Search results

Saved words

Showing results for "mu.nh dekh kar rah jaanaa"

mu.nh dekh kar rah jaanaa

۔۱۔حیران رہ جانا۔ متحیر ہونا۔ ؎ ۲۔ کسی کا کلام سن کر جواب نہ دے سکنا۔ ؎ ۳۔ جب کوئی شخص کسی بات کی اُمید رکھتا ہو اور اس کو اس معاملہ میں مایوسی ہو۔ اس وقت بھی اس محاورہ کا استعمال ہے۔ ؎ ۴۔ کسی کا مُنھ اس امید میں تکتے رہ جانا کہ ہم کو کچھ دے گا یا ہم سے ک

mu.nh dekh kar rah jaanaa

جواب نہ دے سکنا ، لاجواب ہوکر رہ جانا ۔

mu.nh dekh rah jaanaa

حیران و متحیر رہنا ۔

dekh kar rah jaanaa

مایوس ہوجانا ، کچھ نہ کہنا.

mu.nh dekh ke rah jaanaa

حیرت سے تکتے رہ جانا ، حیران رہ جانا

dekh kar shashdar rah jaanaa

نظر پڑتے ہی حیرت کے عالم میں رہ جانا ، سکتے کے عالم میں ہو جانا.

mu.nh phaa.D kar rah jaanaa

ہکا بکا رہ جانا، حیران رہ جانا، متحیر ہو جانا

mu.nh pasaar kar rah jaanaa

look aghast, be wonderstruck

mu.nh khol kar rah jaanaa

منتظر رہ جانا ، مشتاق رہ جانا ؛ مایوس ہو جانا.

mu.nh pasaar kar rah jaanaa

منھ پھاڑ کر رہ جانا ، متحیر رہ جانا ، حیران رہ جانا ، کسی چیز کی آرزو میں تکتے رہ جانا ۔

mu.nh dekh kar jiinaa

کسی کے لیے یا کسی کے باعث زندہ رہنا نیز کسی سے نہایت خوش ہونا یا بہتری کی امید رکھنا ۔

mu.nh dekh kar uThnaa

۔ سوتے ہوئے اٹھ کر کسی کی صورت دیکھنا۔ بعض کا خیال ہے کہ اگر کسی خوش نصیب کی صورت صبح سویرے دیکھی جائے تو تمام دن خوشی سے بسر ہوتاہے اور اگر کوئی بخیل سامنے آجائے تو رنج وغم میں دن تمام ہوجائے۔ ؎ ؎

mu.nh dekh kar uThnaa

صبح آنکھ کھلتے ہی سب سے پہلے کسی کے چہرے پر نظر پڑنا (کہا جاتا ہے کہ اُٹھ کر کسی خوش نصیب کا منھ دیکھیں تو پورا دن اچھا اور بدنصیب یا ُبرے آدمی کا منھ دیکھیں تو ُبرا گزرتا ہے) ۔

apnaa saa mu.nh le kar rah jaanaa

be frustrated, be dumbstruck, look extremely foolish

mu.nh dekh kar baat karnaa

مُنھ دیکھی باتیں کرنا، خوشامد کی باتیں کرنا

mu.nh dekh kar baat karnaa

منھ پر خوشامد کی باتیں کرنا ، خوشامد کی کہنا

khilaa.Dii ko dekh kar khilaa.Dii nahii.n rah saktaa

ترغیب و تحریص کا اثر ضرور ہوتا ہے.

mu.nh dekhte rah jaanaa

افسوس ایسا دشمن حقیر ایک ادنیٰ تدبیر سے ہمارے اوپر غالب آجائے اور ہم اس طرح اوس کا مونہہ دیکھتے رہ جائیں ۔

mu.nh dekhte rah jaanaa

be left high and dry

mu.nh dekhtaa rah jaanaa

۔۱۔مُنھ تکتا رہ جانا۔ ناامید ہوجانا۔ ۲۔حیران اور ششدر رہ جانا۔ ؎

mu.nh dekhtaa rah jaanaa

حیران و ششدر رہنا ، ہک دک رہ جانا ۔

mu.nh pher kar ghar dekh kar

گھر اُس طرف ہے ، فورا ً چلے جاؤ ۔

mu.nh takte rah jaanaa

be amazed, be defeated

pha.Dpha.Daa kar rah jaanaa

بے بسی سے تڑپ کر بیٹھ جانا .

mu.nh khulaa rah jaanaa

حیرت سے تکنے لگنا اور زبان سے کچھ نہ کہنا ، ہکا بکا ہوکر رہ جانا ۔

mu.nh ke mu.nh me.n rah jaanaa

کہنے والی بات کہہ نہ پانا ، کہنے سے رہ جانا ۔

aaj kis kaa mu.nh dekh kar uThaa huu.n

بھوکا رہنے یا پریشان رہنے پر کہا جاتا ہے

lifaafaa dekh kar mazmuun bhaa.np jaanaa

ظاہر سے باطن کا حال جان لینا.

lifaafa dekh kar mazmuun bhaa.np jaanaa

ظاہر سے باطن کا حال جان لینا.

Daa.Dh me.n aTak kar rah jaanaa

بہت مُختصر ہونا، قلیل مِقدار میں ہونا

kis shaKHs kaa mu.nh dekh kar uThaa huu.n

جب کسی دن تکلیفوں پر تکلیفیں پیش آئیں تو کہتے ہیں یعنی صبح پہلے پہل کس منحوس کا منھ دیکھا تھا.

ho kar rah jaanaa

ہمیشہ کے لیے کسی کا ہو جانا ۔

Takraa kar rah jaanaa

برباد ہو جانا، ضائع ہو جانا، بے کار ہو جانا.

saTpaTaa kar rah jaanaa

حیرت زدہ ہوجانا ، بھونچکا ہوجانا ، گھبراہٹ کا شکار ہوجانا .

kasmasaa kar rah jaanaa

تِلملا کر رہ جانے ، بے بسی کا اظہار کرنا ، معذوری و مجبوری کے احساس سے جزبز ہونا.

mar kar rah jaanaa

مر جانا ، آخر کار جان دے دینا

masos kar rah jaanaa

suffer patiently

jhulas kar rah jaanaa

رک : جھلسنا .

ThiThar kar rah jaanaa

رک : ٹھٹھرنا.

bikas kar rah jaanaa

کھلتے ہی مرجھا جانا

ThiThak kar rah jaanaa

come to a sudden stop in alarm, surprise or uncertainty, be amazed, be staggered

ghuT kar rah jaanaa

بھچ جانا ، دب جانا ، گھٹنا.

ku.Dh-ku.Dh kar rah jaanaa

رک : کڑھنا.

dil pak.D kar rah jaanaa

بے تاب ہو جانا ؛ صدمے یا رنج کی تاب نہ لانا .

a.nt.Diyaa.n masos kar rah jaanaa

suffer helplessly from hunger, starve, suffer from hunger and starvation

aa.nsuu bhar kar rah jaanaa

کچھ نہ کر سکنا، بے بس ہو جانا، رو کر رہ جانا

chhaatii paka.D kar rah jaanaa

be overwhelmed with grief, grieve or mourn in silence

kalejaa paka.D kar rah jaanaa

دل مسوس کر رہ جانا ، دل تھام کر رہ جانا .

kaan paka.D kar rah jaanaa

تعجب کرنا ، ششدر رہ جانا . ہکَا بکَا رہ جانا ، حیرت زدہ ہونا .

sar paka.D kar rah jaanaa

نہایت افسوس کرنا ، بہت پشیمان ہونا ، پچھتانا.

kaleja paka.D kar rah jaanaa

مزے میں آکر لوٹنے لگنا .

apnaa mu.nh le rah jaanaa

خفیف اور نادم ہونا

mu.nh tak ke rah jaanaa

۔حیرت سے خاموش رہ جانا۔ ؎

mu.nh tak ke rah jaanaa

حیرت سے خاموش رہ جانا ، کچھ نہ کہہ سکنا ، منھ دیکھتے رہ جانا ۔

zabaan chal kar rah jaanaa

بولتے بولتے رُک جانا

dil masos kar rah jaanaa

کلیجہ تھام کر رہ جانا، کسی صدمے یا رنج کے باعث چُپ کا چُپ رہ جانا، صدمے سے دم بخود ہو جانا

dil thaam kar rah jaanaa

رک : دل پکڑ کر رہ جانا.

Dhaa.nchaa ban kar rah jaanaa

become very thin, become so thin as to look like a skeleton (because of illness or grief, etc.)

Dhaa.ncha ban kar rah jaanaa

اتنا دبلا اور کمزور ہو جانا کہ جِسم کی ہڈیاں نظر آنے لگیں

Dhaa.nchaa ho kar rah jaanaa

become very thin, become so thin as to look like a skeleton (because of illness or grief, etc.)

Meaning ofSee meaning mu.nh dekh kar rah jaanaa in English, Hindi & Urdu

mu.nh dekh kar rah jaanaa

मुँह देख कर रह जानाمُنہ دیکھ کَر رَہ جانا

मुँह देख कर रह जाना के हिंदी अर्थ

  • ۳۔ महरूम रह जाना, कामयाब ना होना
  • ۱۔ हैरत से तकते रह जाना, हैरान रह जाना
  • ۴۔ किसी का मुँह इस उमीद में तकते रह जाना कि हमको कुछ देगा या हमसे कुछ कहेगा
  • ۲۔ जवाब ना दे सकना, लाजवाब हो कर रह जाना

مُنہ دیکھ کَر رَہ جانا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • محروم رہ جانا ، کامیاب نہ ہونا
  • حیرت سے تکتے رہ جانا ، حیران رہ جانا
  • کسی کا منھ اس اُمید میں تکتے رہ جانا کہ ہم کو کچھ دے گا یا ہم سے کچھ کہے گا
  • جواب نہ دے سکنا ، لاجواب ہوکر رہ جانا ۔

Urdu meaning of mu.nh dekh kar rah jaanaa

  • Roman
  • Urdu

  • mahruum rah jaana, kaamyaab na honaa
  • hairat se takte rah jaana, hairaan rah jaana
  • kisii ka mu.nh is umiid me.n takte rah jaana ki ham ko kuchh degaa ya ham se kuchh kahegaa
  • javaab na de sakna, laajavaab hokar rah jaana

Related searched words

mu.nh dekh kar rah jaanaa

۔۱۔حیران رہ جانا۔ متحیر ہونا۔ ؎ ۲۔ کسی کا کلام سن کر جواب نہ دے سکنا۔ ؎ ۳۔ جب کوئی شخص کسی بات کی اُمید رکھتا ہو اور اس کو اس معاملہ میں مایوسی ہو۔ اس وقت بھی اس محاورہ کا استعمال ہے۔ ؎ ۴۔ کسی کا مُنھ اس امید میں تکتے رہ جانا کہ ہم کو کچھ دے گا یا ہم سے ک

mu.nh dekh kar rah jaanaa

جواب نہ دے سکنا ، لاجواب ہوکر رہ جانا ۔

mu.nh dekh rah jaanaa

حیران و متحیر رہنا ۔

dekh kar rah jaanaa

مایوس ہوجانا ، کچھ نہ کہنا.

mu.nh dekh ke rah jaanaa

حیرت سے تکتے رہ جانا ، حیران رہ جانا

dekh kar shashdar rah jaanaa

نظر پڑتے ہی حیرت کے عالم میں رہ جانا ، سکتے کے عالم میں ہو جانا.

mu.nh phaa.D kar rah jaanaa

ہکا بکا رہ جانا، حیران رہ جانا، متحیر ہو جانا

mu.nh pasaar kar rah jaanaa

look aghast, be wonderstruck

mu.nh khol kar rah jaanaa

منتظر رہ جانا ، مشتاق رہ جانا ؛ مایوس ہو جانا.

mu.nh pasaar kar rah jaanaa

منھ پھاڑ کر رہ جانا ، متحیر رہ جانا ، حیران رہ جانا ، کسی چیز کی آرزو میں تکتے رہ جانا ۔

mu.nh dekh kar jiinaa

کسی کے لیے یا کسی کے باعث زندہ رہنا نیز کسی سے نہایت خوش ہونا یا بہتری کی امید رکھنا ۔

mu.nh dekh kar uThnaa

۔ سوتے ہوئے اٹھ کر کسی کی صورت دیکھنا۔ بعض کا خیال ہے کہ اگر کسی خوش نصیب کی صورت صبح سویرے دیکھی جائے تو تمام دن خوشی سے بسر ہوتاہے اور اگر کوئی بخیل سامنے آجائے تو رنج وغم میں دن تمام ہوجائے۔ ؎ ؎

mu.nh dekh kar uThnaa

صبح آنکھ کھلتے ہی سب سے پہلے کسی کے چہرے پر نظر پڑنا (کہا جاتا ہے کہ اُٹھ کر کسی خوش نصیب کا منھ دیکھیں تو پورا دن اچھا اور بدنصیب یا ُبرے آدمی کا منھ دیکھیں تو ُبرا گزرتا ہے) ۔

apnaa saa mu.nh le kar rah jaanaa

be frustrated, be dumbstruck, look extremely foolish

mu.nh dekh kar baat karnaa

مُنھ دیکھی باتیں کرنا، خوشامد کی باتیں کرنا

mu.nh dekh kar baat karnaa

منھ پر خوشامد کی باتیں کرنا ، خوشامد کی کہنا

khilaa.Dii ko dekh kar khilaa.Dii nahii.n rah saktaa

ترغیب و تحریص کا اثر ضرور ہوتا ہے.

mu.nh dekhte rah jaanaa

افسوس ایسا دشمن حقیر ایک ادنیٰ تدبیر سے ہمارے اوپر غالب آجائے اور ہم اس طرح اوس کا مونہہ دیکھتے رہ جائیں ۔

mu.nh dekhte rah jaanaa

be left high and dry

mu.nh dekhtaa rah jaanaa

۔۱۔مُنھ تکتا رہ جانا۔ ناامید ہوجانا۔ ۲۔حیران اور ششدر رہ جانا۔ ؎

mu.nh dekhtaa rah jaanaa

حیران و ششدر رہنا ، ہک دک رہ جانا ۔

mu.nh pher kar ghar dekh kar

گھر اُس طرف ہے ، فورا ً چلے جاؤ ۔

mu.nh takte rah jaanaa

be amazed, be defeated

pha.Dpha.Daa kar rah jaanaa

بے بسی سے تڑپ کر بیٹھ جانا .

mu.nh khulaa rah jaanaa

حیرت سے تکنے لگنا اور زبان سے کچھ نہ کہنا ، ہکا بکا ہوکر رہ جانا ۔

mu.nh ke mu.nh me.n rah jaanaa

کہنے والی بات کہہ نہ پانا ، کہنے سے رہ جانا ۔

aaj kis kaa mu.nh dekh kar uThaa huu.n

بھوکا رہنے یا پریشان رہنے پر کہا جاتا ہے

lifaafaa dekh kar mazmuun bhaa.np jaanaa

ظاہر سے باطن کا حال جان لینا.

lifaafa dekh kar mazmuun bhaa.np jaanaa

ظاہر سے باطن کا حال جان لینا.

Daa.Dh me.n aTak kar rah jaanaa

بہت مُختصر ہونا، قلیل مِقدار میں ہونا

kis shaKHs kaa mu.nh dekh kar uThaa huu.n

جب کسی دن تکلیفوں پر تکلیفیں پیش آئیں تو کہتے ہیں یعنی صبح پہلے پہل کس منحوس کا منھ دیکھا تھا.

ho kar rah jaanaa

ہمیشہ کے لیے کسی کا ہو جانا ۔

Takraa kar rah jaanaa

برباد ہو جانا، ضائع ہو جانا، بے کار ہو جانا.

saTpaTaa kar rah jaanaa

حیرت زدہ ہوجانا ، بھونچکا ہوجانا ، گھبراہٹ کا شکار ہوجانا .

kasmasaa kar rah jaanaa

تِلملا کر رہ جانے ، بے بسی کا اظہار کرنا ، معذوری و مجبوری کے احساس سے جزبز ہونا.

mar kar rah jaanaa

مر جانا ، آخر کار جان دے دینا

masos kar rah jaanaa

suffer patiently

jhulas kar rah jaanaa

رک : جھلسنا .

ThiThar kar rah jaanaa

رک : ٹھٹھرنا.

bikas kar rah jaanaa

کھلتے ہی مرجھا جانا

ThiThak kar rah jaanaa

come to a sudden stop in alarm, surprise or uncertainty, be amazed, be staggered

ghuT kar rah jaanaa

بھچ جانا ، دب جانا ، گھٹنا.

ku.Dh-ku.Dh kar rah jaanaa

رک : کڑھنا.

dil pak.D kar rah jaanaa

بے تاب ہو جانا ؛ صدمے یا رنج کی تاب نہ لانا .

a.nt.Diyaa.n masos kar rah jaanaa

suffer helplessly from hunger, starve, suffer from hunger and starvation

aa.nsuu bhar kar rah jaanaa

کچھ نہ کر سکنا، بے بس ہو جانا، رو کر رہ جانا

chhaatii paka.D kar rah jaanaa

be overwhelmed with grief, grieve or mourn in silence

kalejaa paka.D kar rah jaanaa

دل مسوس کر رہ جانا ، دل تھام کر رہ جانا .

kaan paka.D kar rah jaanaa

تعجب کرنا ، ششدر رہ جانا . ہکَا بکَا رہ جانا ، حیرت زدہ ہونا .

sar paka.D kar rah jaanaa

نہایت افسوس کرنا ، بہت پشیمان ہونا ، پچھتانا.

kaleja paka.D kar rah jaanaa

مزے میں آکر لوٹنے لگنا .

apnaa mu.nh le rah jaanaa

خفیف اور نادم ہونا

mu.nh tak ke rah jaanaa

۔حیرت سے خاموش رہ جانا۔ ؎

mu.nh tak ke rah jaanaa

حیرت سے خاموش رہ جانا ، کچھ نہ کہہ سکنا ، منھ دیکھتے رہ جانا ۔

zabaan chal kar rah jaanaa

بولتے بولتے رُک جانا

dil masos kar rah jaanaa

کلیجہ تھام کر رہ جانا، کسی صدمے یا رنج کے باعث چُپ کا چُپ رہ جانا، صدمے سے دم بخود ہو جانا

dil thaam kar rah jaanaa

رک : دل پکڑ کر رہ جانا.

Dhaa.nchaa ban kar rah jaanaa

become very thin, become so thin as to look like a skeleton (because of illness or grief, etc.)

Dhaa.ncha ban kar rah jaanaa

اتنا دبلا اور کمزور ہو جانا کہ جِسم کی ہڈیاں نظر آنے لگیں

Dhaa.nchaa ho kar rah jaanaa

become very thin, become so thin as to look like a skeleton (because of illness or grief, etc.)

Showing search results for: English meaning of munh dekh kar rah jaanaa, English meaning of munh dekh kar rah jana

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (mu.nh dekh kar rah jaanaa)

Name

Email

Comment

mu.nh dekh kar rah jaanaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone