تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُقَدَّمَہ" کے متعقلہ نتائج

حُکْم

فرمان، ارشاد (جس کا بجا لانا ضروری ہو)

حُکْم رَوا

بادشاہ، فرماں روا، حکمران

حُکْم دینا

حکم صادر کرنا، ارشاد کرنا

حُکْم اَنْداز

کہہ کر صحیح نشانہ لگانے والا، وہ کامل تیر انداز جس کا نشانہ خطا نہ کرے، ماہر بندوقچی

حُکْم توڑْنا

نافرمانی کرنا، کہنا نہ ماننا، فرمان کے خلاف عمل کرنا

حُکْم رَوائی

سلطنت ؛ بادشاہی ، حکومت

حُکْم نامَہ

کاغذ جس پر فرمان لکھا ہوا ہو، سرکاری فرمان، تحریری حکم، پروانہ، وہ حکم جو جج کی طرف سے لکھا جائے

حُکْم بَرْدار

فرماں بردار، تابعدار، حکم ماننے والا، نمک حلال

حُکْم دَر

چوکیدار کی للکار ،پہرے دار کا نعرہ (جو دروازے کے قریب کسی کے آنے کی آہٹ پر لگایا جاتا ہے)

حُکْم وَر

حکمراں ؛ بادشاہ

حُکْم دَھْرنا

حکومت کرنا ، حکم چلانا

حُکْم چَڑْھنا

اجازت ملنا ؛ منظوری ملنا

حُکْم مانْنا

رک : حُکم بجا لانا

حُکْم اَحْکام

ارشادات ، فرامین ، حکم نامے ، احکامات

حُکْم رانی

حکومت، سلطنت، بادشاہی

حُکْم بَندْھنا

حکم نافذ ہونا

حُکْم کَرْنا

حُکم دینا، ارشاد کرنا، فرمانا

حُکْم لَگْنا

حکم لگانا (رک) کا لازم

حُکْم اَنْدازی

حکم انداز کا اسم کیفیت، ٹھیک نشانہ مارنا

حُکْم عُدُولْنا

حُکم نہ ماننا ، نافرمانی کرنا

حُکْم کَش

فرمان٘بردار ؛ مطیع

حُکْم بولْنا

حکم دینا ، ہدایت دینا

حُکْم عُدُولی

فرمان سے سرتابی، حکم سے روگردانی، نافرمانی، کسی حکم کو ماننے سے انکار کرنا

حُکْم چَڑھانا

رک : حکم دینا

حُکْم بَرْداری

فرماں برداری، تابعداری، اطاعت

حُکْم چَلْنا

۱. فرمان جاری ہونا ، حکم نافذ ہونا ، حکم کی تعمیل ہونا

حُکْم ٹالْنا

حکم نہ ماننا ، نافرمانی کرنا ، کسی بات سے انکار کرنا

حُکْم ٹُوٹْنا

حکم توڑنا (رک) کا لازم

حُکْم رَکْھنا

اختیار برتنا

حُکْم اُلَٹْنا

پہلے حکم کے برخلاف فیصلہ کرنا

حُکْم بھیجْنا

حکم سے مطلع کرنا، فرمان بھیجنا، سرکاری طور پر اطلاع دینا، فرمان بھیجنا

حُکْمَ رَانِیُوں

plural-sway, dominion

حُکْم لَگانا

(منطق) تصوّر میں اپنی رائے کو دخل دینا (خواہ یہ رائے ایجابی ہو یا سلبی ، مثلاً تصور روح کے متعلق اپنے ذہن میں یہ سمجھ لینا کہ روح کو فنا نہیں)

