بے حِس کر دیان ، اثر قبول کرنے سے محروم کر دینا.

بے حِس و حرکت ہونا ؛ پزیرائی سے محروم ہونا.

بے حِس کر دیان ، اثر قبول کرنے سے محروم کر دینا.

رک : دل پر مہر کر دینا.

سننے کی صلاحیت ختم کر دینا.

سخت رنج دینا

ڈرانا ، خوفزدہ کر دینا ، پریشان کر دینا .

رنج دینا، صدمہ پہنچانا

چپ کرا دینا

دل برداشتہ کر دینا ، دل بیزار کر دینا ، اُکتا دینا.

طعنے دینا ، دل کو صدمہ پہنچانا.

کسی بات کو اچھی طرح یاد کرا دینا، ذہن پر نقش کردینا

ایسا بڑا صدمہ پہن٘چانا جو کبھی دور نہ ہو، دائمی رنج و غم مین مبتلا کر دینا .

صاف گوئی سے اپنے بارے میں سب کچھ بتا دینا ، اپنے احساسات کا صاف صاف اظہار کر دینا.

اپنی حالت کا لحاظ کر کے دوسرے کی نسبت کچھ کہو.

سچے دل سے کہانا / سوچنا ، ایمانداری کے ساتھ کہنا ؛ غور و خوض کے بعد کچھ کہنا ؛ پوری ذِمّہ داری سے کہنا.

سچے دل سے کہانا / سوچنا ، ایمانداری کے ساتھ کہنا ؛ غور و خوض کے بعد کچھ کہنا ؛ پوری ذِمّہ داری سے کہنا.

demand total obedience

رُوبرو کھڑا کر دینا ، سامنے لے جا کر دِکھا دینا.

۔ (عو) بغیر خدمت لئے نان نفقہ دینا۔ بغیر کسی معاوضے کے سلوک کرنا۔

غریبوں کی طرح صرف شربت پلا کر نکاح کر دینا ، برات یا مہمانوں کو خالی شربت پلا کر رخصت کر دینا ، کھانا نہ کھلانا ، نکاح پر کچھ خرچ نہ کرنا ، سادگی سے نکاح کرنا .

feed humiliatingly

پوری بات کہنے سے پہلے صاف جواب دے دینا ۔

کسی دشوار گزار یا وسیع جگہ کی ایک جانب سے دوسری طرف پہن٘چنا یا پہن٘چانا ، رک : پار اتارنا .

اچھا کام خراب کردینا، اچھے کام کا صلہ نہ دینا

جلا وطن کردینا ، دیس نکالا دینا ، شہر بدر کرنا .

بدقسمت کر دینا ، ترقی کی راہیں مسدود کر دینا ۔

سوچنے سمجھے کی صلاحیت سے محروم کردینا، عقل زائل کردینا، سوچنے سمجھنے کی صلاحیت کھو دینا، بیوقوف بنا دینا

۔ کمال تعظیم کی جگہ۔ ؎

چپ کرا دینا ، خاموش کردینا ۔

چپ کرا دینا ، خاموش کردینا ۔

ہر وقت استعمال کرکے بے وقعت کر دینا، روزانہ کے استعمال سے عزت یا قیمت گھٹا دینا

منھ ڈھانپ کر رونا ۔

برباد کردینا، نیست و نابود کردینا، اجاڑنا

نئے رُخ دینا ؛ نئی روش اختیار کرنا ۔

زبردستی دینا، بلا مرضی کوئی چیز سر کرنا

حوصلہ چھوڑ دینا ، ہمت ہار دینا ۔

راستہ دکھانا ، طور طریقے سکھانا ، ڈھنگ بتانا ، چلانا .

۔مغلوب کرلینا۔

every grain has the name of its eater inscribed on it, i.e. what you eat or where you eat is decided by destiny, every bullet has its billet

جس کے مقدر کا ہو اسی کو ملتا ہے، بغیر قسمت کے ایک دانہ بھی نہیں ملتا، جو چیز قسمت میں ہوتی ہے وہ لاکھ رکاوٹ کے باوجود بھی مل جاتی ہے

جس کے مقدر کا ہو اسی کو ملتا ہے، بغیر قسمت کے ایک دانہ بھی نہیں ملتا، جو چیز قسمت میں ہوتی ہے وہ لاکھ رکاوٹ کے باوجود بھی مل جاتی ہے

مُفت کی چیز، بے محنت ومشقت مِلی ہوئی چیز ؛ مالِ غنیمت