Search results

Saved words

Showing results for "mu.nh par mohar kar denaa"

mu.nh par mohar kar denaa

چپ کرا دینا

mu.nh saa kaaT kar haath par dhar denaa

پوری بات کہنے سے پہلے صاف جواب دے دینا ۔

mu.nh chap.Daa kar denaa

سخت طمانچہ گلے پر مارنا

mu.nh par denaa

منھ پر مارنا ، چہرے پر (تلوار وغیرہ) کی ضرب لگانا ۔

mu.nh-dar-mu.nh kar denaa

سامنے کر دینا ، روبرو کر دینا

mu.nh laal kar denaa

منہ سے تھپڑ مار کر منہ لال کر دینا

mu.nh par kah denaa

سامنے کہہ دینا، روبرو کہہ دینا، بالموجب کہہ دینا

mu.nh siidhaa kar denaa

۔(کنایۃً) خوب مارنا۔

mu.nh siidhaa kar denaa

راہِ راست پر لانا ، راضی کرنا

mu.nh band kar denaa

دہانے یا سوراخ کو بند کردینا ، کھدی ہوئی جگہ کو مٹی وغیرہ سے پاٹنا ۔

mu.nh par chhii.nTaa denaa

کسی کو ہوش میں لانے کے لیے چہرے پر پانی کے قطرے مارنا نیز منھ دھونا ۔

mu.nh par phe.nk denaa

رک : منہ پر پھینک مارنا

mu.nh par chhopaa denaa

۔(عو۔ عم) کنایۃً چُپ ہوجانا۔

mu.nh par chhopaa denaa

چپ ہوجانا

mu.nh par chhiiTaa denaa

کسی کو ہوش میں لانے کے لیے چہرے پر پانی کے قطرے مارنا نیز منھ دھونا ۔

mu.nh par rakh denaa

اپنا احسان جتانا

mu.nh par thuuk denaa

disgrace or insult

dil par muhr kar denaa

بے حِس کر دیان ، اثر قبول کرنے سے محروم کر دینا.

mu.nh par thuuk denaa

بے عزتی کرنا ، ذلیل و حقیر کرنا ، تھڑی تھڑی کرنا ، نفرت کے ساتھ ترک تعلق کرنا ۔

mu.nh par gaalii denaa

سامنے گالی دینا ، صاحب معاملہ کی موجودگی میں گالی دینا ۔

mu.nh to.D kar javaab denaa

بے رو رعایت جواب دینا ، بیباکانہ جواب دینا ، دنداں شکن جواب دینا ۔

mu.nh par zardii pher denaa

چہرہ زرد کر دینا

kaano.n par mohr kar denaa

سننے کی صلاحیت ختم کر دینا.

mu.nh bhar kar gaaliyaa.n denaa

فحش بکنا ، سخت اور شرمناک گالیاں دینا ۔

mu.nh par taalaa Daal denaa

چپ کرا دینا ، خاموش کردینا ۔

mu.nh par taale Daal denaa

چپ کرا دینا ، خاموش کردینا ۔

haath mu.nh par rakh denaa

بولنے نہ دینا ، خاموش کرا دینا ۔

haath mu.nh par rakh denaa

۔(کنایۃً)بولنے نہ دینا۔؎

saabit kar tab mu.nh par maar

پہلے جرم ثابت کر اس کے بعد سزا دے

ek paa.nv par kha.Daa kar denaa

demand total obedience

sar par le jaa kar kha.Daa kar denaa

رُوبرو کھڑا کر دینا ، سامنے لے جا کر دِکھا دینا.

mu.nh par palluu Daal kar ronaa

منھ ڈھانپ کر رونا ۔

pala.ng par biThaa kar roTii denaa

۔ (عو) بغیر خدمت لئے نان نفقہ دینا۔ بغیر کسی معاوضے کے سلوک کرنا۔

sharbat ke pyaale par nikaah kar denaa

غریبوں کی طرح صرف شربت پلا کر نکاح کر دینا ، برات یا مہمانوں کو خالی شربت پلا کر رخصت کر دینا ، کھانا نہ کھلانا ، نکاح پر کچھ خرچ نہ کرنا ، سادگی سے نکاح کرنا .

juutii par rakh kar roTii denaa

feed humiliatingly

paar kar denaa

کسی دشوار گزار یا وسیع جگہ کی ایک جانب سے دوسری طرف پہن٘چنا یا پہن٘چانا ، رک : پار اتارنا .

kaar-guzaarii par paanii pher denaa

اچھا کام خراب کردینا، اچھے کام کا صلہ نہ دینا

gangaa paar kar denaa

جلا وطن کردینا ، دیس نکالا دینا ، شہر بدر کرنا .

ja.D pe.D se khod kar phe.nk denaa

برباد کردینا، نیست و نابود کردینا، اجاڑنا

gale pa.D kar denaa

زبردستی دینا، بلا مرضی کوئی چیز سر کرنا

mu.nh me.n muhr denaa

خاموش کرنا، چپ کردینا

daane daane par muhar hai

every grain has the name of its eater inscribed on it, i.e. what you eat or where you eat is decided by destiny, every bullet has its billet

u.D kar mu.nh me.n daana na jaanaa

کچھ نا کھانا ، بھوکا ہونا ، بے غذا رہنا ، بلکل نہ کھانا.

daana-daana par mohr hai

whoever is destined for it gets it, without luck not even a single grain is obtained, what is destined is obtained despite a million obstacles

mu.nh par mohr karnaa

to seal the lips

khel kaa daana u.D kar mu.nh me.n na jaanaa

رک : کِھیل اُڑ کر من٘ہ میں نہ جانا .

mu.nh par mohr ho jaanaa

۔سکوت طاری ہوجانا۔ ؎

mu.nh me.n u.D kar khiil kaa daana na jaanaa

بالکل فاقہ ہونا ، کچھ بھی نہ کھانا ۔

mu.nh par muhr lagaanaa

خاموشی اختیار کرنا ، چپ ہوجانا ۔

mu.nh par muhr lagnaa

be dumbfounded, be silent

mu.nh par muhr honaa

رک : منھ پر مہر لگنا ، منھ بند ہوجانا ۔

mu.nh par mohr lagii honaa

۔ مُنھ بند ہونا۔ کسی طرح نہ بولنا۔ استقلال کے ساتھ خاموش رہنا۔ ؎

nasiibe par mohr lagaa denaa

بدقسمت کر دینا ، ترقی کی راہیں مسدود کر دینا ۔

mu.nh par daana na rakhnaa

starve, go without food, do not eat even a grain

mu.nh par daana na rakhnaa

بالکل نہ کھانا ، ذرا نہ کھانا ، نام کو نہ کھانا ۔

Meaning ofSee meaning mu.nh par mohar kar denaa in English, Hindi & Urdu

mu.nh par mohar kar denaa

मुँह पर मोहर कर देना•منہ پر مہر کر دینا

मुँह पर मोहर कर देना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

चुप करा देना
चुप हो जाना, ख़ामोश हो जाना

منہ پر مہر کر دینا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعدی

چپ کرا دینا
چپ ہو جانا، سکوت اختیار کرنا

Urdu meaning of mu.nh par mohar kar denaa

Roman
Urdu

chup kara denaa
chup ho jaana, sukuut iKhatiyaar karnaa

Related searched words

mu.nh par mohar kar denaa

چپ کرا دینا

mu.nh saa kaaT kar haath par dhar denaa

پوری بات کہنے سے پہلے صاف جواب دے دینا ۔

mu.nh chap.Daa kar denaa

سخت طمانچہ گلے پر مارنا

mu.nh par denaa

منھ پر مارنا ، چہرے پر (تلوار وغیرہ) کی ضرب لگانا ۔

mu.nh-dar-mu.nh kar denaa

سامنے کر دینا ، روبرو کر دینا

mu.nh laal kar denaa

منہ سے تھپڑ مار کر منہ لال کر دینا

mu.nh par kah denaa

سامنے کہہ دینا، روبرو کہہ دینا، بالموجب کہہ دینا

mu.nh siidhaa kar denaa

۔(کنایۃً) خوب مارنا۔

mu.nh siidhaa kar denaa

راہِ راست پر لانا ، راضی کرنا

mu.nh band kar denaa

دہانے یا سوراخ کو بند کردینا ، کھدی ہوئی جگہ کو مٹی وغیرہ سے پاٹنا ۔

mu.nh par chhii.nTaa denaa

کسی کو ہوش میں لانے کے لیے چہرے پر پانی کے قطرے مارنا نیز منھ دھونا ۔

mu.nh par phe.nk denaa

رک : منہ پر پھینک مارنا

mu.nh par chhopaa denaa

۔(عو۔ عم) کنایۃً چُپ ہوجانا۔

mu.nh par chhopaa denaa

چپ ہوجانا

mu.nh par chhiiTaa denaa

کسی کو ہوش میں لانے کے لیے چہرے پر پانی کے قطرے مارنا نیز منھ دھونا ۔

mu.nh par rakh denaa

اپنا احسان جتانا

mu.nh par thuuk denaa

disgrace or insult

dil par muhr kar denaa

بے حِس کر دیان ، اثر قبول کرنے سے محروم کر دینا.

mu.nh par thuuk denaa

بے عزتی کرنا ، ذلیل و حقیر کرنا ، تھڑی تھڑی کرنا ، نفرت کے ساتھ ترک تعلق کرنا ۔

mu.nh par gaalii denaa

سامنے گالی دینا ، صاحب معاملہ کی موجودگی میں گالی دینا ۔

mu.nh to.D kar javaab denaa

بے رو رعایت جواب دینا ، بیباکانہ جواب دینا ، دنداں شکن جواب دینا ۔

mu.nh par zardii pher denaa

چہرہ زرد کر دینا

kaano.n par mohr kar denaa

سننے کی صلاحیت ختم کر دینا.

mu.nh bhar kar gaaliyaa.n denaa

فحش بکنا ، سخت اور شرمناک گالیاں دینا ۔

mu.nh par taalaa Daal denaa

چپ کرا دینا ، خاموش کردینا ۔

mu.nh par taale Daal denaa

چپ کرا دینا ، خاموش کردینا ۔

haath mu.nh par rakh denaa

بولنے نہ دینا ، خاموش کرا دینا ۔

haath mu.nh par rakh denaa

۔(کنایۃً)بولنے نہ دینا۔؎

saabit kar tab mu.nh par maar

پہلے جرم ثابت کر اس کے بعد سزا دے

ek paa.nv par kha.Daa kar denaa

demand total obedience

sar par le jaa kar kha.Daa kar denaa

رُوبرو کھڑا کر دینا ، سامنے لے جا کر دِکھا دینا.

mu.nh par palluu Daal kar ronaa

منھ ڈھانپ کر رونا ۔

pala.ng par biThaa kar roTii denaa

۔ (عو) بغیر خدمت لئے نان نفقہ دینا۔ بغیر کسی معاوضے کے سلوک کرنا۔

sharbat ke pyaale par nikaah kar denaa

juutii par rakh kar roTii denaa

feed humiliatingly

paar kar denaa

کسی دشوار گزار یا وسیع جگہ کی ایک جانب سے دوسری طرف پہن٘چنا یا پہن٘چانا ، رک : پار اتارنا .

kaar-guzaarii par paanii pher denaa

اچھا کام خراب کردینا، اچھے کام کا صلہ نہ دینا

gangaa paar kar denaa

جلا وطن کردینا ، دیس نکالا دینا ، شہر بدر کرنا .

ja.D pe.D se khod kar phe.nk denaa

برباد کردینا، نیست و نابود کردینا، اجاڑنا

gale pa.D kar denaa

زبردستی دینا، بلا مرضی کوئی چیز سر کرنا

mu.nh me.n muhr denaa

خاموش کرنا، چپ کردینا

daane daane par muhar hai

every grain has the name of its eater inscribed on it, i.e. what you eat or where you eat is decided by destiny, every bullet has its billet

u.D kar mu.nh me.n daana na jaanaa

کچھ نا کھانا ، بھوکا ہونا ، بے غذا رہنا ، بلکل نہ کھانا.

daana-daana par mohr hai

whoever is destined for it gets it, without luck not even a single grain is obtained, what is destined is obtained despite a million obstacles

mu.nh par mohr karnaa

to seal the lips

khel kaa daana u.D kar mu.nh me.n na jaanaa

رک : کِھیل اُڑ کر من٘ہ میں نہ جانا .

mu.nh par mohr ho jaanaa

۔سکوت طاری ہوجانا۔ ؎

mu.nh me.n u.D kar khiil kaa daana na jaanaa

بالکل فاقہ ہونا ، کچھ بھی نہ کھانا ۔

mu.nh par muhr lagaanaa

خاموشی اختیار کرنا ، چپ ہوجانا ۔

mu.nh par muhr lagnaa

be dumbfounded, be silent

mu.nh par muhr honaa

رک : منھ پر مہر لگنا ، منھ بند ہوجانا ۔

mu.nh par mohr lagii honaa

۔ مُنھ بند ہونا۔ کسی طرح نہ بولنا۔ استقلال کے ساتھ خاموش رہنا۔ ؎

nasiibe par mohr lagaa denaa

بدقسمت کر دینا ، ترقی کی راہیں مسدود کر دینا ۔

mu.nh par daana na rakhnaa

starve, go without food, do not eat even a grain

mu.nh par daana na rakhnaa

بالکل نہ کھانا ، ذرا نہ کھانا ، نام کو نہ کھانا ۔

Showing search results for: English meaning of munh par mohar kar dena, English meaning of munh par mohar kar denaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

غُرُوب

Origin : Arabic

Noun

setting (of the sun, moon, etc.)

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fasaad

फ़साद

فَساد

Origin : Arabic

Noun

riot, quarrel

[ Chhoti si baat par fasad karana shararat-pasand insanon ka kaam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqiir

फ़क़ीर

فَقِیر

Origin : Arabic

Noun

beggar, fakir

[ Faqir ne darwaze se awaz lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faasid

फ़ासिद

فاسِد

Origin : Arabic

Adjective

bad, evil, corrupt, unsound

[ Insan ke jism mein faasid khun bimari ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroG

फ़रोग़

فَرُوغ

Origin : Persian

Noun

progress, development

[ Rekhta Foundation Urdu zabaan ke farogh ke liye kaam kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

فَروخْت

Origin : Persian

Noun

sale, disposal

[ Zaid ghulami ki halat mein Makke aa kar farokht huye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaGat

फ़राग़त

فَراغَت

Origin : Arabic

Noun

leisure, respite, freedom

[ Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai isse faraghat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaKH

फ़राख़

فراخ

Origin : Persian

Adjective

wide, spacious

[ Chaandni Chwok ek meel lamba nihayat khubsurat aur farakh bazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

futuur

फ़ुतूर

فُتُور

Origin : Arabic

Noun

defect, imperfection, unsoundness

[ Ghuroor aur takabbur sab se bada futoor hai jo insaan ko andha kar deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farz

फ़र्ज़

فَرْض

Origin : Arabic

Noun

responsibility, duty

[ Mushkil waqt mein dusron ki madad karna hamara akhlaqi farz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

See All

Critique us (mu.nh par mohar kar denaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

mu.nh par mohar kar denaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done