حُکْم بَجانا

رک : حکم بجا لانا

حُکْمِ قَضا

قسمت کا فرمان، موت کا حکم

حُکْم چُھوٹْنا

رک : حکم جاری ہونا

حُکْم سُنانا

announce or hand down a judgement or verdict, give or announce a decision

حُکْم بَیٹْھنا

حکومت ہونا ، انتظام ہونا

حُکْم اُٹھانا

حکم ماننا، فرمان بجا لانا، اطاعت کرنا

حُکْم میں آنا

قابو میں آنا

حُکْم چَلانا

حکم دینا، حکومت کرنا

حُکْمراں

حاکم، بادشاہ

حُکْم کا بَنْدَہ

حُکم بجا لانے والا ، بات ماننے والا ، (عموماً) ملازم

حُکْم ناجائِز رَکْھنا

(کسی کے) حُکم یا فیصلے کو رد یا منسوخ کرنا

حُکْمِ قَطْعی

حکم اخیر، آخری اور اٹل حکم، آخری فیصلہ، آخری حکم

حُکْم پَہُنچْنا

فرمان کی اطلاع ہونا

حُکْم میں ہونا

تابعء فرمان ہونا ، مطیع ہونا

حُکْم لَگا دینا

۔پختہ رائے ظاہر کرنا۔ فیصلہ کرنا۔ ؎

حُکْم عُدُول کَرْنا

نافرمانی کرنا ؛ کہنا نہ ماننا

حُکْمِ عَامْ

public order

حُکْم پَہُونچانا

فرمان کی اطلاع دینا

حُکْم میں رَہْنا

فرماں برداری کرنا ، مطیع ہونا ؛ قابو میں رہنا ، کہنا ماننا

حُکْمِ عُدُول

अवज्ञाकारी, आज्ञापालन न करनेवाला, उद्देड, सरकश, अवज्ञ।

حُکْمِ ناطِق

قطعی حکم، حکمِ قطعی، حکم اخیر، آخری فیصلہ، حکم نامہ

حُکْم صادِر کَرْنا

حکم جاری کرنا

حُکْم پَر مَوقُوف

مرضی پر منحصر ، تجویز پر موقوف ، زیرِ تجویز

حُکْمِ شَرْعی

مذہبی قانون کا حکم ، شریعت کا حکم

حُکْم پَر مَوقُوف ہونا

depend upon orders (to be issued)

حُکْم عُدُولی کَرنا

disobey, transgress, infringe an order, disobey orders, defy

حُکْم آنْکھوں پَر

ارشاد دل و جان سے منظور ہے ، فرمان بہت خوشی کے ساتھ قبول ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں مُقَدَّمَہ کے معانیدیکھیے

مُقَدَّمَہ

muqaddamaमुक़द्दमा

اصل: عربی

وزن : 1212

موضوعات: قانونی منطق

اشتقاق: قَدِمَ

Roman

مُقَدَّمَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • وہ مضمون جو کتاب وغیرہ میں متن سے پہلے فہم مطالب میں آسانی کی غرض سے بطور پیش لفظ بیان کیا جائے، دیباچہ کتاب
  • عنوان
  • وہ امر جو اصل مقصد سے پہلے تمہیدا ہو، پیش خیمہ
  • وہ بات یا مسئلہ جس کے جانے بغیر زیر نظر مبحث سمجھ میں نہ آ سکے، وہ امر جس پر زیر بحث موضوع کا سمجھناسمجھانا منحصر ہو، مبادی
  • (قانون) وہ مسئلہ جو فیصلے کے لیے عدالت مجاز میں پیش ہو، نالش، دعویٰ، فریاد، استغاثہ نیز دعوے کی پیشی، عدالتی کارروائی
  • باہمی جھگڑا، نزاع
  • مقابلہ
  • معاملہ، مسئلہ، قضیہ
  • (منطق) وہ چیز جس پر کوئی شے موقوف ہو خواہ عقلاً‏، خواہ نقلا‏، خواہ عادتا

شعر

Urdu meaning of muqaddama

Roman

  • vo mazmuun jo kitaab vaGaira me.n matan se pahle fahm mutaalib me.n aasaanii kii Garaz se bataur pesh lafz byaan kiya jaaye, diibaacha kitaab
  • unvaan
  • vo amar jo asal maqsad se pahle tamhiidaa ho, peshaKhaimaa
  • vo baat ya maslaa jis ke jaane bagair zer nazar mabhas samajh me.n na aa sake, vo amar jis par zer-e-bahis mauzuu ka samajhnaa samjhaanaa munhasir ho, mubaadii
  • (qaanuun) vo maslaa jo faisle ke li.e adaalte mujaaz me.n pesh ho, naalish, daavaa, faryaad, istiGaasa niiz daave kii peshii, adaalatii kaarrvaa.ii
  • baahamii jhag.Daa, nazaaa
  • muqaabala
  • mu.aamlaa, maslaa, qaziiyaa
  • (mantiq) vo chiiz jis par ko.ii shaiy mauquuf ho Khaah aqlan, Khaah nikla, Khaah aadtaa

English meaning of muqaddama

Noun, Masculine

  • lawsuit, case, dispute, controversy, foreword, prolegomenon
  • preamble (to a speech)
  • the first part
  • preface (to a book)
  • prelude
  • introduction
  • premisses (of an argument)
  • preliminary
  • affair, matter, business, subject, topic, thesis
  • law-suit, suit, cause, proceedings
  • prosecution
  • advanced guard (of an army)

मुक़द्दमा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • = मुकदमा
  • मामला, दावा, केस, अदालत से इन्साफ माँगना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

حُکْم

فرمان، ارشاد (جس کا بجا لانا ضروری ہو)

حُکْم رَوا

بادشاہ، فرماں روا، حکمران

حُکْم دینا

حکم صادر کرنا، ارشاد کرنا

حُکْم اَنْداز

کہہ کر صحیح نشانہ لگانے والا، وہ کامل تیر انداز جس کا نشانہ خطا نہ کرے، ماہر بندوقچی

حُکْم توڑْنا

نافرمانی کرنا، کہنا نہ ماننا، فرمان کے خلاف عمل کرنا

حُکْم رَوائی

سلطنت ؛ بادشاہی ، حکومت

حُکْم نامَہ

کاغذ جس پر فرمان لکھا ہوا ہو، سرکاری فرمان، تحریری حکم، پروانہ، وہ حکم جو جج کی طرف سے لکھا جائے

حُکْم بَرْدار

فرماں بردار، تابعدار، حکم ماننے والا، نمک حلال

حُکْم دَر

چوکیدار کی للکار ،پہرے دار کا نعرہ (جو دروازے کے قریب کسی کے آنے کی آہٹ پر لگایا جاتا ہے)

حُکْم وَر

حکمراں ؛ بادشاہ

حُکْم دَھْرنا

حکومت کرنا ، حکم چلانا

حُکْم چَڑْھنا

اجازت ملنا ؛ منظوری ملنا

حُکْم مانْنا

رک : حُکم بجا لانا

حُکْم اَحْکام

ارشادات ، فرامین ، حکم نامے ، احکامات

حُکْم رانی

حکومت، سلطنت، بادشاہی

حُکْم بَندْھنا

حکم نافذ ہونا

حُکْم کَرْنا

حُکم دینا، ارشاد کرنا، فرمانا

حُکْم لَگْنا

حکم لگانا (رک) کا لازم

حُکْم اَنْدازی

حکم انداز کا اسم کیفیت، ٹھیک نشانہ مارنا

حُکْم عُدُولْنا

حُکم نہ ماننا ، نافرمانی کرنا

حُکْم کَش

فرمان٘بردار ؛ مطیع

حُکْم بولْنا

حکم دینا ، ہدایت دینا

حُکْم عُدُولی

فرمان سے سرتابی، حکم سے روگردانی، نافرمانی، کسی حکم کو ماننے سے انکار کرنا

حُکْم چَڑھانا

رک : حکم دینا

حُکْم بَرْداری

فرماں برداری، تابعداری، اطاعت

حُکْم چَلْنا

۱. فرمان جاری ہونا ، حکم نافذ ہونا ، حکم کی تعمیل ہونا

حُکْم ٹالْنا

حکم نہ ماننا ، نافرمانی کرنا ، کسی بات سے انکار کرنا

حُکْم ٹُوٹْنا

حکم توڑنا (رک) کا لازم

حُکْم رَکْھنا

اختیار برتنا

حُکْم اُلَٹْنا

پہلے حکم کے برخلاف فیصلہ کرنا

حُکْم بھیجْنا

حکم سے مطلع کرنا، فرمان بھیجنا، سرکاری طور پر اطلاع دینا، فرمان بھیجنا

حُکْمَ رَانِیُوں

plural-sway, dominion

حُکْم لَگانا

(منطق) تصوّر میں اپنی رائے کو دخل دینا (خواہ یہ رائے ایجابی ہو یا سلبی ، مثلاً تصور روح کے متعلق اپنے ذہن میں یہ سمجھ لینا کہ روح کو فنا نہیں)

حُکْم بَجانا

رک : حکم بجا لانا

حُکْمِ قَضا

قسمت کا فرمان، موت کا حکم

حُکْم چُھوٹْنا

رک : حکم جاری ہونا

حُکْم سُنانا

announce or hand down a judgement or verdict, give or announce a decision

حُکْم بَیٹْھنا

حکومت ہونا ، انتظام ہونا

حُکْم اُٹھانا

حکم ماننا، فرمان بجا لانا، اطاعت کرنا

حُکْم میں آنا

قابو میں آنا

حُکْم چَلانا

حکم دینا، حکومت کرنا

حُکْمراں

حاکم، بادشاہ

حُکْم کا بَنْدَہ

حُکم بجا لانے والا ، بات ماننے والا ، (عموماً) ملازم

حُکْم ناجائِز رَکْھنا

(کسی کے) حُکم یا فیصلے کو رد یا منسوخ کرنا

حُکْمِ قَطْعی

حکم اخیر، آخری اور اٹل حکم، آخری فیصلہ، آخری حکم

حُکْم پَہُنچْنا

فرمان کی اطلاع ہونا

حُکْم میں ہونا

تابعء فرمان ہونا ، مطیع ہونا

حُکْم لَگا دینا

۔پختہ رائے ظاہر کرنا۔ فیصلہ کرنا۔ ؎

حُکْم عُدُول کَرْنا

نافرمانی کرنا ؛ کہنا نہ ماننا

حُکْمِ عَامْ

public order

حُکْم پَہُونچانا

فرمان کی اطلاع دینا

حُکْم میں رَہْنا

فرماں برداری کرنا ، مطیع ہونا ؛ قابو میں رہنا ، کہنا ماننا

حُکْمِ عُدُول

अवज्ञाकारी, आज्ञापालन न करनेवाला, उद्देड, सरकश, अवज्ञ।

حُکْمِ ناطِق

قطعی حکم، حکمِ قطعی، حکم اخیر، آخری فیصلہ، حکم نامہ

حُکْم صادِر کَرْنا

حکم جاری کرنا

حُکْم پَر مَوقُوف

مرضی پر منحصر ، تجویز پر موقوف ، زیرِ تجویز

حُکْمِ شَرْعی

مذہبی قانون کا حکم ، شریعت کا حکم

حُکْم پَر مَوقُوف ہونا

depend upon orders (to be issued)

حُکْم عُدُولی کَرنا

disobey, transgress, infringe an order, disobey orders, defy

حُکْم آنْکھوں پَر

ارشاد دل و جان سے منظور ہے ، فرمان بہت خوشی کے ساتھ قبول ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُقَدَّمَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُقَدَّمَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone