تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُراقَبَہ" کے متعقلہ نتائج

غَور

فکر، تامل، سوچ، گہری سوچ، توجہ، دھیان

غَور رَسی

کسی معاملے کو دقیق نظر سے دیکھنا ، چھان پھٹک کرنا ، تہ تک پہنچنا.

غور سے

attentively, carefully

غَور کَرنا

سوچنا، فکر کرنا

غَور بَنْد

اون٘ٹ کے گلے کی خوبصورتی کے لیے مقیشی ڈوری.

غَور پَرْداخْت

دیکھ بھال، خبر گیری، تیمارداری، ٹہل، توجہ، علاج، معالجہ

گَورائی

گروہونے کا مرتبہ یا حالت، گرو ہونا، پیری

گَورا

(ہندو) پاربتی دیوی

گَوری

(ہندو) شیو جی کی بیوی پاروتی دیوی کا نام

غَور طَلَب

سوچنے اور فکر کرنے کے قابل، توجہ کا مستحق

گود

مغز، گودا

god

خُدا

غَور و تَدَبُّر

careful thought

غَوری

منسوب بہ مُلک غَور، غور سے تعلق رکھنے والا

غَور و پَرداخْت

attendance on, maintenance of

غَور سے دیکھنا

observe minutely

غَور کَرکے دیکْھنا

گہری نظر سے مطالعہ و مشاہدہ کرنا ، خوب اچھی طرح دیکھنا ، گہری نگاہ ڈالنا.

گَورَوا

] गौरैया का नर

گَورُوا

راجپوتوں کی ایک ادنیٰ ذات کا نام

غَور و خَوض

گہری سوچ، غور و فکر، فکر کا عمل

گور

(کنایۃً) گورستاں

غَوْر و فِکْر

بے حد سوچ (کرنا ہونا کے ساتھ)

گَوْریّا

چڑیا، کنجشک خانگی

غَوْر و فِکْر سے کام لینا

خوب سوچ سمجھ کر کام کرنا

گَورنڈ

गोरों अर्थात् अंग्रेजों का देश, विलायत

گورو

خودبینی، آن بان، تکبر، ناز، غرور، جاہ و جلال

گَوری شَنْکَر

(ہندو) مہادیو کا لقب

گُد

ہر چیز کا مغز بالخصوص ہڈّی کا گودا .

گَورَگ

(تیلی) کولھو کی ڈانڈ کی وہ لکڑی یا رسی جو ڈانڈ کے سرے پر بندھی رہتی اور اس کو ایک طرف کو کھینچے رکھتی ہے تاکہ وہ ہچکولا نہ کھائے

گَود

گُچھا (انگور ، کھجور اور کیلے وغیرہ کا)

gaud

دکھاوٹی جشن

good

بھالا

گَورِل

लोहे का चूरा, लौहचूर्ण

گورا روٹھے گی تو اپنا سہاگ لے گی، بھاگ تو نہ لے گی

اپنی خودمختاری ظاہر کرنے کے لئے ایک ایسے شخص کا کہنا، جس کا مالک یا ٹھکانہ فراہم کرنے والا اس سے ناخوش ہو گیا ہو اور الگ کرنے یا نکالنے کی دھمکی دے رہا ہو

گُڑ

مٹھاس، شیرینی

گوڑ

پیر، پاؤں، پنڈلی، گُھٹنا

گَوڑ

بنگال کا وسطی حصّہ، قدیم دارالسلطنت کا نام، نیز اس مقام کا باشندہ (عموماً سحرِ نگال کے حوالے سے مستعمل)

گُوڑ

رک : گُڑ گنے کا جما ہوا رس ، قند سیاہ

گوند

اصلی گھی میں بھون کر کھانڈ کے قوام میں پکایا ہوا گوند جو اکثر زچہ کو طاقت کے واسطے کھلاتے ہیں (اس میں عموماً ناریل، بادام، چھوہارے، کشمش، سونٹھ، سوجی، مکھانے، کیکر کا گوند پانچوں مغز وغیرہ کوٹ کر ملاتے ہیں)، گوند مکھانے

