बेतवज्जुही और बेपर्वाई करना

मुँह छिपाकर हँसना, पर्दे पर्दे में हँसना

बे-एधतिनाई ज़ाहिर करना, दूसरी तरफ़ करवट ले के सोना, इज़हार-ए-नाराज़गी करना

कुछ अंधविश्वासी लोग सुबह उठ कर या तो अपना मुँह आईने में देख लेते हैं ता कि किसी मनहूस आदमी का मुँह देखकर बदशगुनी न हो या किसी ऐसे क़रीब-तर आदमी का मुँह देखते हैं जिसके मुँह के सौभाग्य होने की परीक्षा हो चुकी हो

۱. अपना मुहासिबा करना , अपना जायज़ा लेना

डर या भय से किसी पर दृष्टि न डालना, बिना भय या डर के सामने न जाना

मुंह मोड़ कर न देखना, दोबारा न देखना, रुख न करना, बात न पूछना, प्रतीकात्मक: ध्यान न देना

अपने कार्यों का आकलन करना, अपने किए पर लज्जित होना

बेरुख़ी और बे-एधतिनाई से काम लेना, ख़ातिर में ना लाना, किसी पर तवज्जा ना देना, निहायत बेपर्वाई और इस्ति़ग़ना ज़ाहिर करना, ज़रा आँख भर के ना देखना

खाने को कुछ ना मिलना, फ़ाक़ा होना

सूरत से अनजान और अनभिज्ञता ज़ाहिर करने के लिए, ऊब जाना की जगह

۱۔ निहायत मुतनफ़्फ़िर होना, सूरत से बेज़ार होना, अज़-हद बेज़ार होना

घर उस तरफ है, तुरंत चले जाओ

कुछ ना खाना, भूका होना, बे ग़िज़ा रहना, बिल्कुल ना खाना

निहायत फ़ाक़े से होना, बिलकुल कुछ खाया पिया ना होना

कुछ ना खाना, खाने को कुछ ना मिलना, फ़ाक़े से होना

निहायत फ़ाक़े से होना, बिलकुल कुछ खाया पिया ना होना

इज़हार-ए-नफ़रत करना, बेज़ारी ज़ाहिर करना

۱۔ मुँह मोड़ कर बैठना, पीठ मोड़ कर बैठना

नाराज़ हो कर जाना, रूठ कर जाना

नाज़-ओ-नख़रे से कहना, माशूक़ाना अदा से कहना

ख़बर ना लेना, मुतवज्जा ना होना, पर्वा ना करना

रुक : खेल उड़ कर मुँह में ना जाना

पूरी तरह निराहार होना, कुछ भी न खाना

खाने को कुछ ना मिलना, फ़ाक़ा होना

दवा ना पीना, ईलाज से क़तअन परहेज़ या नफ़रत करना

(रुक : आँख उठा कर ना देखना) , मग़रूर होना, मुकम्मल बेरुख़ी इख़तियार करना, पूरी बेनियाज़ी इख़तियार करना, बात ना पूछना, तवज्जा ना करना,हक़ीर जानना

ऐसा गंदा लड़का जो कभी न हाथ धोता है न मुँह