منھ کا ذائقہ بگاڑنا ، طبیعت مکدر کرنا ۔

بیہودہ بات کہنا ، گالی بکنا ، زبان گندی کرنا

ذائقہ خراب ہونا ، بے مزہ ہونا ۔

ذائقہ بگڑنا ، بدمزہ ہونا ، منھ میں صابن سا گھلا ہونا ۔

منھ کا ذائقہ بدلنا ، کام یا عمل تبدیل کرنا ۔

منھ کا مزہ بگڑنا ؛ طبیعت مکدر ہونا ۔

کھانے پینے کی لت لگانا ، مزے مزے کے کھانے کھانا ، مرغن پکوان کھانا ۔

طبیعت مکدر ہوجانا ، خفا ہونا ۔

زبان گندی ہونا ، بدزبانی ہونا

انوکھی بات کرنا ، تماشے کی بات کرنا ، تماشا دکھانا ، لطف دکھانا ۔

مُردے کی مٹی پلید کرنا ، میت کا رُسوا کرنا ، رُسوائے خلق کرنا

عیش میں خلل ڈالنا، رنگ میں بھنگ کرنا

۔لطف کھودینا۔ سچ پوچھئے تو اس سال گرمی گردوغبار اور پسینے کے شرّاٹوںنے سارا مزہ کرکرا کردیا۔

لطف حاصل کرنا، ذائقہ معلوم کرنا

رنگ میں بھنگ کرنا ، رنگ میں بھنگ ڈالنا ، لطف غارت کرنا

سارا خاندان یا پورا جتھا کسی برائی میں یکساں مبتلا ہے.

رُوپیہ کے عوض خراب چیز مول لینا، رُوپیہ ضائع کرنا

سوراخ پیدا کرنا ، چھید کرنا (کسی چیز یا زخم وغیرہ میں)

زبان کو چاٹ لگانا ، چسکا ڈال دینا ، چٹورا بنا دینا.

جس بیوقوف اور سادہ لوح آدمی کوکوئی بنیا بہکا دے یا جوگی اور فقیر لوگ کسی شخص کو بد دعا دے دیں تو پھر ان دونوں قسموں کے آدمیوں کی مٹی پلید ہوتی ہے۔

جینے کا لطف

اتنا خجل کرنا کہ منھ سرخ ہو جائے ؛ نہایت شرمندہ کرنا ۔

رک : منھ جھٹالنا ، برائے نام کھانا ۔

بخشنا ، نوازنا ، دینا (عموماً بوسہ)

کلنک لگانا ، رسوائی کا کام کرنا ، معصیت کرنا

رک : منہ بنانا ، منہ ٹیڑھا کرنا ۔

(بٹیر باز) بھگے بٹیر کا دوسرے بٹیر سے لڑنے کے لیے تیار نہ ہونا.

سر جھکانا ، اور کسی طرف نہ دیکھنا ۔

سرخ رو کرنا ، عزت بنی رکھنا ، کامیاب کرنا۔

ہر جائی ہونا، کتنے ہی آشنائوں کے ساتھ رہنا.

آٹے یا مٹی سے کسی برتن یا چیز کا سوراخ یا کھلا ہوا حصّہ بند کرنا ، کپڑوتی کرنا ، گِل حکمت کرنا ۔

شیرینی کے بعد کوئی نمکین چیز کھانا ۔

(کسی بات کا) منتظر رہنا ۔

کسی کام سے منھ پھرائے دینا ، ترک پر آمادہ کرنا ۔

رُخ اس جانب کرنا، اس طرف متوجہ ہونا ۔

زور یا غصے وغیرہ سے چہرے پر تمتماہٹ لانا ۔

تلوار کی نوک ، تلوار کی دھار.

راہِ راست پر لانا ، راضی کرنا

منھ کالا کرنا ، ذلیل و رسوا کرنا ، بدنام کرنا ، بے عزت کرنا ، کلنک کا ٹیکا لگانا

چہرہ پونچھنا ، منھ پر لگی گندگی رفع کرنا، عموماً ہونٹوں کے اردگرد کے حصے کو صاف کرنا

رک : منہ کا نور اُڑجانا جو زیادہ مستعمل ہے ۔

منھ سے نکلی ہوئی بات کا ہوجانا ، کہے کے مطابق ہونا ۔

لذت، کیفیت جو کسی چیز کے چکھنے سے محسوس ہو، (مجازا ً) لطف

پردہ کرنے کے لیے کوئی چیز بیچ میں لانا ؛ منھ کو دھوپ یا آگ کی گرمی سے بچانے کے لیے کوئی چیز بیچ میں لانا.

روبرو کہنا ، سامنے بیان کرنا

حالتِ مجبوری میں کسی کا منہ دیکھنا ، عاجزانہ نظر ڈالنا

سہل ہوجانا ، آسان ہوجانا ۔

منھ بند کرنا ، نہ بولنا ۔

تکیہء کلام بن جانا ، رٹ لگا لینا ۔

چکنی چپڑی باتیں کرنے والا، بظاہر اچھا مگر دل میں کھوٹ رکھنے والا، منافق

خوش آئند بات جو دوسروں کے لیے کہی جائے ۔

شرمندگی سے سر کا جھک جانا ۔

رک : منھ آنا ، منھ پک جانا ۔

وہ باجا یا ساز جو دونوں ہونٹوں کے درمیان رکھ کر بجایا جاتا ہو ؛ جیسے: بانسری وغیرہ ۔

گھوڑا جس کا منھ کچا ہو اور لگام کی سختی برداشت نہ کر سکے ۔

رک : ہر کا نام جپنا

روبرو نہ آنا ، بہت شرمندہ ہونا ۔

لالچ کرنے والا ذلیل ہوتا ہے.