۔سکوت طاری ہوجانا۔ ؎

۔ (ہندو) چہرہ کا رنگ نکھر جانا۔ عزت رہ جانا۔ سُرخروئی ہونا۔

۔ مُنھ تلخ ہوجانا۔ ؎

۔(کنایۃً) غضبناک ہوجانا۔ غصے کے سب منہ لال ہوجانا۔ ۲۔جوش شباب میں یا نشہ کے عالم میں مُنھ پر سُرخی آجانا۔ ؎

زبان بند ہونا ، کچھ نہ کہنا.

مر جانا، دھڑام سے زمین پر گر پڑنا

صدمۂ عظیم پہن٘چْنا .

مر جانا ، جان دینا

نہایت دبلا اور کمزور ہوجانا

۔ پُرانا محاورہ اور اب متروک ہے۔ ؎

(دہلی) مُنھ فق ہوجانا، چہرہ پر ہوائیاں اُڑنے لگنا

کسی بات کا مشہور ہو جانا، کسی معاملے کی تشہیر کو روکنا قابو سے باہر ہو جانا

۔کسی کا لحاظ کرنا۔ کسی کا خیال کرکے مروت برتنا۔ واللہ میں آپ کے مُنھ پر جاتا ہوں۔ ورنہ اس کی کیا مجال تھی جو زبان ہلا سکتا۔

۔ مُنھ پر رونق آجانا۔ مُنھ پر تازگی آجانا۔

(دہلی) چہرہ زرد ہوجانا، مُردنی چھا جانا

۔کسی خطرناک چیز کے سامنے کردینا۔ ؎

۔منھ بند ہوجانا۔ خاموشی چھا جانا۔

mention (spontaneously)

ضرورت کے وقت ساتھ چھوڑ دینا، مصیبت میں ساتھ نہ دینا

۔چہرہ بشاش ہوجانا۔ ؎