشست و برخاست اور باتیں وغیرہ کیلئے مخصوص ہو

بَیْٹَھکی

a kind of gymnastic exercise

بَیٹھانا

رک : بٹھانا.

بَیٹھی کَھڑی

(تیراکی) تیراکی کی ایک صورت جس میں پیراک چت لیٹ کر پیروں کو ایک خاص وضع سے رکھ کر تیرتا ہے.

بَیٹَھک باز

چالباز، جھوٹا، سازباز کرنے والا

بَیٹھالْنا

بٹھانا

بَیٹھی روٹی

وہ روٹی جو بغیر محنت پلنگ پر بیٹھے بیٹھے ملے، وظیفہ، پنشن

بَیٹْھنا دار

وہ جامہ وار جس میں بیلوں کا جال اور اس کے اندر بوٹی بنی ہوئی ہو ، جال دار (جامہ وار).

بیٹھے بٹھائے

بنا مشقت و محنت، آرام سے

بَیٹھا رَہنا

ٹھہرنا، دیر تک بیٹھنا

بَیٹَھن ہار

بیٹھنے والا ،

بَیٹھا جانا

دل جی کے ساتھ سخت بے چین ہونا، بے قراری ہونا، ضعف کی حالت ہونا

بَیٹْھنا چَر

زمین ہر حرکت کرنے والا ، زمینی ، ارضی ، ارضی جانور.

بَیٹْھنا جوڑا

پختہ عمر کے اصیل مرغا مرغی کا جوڑا جن کے انڈوں سے بچے مضبوط اور اچھے ہاڑ کے نکلتے ہوں

بَیٹھے بَیٹھائے

بے سبب، بےسود، بے فائدہ، بے واسطہ، خواہ مخواہ، اچانک، بلاوجہ، ناحق، ناگہاں، یکایک، بغیر کچھ کئے

بَیٹھے کَھڑے

کام کریں یا نہ کریں ، ہر حال میں

بَیٹھے بِٹھلائے

بلا محنت و مشقت کے، بے تدبیر کے.

بَیٹْھنا پَدْما

ایک پودا اور اس کا پھول جسکو انگریزی میں ہبَس کَس روز امیوٹاملس اور اردو میں تھل پدما کہتے ہیں ، صبح کو سفید اور شام کو سرخ ہو جاتا ہے.

بَیٹْھنے ہارا

بیٹھنے والا، آگر شریک (صحبت) ہونے والا.

بَیٹْھنا چَڑھنا

(عموماً مٹی یا ریت کا) ڈھیر لگتا

بَیْٹَھک خانَہ

assembly room, hall where meetings are held, chamber

بَیٹھکا

۲. رک : بیٹھک نمبر ۵ .

بَیٹَھکیں دینا

حاضرات کرنا.

بیٹھک

بیٹھنے کی جگہ، نشست گاہ

بَیٹْھنا اُٹْھنا

(لفظاً) نشست و برخاست ، بیٹھنے اور اٹھنے کا عمل ، (مراداً) صحبت میں شریک ہونا، دوستانہ طور پر آنے جانے کے تعلقات رکھنا.

بَیٹْھتا اُٹْھتا

گرتا پڑتا، افتاں و خیزاں.

بیٹھے بیٹھے تو قارون کا خزانہ بھی خالی ہو جاتا ہے

بیکار بیٹھ کر خرچ کرنے سے کتنی ہی دولت یا جائیداد ہو ختم ہو جاتی ہے اس لیے کمائی کرنی چاہیے

بَیٹْھنا بیڑے سے

ٹھور ٹھکانے سے، اپنی اپنی جگہ

بَیٹْھتے کوسْنا اُٹھتے دو ہَتَّڑ

ہر وقت ایذا رسانی اور برا بھلا کہنے کی صورت حال

بَیٹھے رَہو

جاؤ اپنا کام کرو ، تمہیں کیا پڑی ، تمہیں کیا غرض .

بَیٹْھنا کاری

رک : تہ دوزی.

بَیٹْھنا چاری

زمین ہر حرکت کرنے والا ، زمینی ، ارضی ، ارضی جانور.

بَیٹْھنا بیڑَہ نَہ رہنا

رک : تھل بیڑا نہ ملنا.

بَیٹَھکیں کَرنا

بیٹھک کی ورزش کرنا.

بَیٹھی ہُوئی لَے

گائک کا دھیما سر

بَیٹْھنا کے تَھل بانْدھنا

رک : تھل بانْدھنا.

بَیٹَھکیں لَگانا

رک : بیٹھکیں کرنا.

بَیٹْھنا بھاری

پالکی کے کہاروں کی ایک بولی جس سے وہ پچھلے کہاروں کو آگے ریتیلے میدان کے ہونے کی اطلاع دیتے ہیں.

بَیٹھے بَیٹھے کُنْویں خالی ہو جاتے ہَیں

بیکاری میں ساری جمع پونْجی ختم ہو جاتی ہے

بَیٹَھن

بیٹھنے کا عمل، بیٹھنے کی کیفیت

بَیٹھے کے بَیٹھے رَہ جانا

رک : بیٹھا کا بیٹھا رہ جانا

بَیٹھا کا بَیٹھا رَہ جانا

ایک دم سے مرجانا ، یکایک آنکھیں بند ہوجانا.

بَیٹْھنا کَتَرنا

مقیش کے گول گول پھول بنانا.

بَیٹھے بَیٹھے

دیر تک بیٹھنے کا سلسلہ جاری رہنے سے، جیسے : بیٹھے بیٹھے جی اکتا گیا، چلو اب ذرا کہیں چہل قدمی کر آئیں، بیٹھے بٹھائے

بَیٹْھنا سے بَیٹْھنا

اطمینان سے بیٹھنا، آرام کرنا

بیٹھے بیٹھے کیا سوجھی

کیسی فضول بات کی، خواہ مخواہ کیا کرنے لگے

بَیٹَھک سَر پَر ہونا

حاضرات مانی ہوئی ہونا.

بَیٹھے رَہِیے

جاؤ اپنا کام کرو ، تمہیں کیا پڑی ، تمہیں کیا غرض .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُردے کو بَیٹھ کَر روتے ہَیں، روزی کو کَھڑے ہو کَر)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُردے کو بَیٹھ کَر روتے ہَیں، روزی کو کَھڑے ہو کَر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone