Search results

Saved words

Showing results for "mu.nh dekh kar baat karnaa"

mu.nh dekh kar baat karnaa

مُنھ دیکھی باتیں کرنا، خوشامد کی باتیں کرنا

mu.nh dekh kar baat karnaa

منھ پر خوشامد کی باتیں کرنا ، خوشامد کی کہنا

mu.nh dekh baat karnaa

منہ دیکھی باتیں کرنا، خوشامد کی باتیں کہنا

mu.nh dekh kar uThnaa

۔ سوتے ہوئے اٹھ کر کسی کی صورت دیکھنا۔ بعض کا خیال ہے کہ اگر کسی خوش نصیب کی صورت صبح سویرے دیکھی جائے تو تمام دن خوشی سے بسر ہوتاہے اور اگر کوئی بخیل سامنے آجائے تو رنج وغم میں دن تمام ہوجائے۔ ؎ ؎

mu.nh dekh kar uThnaa

صبح آنکھ کھلتے ہی سب سے پہلے کسی کے چہرے پر نظر پڑنا (کہا جاتا ہے کہ اُٹھ کر کسی خوش نصیب کا منھ دیکھیں تو پورا دن اچھا اور بدنصیب یا ُبرے آدمی کا منھ دیکھیں تو ُبرا گزرتا ہے) ۔

mu.nh dekh kar jiinaa

کسی کے لیے یا کسی کے باعث زندہ رہنا نیز کسی سے نہایت خوش ہونا یا بہتری کی امید رکھنا ۔

mu.nh de kar baat karnaa

متوجہ ہوکر بات چیت کرنا

mu.nh de kar baat karnaa

رُخ دے کر بولنا ، متوجہ ہو کر بات چیت کرنا ، اہمیت دینا

mu.nh sa.nbhaal kar baat karnaa

choose one's words carefully and observe proprieties

mu.nh sa.nbhaal kar baat karnaa

بدتمیزی کے الفاظ منھ سے نہ نکالنا ، گفتگو میں تہذیب کا خیال رکھنا ، سوچ سمجھ کر بات کرنا ۔

mu.nh dekh kar rah jaanaa

۔۱۔حیران رہ جانا۔ متحیر ہونا۔ ؎ ۲۔ کسی کا کلام سن کر جواب نہ دے سکنا۔ ؎ ۳۔ جب کوئی شخص کسی بات کی اُمید رکھتا ہو اور اس کو اس معاملہ میں مایوسی ہو۔ اس وقت بھی اس محاورہ کا استعمال ہے۔ ؎ ۴۔ کسی کا مُنھ اس امید میں تکتے رہ جانا کہ ہم کو کچھ دے گا یا ہم سے ک

mu.nh dekh kar rah jaanaa

جواب نہ دے سکنا ، لاجواب ہوکر رہ جانا ۔

dekh kar kaam karnaa

کام میں ہوشیاری اور احتیاط برتنا

mu.nh pher kar ghar dekh kar

گھر اُس طرف ہے ، فورا ً چلے جاؤ ۔

aaj kis kaa mu.nh dekh kar uThaa huu.n

بھوکا رہنے یا پریشان رہنے پر کہا جاتا ہے

kis shaKHs kaa mu.nh dekh kar uThaa huu.n

جب کسی دن تکلیفوں پر تکلیفیں پیش آئیں تو کہتے ہیں یعنی صبح پہلے پہل کس منحوس کا منھ دیکھا تھا.

siidhe mu.nh baat karnaa

متوجہ ہونا ، خلوص یا دِلچسپی سے مِلنا ، ہم کلام ہونا .

mu.nh me.n baat karnaa

۔ اس طرح بولنا کہ دوسرے کی سمجھ میں نہ آئے۔ آہستہ آہستہ بولنا۔

mu.nh me.n baat karnaa

اس طرح بولنا کہ دوسرے کی سمجھ میں نہ آئے ، آہستہ آہستہ بولنا.

siidhe mu.nh baat na karnaa

be too proud to speak politely, be curt

siidhe mu.nh baat na karnaa

بے رخی سے کلام کرنا

zabaan sa.nbhaal kar baat karnaa

حد ادب اور حفظِ مراتب کا خیال رکھ کر بولنا، سوچ سمجھ کر بات کرنا، تہذیب اور تمیز سے بات کرنا

miiThe mu.nh se baat karnaa

نرمی و ملائمت سے بات کرنا ۔

lapeT kar baat karnaa

speak in an ambiguous way, equivocate

khul kar baat karnaa

واضع الفاظ میں گفتگو کرنا ، لگی لپٹی رکھے بغیر کہنا.

baat chabaa-chabaa kar karnaa

mince one's words, talk evasively

min-minaa kar baat karnaa

ناک میں بولنا

mu.nh piiT kar niilaa karnaa

۔مُنھ اتنا پیٹنا کہ نیلا ہوجائے۔ ؎

mu.nh piiT kar niilaa karnaa

منھ اتنا پیٹنا کہ نیلا ہوجائے ، چہرے پر سخت زد و کوب کرنا ، سزا دینا ۔

mu.nh kaan se milaa kar baate.n karnaa

۔جو شخص اونچا سنتا ہے اس سے اسی طرح بات چیتکرتے ہیں۔ ؎

mu.nh kaan se milaa kar baate.n karnaa

آہستہ آہستہ باتیں کرنا ، خفیہ باتیں کرنا

chabaa chabaa kar baat karnaa

mince one's words, hum and haw, tell something, hide something

bhuul kar baat na karnaa

بھول کر بات نہ پوچھنا، کمال بے توجہی برتنا، انتہائی بے اعتنائی کرنا

ruKH de kar baat na karnaa

talk inattentively

naak par u.nglii rakh kar baat karnaa

be effeminate, talk like a woman

naak pe u.nglii rakh kar baat karnaa

عورتوں یا زنخوں کی طرح باتیں کرنا ، زنانہ گفتگو کرنا

ba.Dh cha.Dh kar baate.n karnaa

چرب زبانی کرنا ایسا دعویٰ کرنا جو اپنی بساط سے باہر ہو، شیخی مارنا، دون کی لینا

chatraa-chatraa kar baate.n karnaa

خود کو ہوشیار و چالاک ظاہر کرنا ، اترانا ، برائی ظاہر کرنا .

chapraa-chapraa kar baate.n karnaa

چندرا چندرا کر باتیں کرنا؛ اصلی بات کو چھپا کر باتیں بنانا.

baate.n chabaa-chabaa kar karnaa

غرور کے ساتھ اکڑ اکڑ کے گفتگو کرنا، شیخی مارنا

jis ke mu.nh me.n chaaval hote hai.n vo chabaa chabaa kar baate.n kartaa hai

جس کے پاس دولت ہوتی ہے وہی اتراتا ہے

ghul-ghul kar baate.n karnaa

پیار اور محبّت سے بات چیت کرنا، بے تکلّفی سے بات کرنا، کھل مل کر باتیں کرنا.

ghumaa-ghumaa kar baate.n karnaa

گول مول باتیں کرنا، غیر واضح اور مبہم باتیں کرنا، پیچ در پیچ بات کرنا، ایسی باتیں کرنا جو سمجھ میں فوراً نہ آئیں.

tutlaa-tutlaa kar baate.n karnaa

رک : تتلانا .

mu.nh hii mu.nh me.n baate.n karnaa

بڑبڑانا ، زیر لب باتیں کرنا ، خود سے باتیں کرنا۔

ThaT kar baate.n karnaa

بنا بنا کر باتیں کرنا ، ایک ایک لفظ پر زور دیتے ہوئے باتیں کرنا

maThaar maThaar kar baate.n karnaa

چبا چبا کر باتیں کرنا، مزے لے لے کر باتیں کرنا

chabaa chabaa kar baate.n karnaa

mince one's words, hum and haw, tell something, hide something

jis ke mu.nh me.n chaaval hote hai.n vo chabaa chabaa kar KHuub baate.n kartaa hai

۔مثل جس کے پاس دولت ہوتی ہے وہی اتراتا ہے جس کے گھر کھانے کو ہوتا ہےوہی اترا اترا کر باتیں کرتا ہے۔

chiblaa chiblaa kar baate.n karnaa

رک : چبا چبا کر باتیں کرنا.

jis ke mu.nh me.n chaaval hote hai.n vo KHuub chabaa-chabaa kar baate.n kartaa hai

جس کے پاس دولت ہوتی وہ خوب اترا کر باتیں کرتا ہے

Meaning ofSee meaning mu.nh dekh kar baat karnaa in English, Hindi & Urdu

mu.nh dekh kar baat karnaa

मुँह देख कर बात करनाمُنہ دیکھ کَر بات کَرنا

Idiom

मुँह देख कर बात करना के हिंदी अर्थ

  • मुँह पर चापलूसी की बातें करना, चापलूसी करना

مُنہ دیکھ کَر بات کَرنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • منھ پر خوشامد کی باتیں کرنا ، خوشامد کی کہنا

Urdu meaning of mu.nh dekh kar baat karnaa

  • Roman
  • Urdu

  • mu.nh par Khushaamad kii baate.n karnaa, Khushaamad kii kahnaa

Related searched words

mu.nh dekh kar baat karnaa

مُنھ دیکھی باتیں کرنا، خوشامد کی باتیں کرنا

mu.nh dekh kar baat karnaa

منھ پر خوشامد کی باتیں کرنا ، خوشامد کی کہنا

mu.nh dekh baat karnaa

منہ دیکھی باتیں کرنا، خوشامد کی باتیں کہنا

mu.nh dekh kar uThnaa

۔ سوتے ہوئے اٹھ کر کسی کی صورت دیکھنا۔ بعض کا خیال ہے کہ اگر کسی خوش نصیب کی صورت صبح سویرے دیکھی جائے تو تمام دن خوشی سے بسر ہوتاہے اور اگر کوئی بخیل سامنے آجائے تو رنج وغم میں دن تمام ہوجائے۔ ؎ ؎

mu.nh dekh kar uThnaa

صبح آنکھ کھلتے ہی سب سے پہلے کسی کے چہرے پر نظر پڑنا (کہا جاتا ہے کہ اُٹھ کر کسی خوش نصیب کا منھ دیکھیں تو پورا دن اچھا اور بدنصیب یا ُبرے آدمی کا منھ دیکھیں تو ُبرا گزرتا ہے) ۔

mu.nh dekh kar jiinaa

کسی کے لیے یا کسی کے باعث زندہ رہنا نیز کسی سے نہایت خوش ہونا یا بہتری کی امید رکھنا ۔

mu.nh de kar baat karnaa

متوجہ ہوکر بات چیت کرنا

mu.nh de kar baat karnaa

رُخ دے کر بولنا ، متوجہ ہو کر بات چیت کرنا ، اہمیت دینا

mu.nh sa.nbhaal kar baat karnaa

choose one's words carefully and observe proprieties

mu.nh sa.nbhaal kar baat karnaa

بدتمیزی کے الفاظ منھ سے نہ نکالنا ، گفتگو میں تہذیب کا خیال رکھنا ، سوچ سمجھ کر بات کرنا ۔

mu.nh dekh kar rah jaanaa

۔۱۔حیران رہ جانا۔ متحیر ہونا۔ ؎ ۲۔ کسی کا کلام سن کر جواب نہ دے سکنا۔ ؎ ۳۔ جب کوئی شخص کسی بات کی اُمید رکھتا ہو اور اس کو اس معاملہ میں مایوسی ہو۔ اس وقت بھی اس محاورہ کا استعمال ہے۔ ؎ ۴۔ کسی کا مُنھ اس امید میں تکتے رہ جانا کہ ہم کو کچھ دے گا یا ہم سے ک

mu.nh dekh kar rah jaanaa

جواب نہ دے سکنا ، لاجواب ہوکر رہ جانا ۔

dekh kar kaam karnaa

کام میں ہوشیاری اور احتیاط برتنا

mu.nh pher kar ghar dekh kar

گھر اُس طرف ہے ، فورا ً چلے جاؤ ۔

aaj kis kaa mu.nh dekh kar uThaa huu.n

بھوکا رہنے یا پریشان رہنے پر کہا جاتا ہے

kis shaKHs kaa mu.nh dekh kar uThaa huu.n

جب کسی دن تکلیفوں پر تکلیفیں پیش آئیں تو کہتے ہیں یعنی صبح پہلے پہل کس منحوس کا منھ دیکھا تھا.

siidhe mu.nh baat karnaa

متوجہ ہونا ، خلوص یا دِلچسپی سے مِلنا ، ہم کلام ہونا .

mu.nh me.n baat karnaa

۔ اس طرح بولنا کہ دوسرے کی سمجھ میں نہ آئے۔ آہستہ آہستہ بولنا۔

mu.nh me.n baat karnaa

اس طرح بولنا کہ دوسرے کی سمجھ میں نہ آئے ، آہستہ آہستہ بولنا.

siidhe mu.nh baat na karnaa

be too proud to speak politely, be curt

siidhe mu.nh baat na karnaa

بے رخی سے کلام کرنا

zabaan sa.nbhaal kar baat karnaa

حد ادب اور حفظِ مراتب کا خیال رکھ کر بولنا، سوچ سمجھ کر بات کرنا، تہذیب اور تمیز سے بات کرنا

miiThe mu.nh se baat karnaa

نرمی و ملائمت سے بات کرنا ۔

lapeT kar baat karnaa

speak in an ambiguous way, equivocate

khul kar baat karnaa

واضع الفاظ میں گفتگو کرنا ، لگی لپٹی رکھے بغیر کہنا.

baat chabaa-chabaa kar karnaa

mince one's words, talk evasively

min-minaa kar baat karnaa

ناک میں بولنا

mu.nh piiT kar niilaa karnaa

۔مُنھ اتنا پیٹنا کہ نیلا ہوجائے۔ ؎

mu.nh piiT kar niilaa karnaa

منھ اتنا پیٹنا کہ نیلا ہوجائے ، چہرے پر سخت زد و کوب کرنا ، سزا دینا ۔

mu.nh kaan se milaa kar baate.n karnaa

۔جو شخص اونچا سنتا ہے اس سے اسی طرح بات چیتکرتے ہیں۔ ؎

mu.nh kaan se milaa kar baate.n karnaa

آہستہ آہستہ باتیں کرنا ، خفیہ باتیں کرنا

chabaa chabaa kar baat karnaa

mince one's words, hum and haw, tell something, hide something

bhuul kar baat na karnaa

بھول کر بات نہ پوچھنا، کمال بے توجہی برتنا، انتہائی بے اعتنائی کرنا

ruKH de kar baat na karnaa

talk inattentively

naak par u.nglii rakh kar baat karnaa

be effeminate, talk like a woman

naak pe u.nglii rakh kar baat karnaa

عورتوں یا زنخوں کی طرح باتیں کرنا ، زنانہ گفتگو کرنا

ba.Dh cha.Dh kar baate.n karnaa

چرب زبانی کرنا ایسا دعویٰ کرنا جو اپنی بساط سے باہر ہو، شیخی مارنا، دون کی لینا

chatraa-chatraa kar baate.n karnaa

خود کو ہوشیار و چالاک ظاہر کرنا ، اترانا ، برائی ظاہر کرنا .

chapraa-chapraa kar baate.n karnaa

چندرا چندرا کر باتیں کرنا؛ اصلی بات کو چھپا کر باتیں بنانا.

baate.n chabaa-chabaa kar karnaa

غرور کے ساتھ اکڑ اکڑ کے گفتگو کرنا، شیخی مارنا

jis ke mu.nh me.n chaaval hote hai.n vo chabaa chabaa kar baate.n kartaa hai

جس کے پاس دولت ہوتی ہے وہی اتراتا ہے

ghul-ghul kar baate.n karnaa

پیار اور محبّت سے بات چیت کرنا، بے تکلّفی سے بات کرنا، کھل مل کر باتیں کرنا.

ghumaa-ghumaa kar baate.n karnaa

گول مول باتیں کرنا، غیر واضح اور مبہم باتیں کرنا، پیچ در پیچ بات کرنا، ایسی باتیں کرنا جو سمجھ میں فوراً نہ آئیں.

tutlaa-tutlaa kar baate.n karnaa

رک : تتلانا .

mu.nh hii mu.nh me.n baate.n karnaa

بڑبڑانا ، زیر لب باتیں کرنا ، خود سے باتیں کرنا۔

ThaT kar baate.n karnaa

بنا بنا کر باتیں کرنا ، ایک ایک لفظ پر زور دیتے ہوئے باتیں کرنا

maThaar maThaar kar baate.n karnaa

چبا چبا کر باتیں کرنا، مزے لے لے کر باتیں کرنا

chabaa chabaa kar baate.n karnaa

mince one's words, hum and haw, tell something, hide something

jis ke mu.nh me.n chaaval hote hai.n vo chabaa chabaa kar KHuub baate.n kartaa hai

۔مثل جس کے پاس دولت ہوتی ہے وہی اتراتا ہے جس کے گھر کھانے کو ہوتا ہےوہی اترا اترا کر باتیں کرتا ہے۔

chiblaa chiblaa kar baate.n karnaa

رک : چبا چبا کر باتیں کرنا.

jis ke mu.nh me.n chaaval hote hai.n vo KHuub chabaa-chabaa kar baate.n kartaa hai

جس کے پاس دولت ہوتی وہ خوب اترا کر باتیں کرتا ہے

Showing search results for: English meaning of munh dekh kar baat karnaa, English meaning of munh dekh kar bat karna

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (mu.nh dekh kar baat karnaa)

Name

Email

Comment

mu.nh dekh kar baat karnaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone