اردو، انگلش اور ہندی میں وَقْت پَر مُنھ موڑ جانا کے معانیدیکھیے

ضرورت کے وقت ساتھ چھوڑ دینا، مصیبت میں ساتھ نہ دینا

۔سکوت طاری ہوجانا۔ ؎

۔ پُرانا محاورہ اور اب متروک ہے۔ ؎

۔کسی کا لحاظ کرنا۔ کسی کا خیال کرکے مروت برتنا۔ واللہ میں آپ کے مُنھ پر جاتا ہوں۔ ورنہ اس کی کیا مجال تھی جو زبان ہلا سکتا۔

(دہلی) مُنھ فق ہوجانا، چہرہ پر ہوائیاں اُڑنے لگنا

کام کے وقت کھسک جانا، جب موقع آجائے اور ضرورت پڑجائے تو بھاگ جانا

موقع کے موافق ہی کام کرنا وفائی اور ہنرمندی ہے

وقت تیزی سے گزرنا ۔

۔ مُنھ پر رونق آجانا۔ مُنھ پر تازگی آجانا۔

(دہلی) چہرہ زرد ہوجانا، مُردنی چھا جانا

۔کسی خطرناک چیز کے سامنے کردینا۔ ؎

۔منھ بند ہوجانا۔ خاموشی چھا جانا۔

mention (spontaneously)

۔چہرہ بشاش ہوجانا۔ ؎

موقع کے موافق ہی کام کرنا وفائی اور ہنرمندی ہے

لڑائی اور مصیبت کے وقت ہٹ جانا بزدلی ہے

۔ عین موقع پر یا ضرورت کے وقت یامصیبت کے وقت مکر جانا۔دل سے پھرجانا۔؎