غرور کے ساتھ اکڑ اکڑ کے گفتگو کرنا، شیخی مارنا

mince one's words, hum and haw, tell something, hide something

رک : چبا چبا کر باتیں کرنا.

mince one's words, talk evasively

رک : چبا چبا کر باتیں کرنا.

کیوں طنز کرتے ہو ، کیوں اتراتے ہو .

کیوں طنز کرتے ہو ، کیوں اتراتے ہو .

دانت بھینچ بھینچ کر ، غصّے سے ۔

mince one's words, hum and haw, tell something, hide something

رک رک کر بتکلف منھ الفاظ نکالنا (بیشتر حیا و حجاب یا ادب سے یا مخاطب سے اس کے خلاف مزاج گفتکو کرنے کے موقع پر)، صاف صاف نہ کہنا، دھیرے دھیرے بولنا، چبڑ چبڑ کرنا

رک رک کر بتکلف منھ الفاظ نکالنا (بیشتر حیا و حجاب یا ادب سے یا مخاطب سے اس کے خلاف مزاج گفتکو کرنے کے موقع پر)، صاف صاف نہ کہنا، دھیرے دھیرے بولنا، چبڑ چبڑ کرنا

رک : چبا چبا کر باتیں کرنا.

گفتگو میں آدھی بات ہضم کر جانا ، سوچ سمجھ کر یا ٹھہر ٹھہر کر کسی بات کا جواب دینا.

جس کے پاس دولت ہوتی وہ خوب اترا کر باتیں کرتا ہے

جس کے پاس دولت ہوتی ہے وہی اتراتا ہے

۔مثل جس کے پاس دولت ہوتی ہے وہی اتراتا ہے جس کے گھر کھانے کو ہوتا ہےوہی اترا اترا کر باتیں کرتا ہے۔

نام رٹنا، نام کی تسبیح پڑھنا

صاحبِ مقدور ہے اس لیے ایسی باتیں کرتا ہے.

اصل مطلب کو چھپانے کے لیے رک رک کر لفظ ادا کرنا

چرب زبانی کرنا ایسا دعویٰ کرنا جو اپنی بساط سے باہر ہو، شیخی مارنا، دون کی لینا

بنا بنا کر باتیں کرنا ، ایک ایک لفظ پر زور دیتے ہوئے باتیں کرنا

خود کو ہوشیار و چالاک ظاہر کرنا ، اترانا ، برائی ظاہر کرنا .

چندرا چندرا کر باتیں کرنا؛ اصلی بات کو چھپا کر باتیں بنانا.

پیار اور محبّت سے بات چیت کرنا، بے تکلّفی سے بات کرنا، کھل مل کر باتیں کرنا.

گول مول باتیں کرنا، غیر واضح اور مبہم باتیں کرنا، پیچ در پیچ بات کرنا، ایسی باتیں کرنا جو سمجھ میں فوراً نہ آئیں.

رک : تتلانا .

چبا چبا کر باتیں کرنا، مزے لے لے کر باتیں کرنا

رک : چبا چبا کر باتیں کرنا.

۔جو شخص اونچا سنتا ہے اس سے اسی طرح بات چیتکرتے ہیں۔ ؎

آہستہ آہستہ باتیں کرنا ، خفیہ باتیں کرنا