غُند

लिपटा हुआ, एकत्र, जमाशुदा, जोड़ा हुआ, उपाजित।

گِراں

وزنی، بھاری، ثقیل

گِرُوں

fall

گو رکشا

گائیوں کی حفاظت کرنا، گائیوں کو پالنا

غَیْر

اپنے قبیلہ یا جماعت سے باہر کا (شخص)، جس کے ساتھ اپنائیت کا رشتہ نہ ہو، پرایا، اجنبی، نامحرم، ناآشنا، ناواقف، بیگانہ جیسے: غیر علاقے کا یا غیر ملک کا

گودوں

گود کی جمع نیز مغیّرہ حالت، آغوش، کنار، پیٹ کا زانو

گُڈ ڈے

(انگریز) دن کا سلام (خدا کرے دن اچھا گزرے).

غُرّاں

غصّے کی حالت میں چیخنے والا، ڈراؤنی آواز نکالنے والا، دھاڑنے والا، چنگھاڑنے والا

غَیروں

غیر (رک) کی مغیّرہ حالت (تراکیب میں مستعمل)

گَئُو رَس

دودھ، دہی، چاچھ، لسّی

گَئُو رَکْشا

رک : گئو رکھشا.

گِرہ

بندھن، انٹی، کان٘ٹھ، عقدہ، کتّھی

گور میں کِیڑے پَڑیں

(بد دُعا) عذابِ قبر میں مبتلا ہو ، جہنّم رسید ہو

گور میں گاڑُوں

(عور) دفن کروں ، موت کے منھ میں دے دوں

گور گَڑھا

۱۔ قبر ، لحد

گور میں گاڑْنا

دفنانا ، مار دینا ، موت کے منھ میں دینا

گور میں چھوٹے بَڑے سَب بَرابَر ہیں

مرنے کے بعد امیر اور غریب سب یکساں ہوتے ہیں

گور گَڑھا دینا

کفن دفن کا سامان بہم پہنچانا

گَئُو رَکْھشا

گائے کو نسل کُشی یا ذبح ہونے سے بچانا، گائے کی نگہبانی

گور میں دُھواں اُٹْھنا

(بطور بد دعا) عذابِ قبر سے دوچار ہونا

گور میں پانو لَٹْکائے بَیٹھے ہیں

چند روزہ مہمان ہیں ، نہایت بوڑھے ہیں ؛ مرنے پر تیّار اور آمادہ ہیں

اردو، انگلش اور ہندی میں مُراقَبَہ کے معانیدیکھیے

مُراقَبَہ

muraaqabaमुराक़बा

اصل: عربی

وزن : 1212

جمع: مُراقَبات

موضوعات: تصوف

اشتقاق: رَقَبَ

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

  • Roman
  • Urdu

مُراقَبَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر، واحد

  • ﷲ کے ماسوا کو چھوڑ کر محض ﷲ کی طرف دل لگانا، گردن جھکا کر غور و فکر کرنا، استغراق، گیان، دھیان، تصور، سوچ بچار

    مثال دل ناقابل تسخیر نہیں ہے، اسے مراقبہ، جوگ وغیرہ کے ذریعہ قابو میں کیا جا سکتا ہے

  • (تصوف) دل کو حق تعالیٰ کے ساتھ حاضر رکھنا اور قلب کو حضوریٔ حق میں ایسا رکھنا کہ خطرات دوئی اور خودی نہ آنے پائیں اور اگر آئیں تو دفع کرے

Urdu meaning of muraaqaba

  • Roman
  • Urdu

  • lallaa ke maasiva ko chho.Dkar mahiz lallaa kii taraf dil lagaanaa, gardan jhukaa kar Gaur-o-fikr karnaa, istiGraaq, gyaan, dhyaan, tasavvur, soch bichaar
  • (tasavvuf) dil ko haqataalaa ke saath haazir rakhnaa aur qalab ko huzuur i.i haq me.n a.isaa rakhnaa ki Khatraat dave aur Khudii na aane paa.i.n aur agar aa.e.n dafaa kariy

English meaning of muraaqaba

Noun, Masculine, Singular

  • watch, observation, contemplation, meditation, guarding (Especially of the Divine), paying regard or consideration (to )

    Example Dil na-qabil-e-tashkhir (Unconquerable) nahin hai, ise muraqaba, jog waghaira ke zariya qabu mein kiya ja sakta hai

  • (Sufism) self-awareness, major aspect of Sufi contemplative discipline, fear (of God)

मुराक़बा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • ध्यान की मुद्रा, आँख बंद कर के कुछ सोचना, संसार से हटकर ईश्वर में ध्यान लगाना, समाधि, अवधान, योग, धारणा

    उदाहरण दिल नाक़ाबिल-ए-तसख़ीर (अजेय) नहीं है, इसे मुराक़बा, जोग वग़ैरा के ज़रिआ क़ाबू में किया जा सकता है

  • (सूफ़ीवाद) मन को ईष्वर के साथ लगा कर रखना और चित्त को ब्रह्म में ऐसा लीन रखना कि अनेकदेववाद या अहंकार का भय न हो

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

غَور

فکر، تامل، سوچ، گہری سوچ، توجہ، دھیان

غَور رَسی

کسی معاملے کو دقیق نظر سے دیکھنا ، چھان پھٹک کرنا ، تہ تک پہنچنا.

غور سے

attentively, carefully

غَور کَرنا

سوچنا، فکر کرنا

غَور بَنْد

اون٘ٹ کے گلے کی خوبصورتی کے لیے مقیشی ڈوری.

غَور پَرْداخْت

دیکھ بھال، خبر گیری، تیمارداری، ٹہل، توجہ، علاج، معالجہ

گَورائی

گروہونے کا مرتبہ یا حالت، گرو ہونا، پیری

گَورا

(ہندو) پاربتی دیوی

گَوری

(ہندو) شیو جی کی بیوی پاروتی دیوی کا نام

غَور طَلَب

سوچنے اور فکر کرنے کے قابل، توجہ کا مستحق

گود

مغز، گودا

god

خُدا

غَور و تَدَبُّر

careful thought

غَوری

منسوب بہ مُلک غَور، غور سے تعلق رکھنے والا

غَور و پَرداخْت

attendance on, maintenance of

غَور سے دیکھنا

observe minutely

غَور کَرکے دیکْھنا

گہری نظر سے مطالعہ و مشاہدہ کرنا ، خوب اچھی طرح دیکھنا ، گہری نگاہ ڈالنا.

گَورَوا

] गौरैया का नर

گَورُوا

راجپوتوں کی ایک ادنیٰ ذات کا نام

غَور و خَوض

گہری سوچ، غور و فکر، فکر کا عمل

گور

(کنایۃً) گورستاں

غَوْر و فِکْر

بے حد سوچ (کرنا ہونا کے ساتھ)

گَوْریّا

چڑیا، کنجشک خانگی

غَوْر و فِکْر سے کام لینا

خوب سوچ سمجھ کر کام کرنا

گَورنڈ

गोरों अर्थात् अंग्रेजों का देश, विलायत

گورو

خودبینی، آن بان، تکبر، ناز، غرور، جاہ و جلال

گَوری شَنْکَر

(ہندو) مہادیو کا لقب

گُد

ہر چیز کا مغز بالخصوص ہڈّی کا گودا .

گَورَگ

(تیلی) کولھو کی ڈانڈ کی وہ لکڑی یا رسی جو ڈانڈ کے سرے پر بندھی رہتی اور اس کو ایک طرف کو کھینچے رکھتی ہے تاکہ وہ ہچکولا نہ کھائے

گَود

گُچھا (انگور ، کھجور اور کیلے وغیرہ کا)

gaud

دکھاوٹی جشن

good

بھالا

گَورِل

लोहे का चूरा, लौहचूर्ण

گورا روٹھے گی تو اپنا سہاگ لے گی، بھاگ تو نہ لے گی

اپنی خودمختاری ظاہر کرنے کے لئے ایک ایسے شخص کا کہنا، جس کا مالک یا ٹھکانہ فراہم کرنے والا اس سے ناخوش ہو گیا ہو اور الگ کرنے یا نکالنے کی دھمکی دے رہا ہو

گُڑ

مٹھاس، شیرینی

گوڑ

پیر، پاؤں، پنڈلی، گُھٹنا

گَوڑ

بنگال کا وسطی حصّہ، قدیم دارالسلطنت کا نام، نیز اس مقام کا باشندہ (عموماً سحرِ نگال کے حوالے سے مستعمل)

گُوڑ

رک : گُڑ گنے کا جما ہوا رس ، قند سیاہ

گوند

اصلی گھی میں بھون کر کھانڈ کے قوام میں پکایا ہوا گوند جو اکثر زچہ کو طاقت کے واسطے کھلاتے ہیں (اس میں عموماً ناریل، بادام، چھوہارے، کشمش، سونٹھ، سوجی، مکھانے، کیکر کا گوند پانچوں مغز وغیرہ کوٹ کر ملاتے ہیں)، گوند مکھانے

غُند

लिपटा हुआ, एकत्र, जमाशुदा, जोड़ा हुआ, उपाजित।

گِراں

وزنی، بھاری، ثقیل

گِرُوں

fall

گو رکشا

گائیوں کی حفاظت کرنا، گائیوں کو پالنا

غَیْر

اپنے قبیلہ یا جماعت سے باہر کا (شخص)، جس کے ساتھ اپنائیت کا رشتہ نہ ہو، پرایا، اجنبی، نامحرم، ناآشنا، ناواقف، بیگانہ جیسے: غیر علاقے کا یا غیر ملک کا

گودوں

گود کی جمع نیز مغیّرہ حالت، آغوش، کنار، پیٹ کا زانو

گُڈ ڈے

(انگریز) دن کا سلام (خدا کرے دن اچھا گزرے).

غُرّاں

غصّے کی حالت میں چیخنے والا، ڈراؤنی آواز نکالنے والا، دھاڑنے والا، چنگھاڑنے والا

غَیروں

غیر (رک) کی مغیّرہ حالت (تراکیب میں مستعمل)

گَئُو رَس

دودھ، دہی، چاچھ، لسّی

گَئُو رَکْشا

رک : گئو رکھشا.

گِرہ

بندھن، انٹی، کان٘ٹھ، عقدہ، کتّھی

گور میں کِیڑے پَڑیں

(بد دُعا) عذابِ قبر میں مبتلا ہو ، جہنّم رسید ہو

گور میں گاڑُوں

(عور) دفن کروں ، موت کے منھ میں دے دوں

گور گَڑھا

۱۔ قبر ، لحد

گور میں گاڑْنا

دفنانا ، مار دینا ، موت کے منھ میں دینا

گور میں چھوٹے بَڑے سَب بَرابَر ہیں

مرنے کے بعد امیر اور غریب سب یکساں ہوتے ہیں

گور گَڑھا دینا

کفن دفن کا سامان بہم پہنچانا

گَئُو رَکْھشا

گائے کو نسل کُشی یا ذبح ہونے سے بچانا، گائے کی نگہبانی

گور میں دُھواں اُٹْھنا

(بطور بد دعا) عذابِ قبر سے دوچار ہونا

گور میں پانو لَٹْکائے بَیٹھے ہیں

چند روزہ مہمان ہیں ، نہایت بوڑھے ہیں ؛ مرنے پر تیّار اور آمادہ ہیں

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُراقَبَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُراقَبَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone