تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُبارَک" کے متعقلہ نتائج

مُبارَک

(الف) صف

مُبارَکَہ

مبارک (رک) کی تانیث ، بابرکت ؛ باسعادت ۔

مُبارَکِیَہ

ایک فرقہ جس کے امام کا نام مبارک تھا ، یہ محمد بن اسمٰعیل بن امام جعفر صادق کو خاتم الائمہ کہتا تھا ، اس کا عقیدہ یہ تھا کہ محمد بن اسمٰعیل دنیا کے حالات کو ناموافق سمجھکر آسمان پر چلے گئے ہیں اور وہی موزوں وقت میں پھر دنیامیں آئیں گے

مُبارَک طالِع

اچھے نصیب یا قسمت والا ، خوش نصیب ، سعید ۔

مُبارَک باد کَہْنا

congratulate

مُبارَکی

مبارک باد، مبارک بادی، تہنیت

مُبارَک دَم

جس کا وجود بابرکت ہو، متبرک آدمی، جس کا دم بابرکت ہو

مُبارَک دينا

felicitate , congratulate

مُبارَک بادی

تہنیت، بدھائی

مُبارَک گَھڑی

نیک ساعت ، خوشی کا وقت ، سبھ گھڑی ، اچھا وقت ۔

مُبارَک اَنجام

जिसका परि- णाम कल्याणकर हो ।

مُبارَک باشَد

مبارک ہو ، نیک ہو ، اچھا ہو ، بہتر ہو ، خوش کن ہو ، مبارک رہے ۔

مُبارَک سَلامَت

مبارک باد دینے کا عمل، ایک دوسرے کے لیے نیک خواہشات کا اظہار کرنا، خیر سگالی کے جذبات کا باہمی اظہار، باہمی مبارک باد، تہنیت

مُبارَکباد دیْنا

۔شادی کی تہنیت کرنا۔بدھائی دینا۔کسی سے کہنا کہ فلاں بات تم کو مبارک ہو۔؎

مُبارَکبادی دینا

۔مبارک باد دینا۔؎

نَعلَین مُبارَک

(احتراماً) دونوں جوتے ؛ جوتیاں (کسی بزرگ یا قابل احترام ہستی خصوصا ً حضور اکرم صلی اللہ علیہ و آلہٰ وسلم کی جوتیوں کے لیے مستعمل) ۔

رَوضَۂِ مُبارَک

पवित्र और पुनीत रौडा।

ماہِ مُبارَک

رحمت و برکت والا مہینہ مراد: رمضان المبارک کا مہینہ

قَدَم مُبارَک ہونا

کسی کا آنا باعثِ سعادت ہونا .

نا مُبارَک

جو مبارک نہ ہو، بدشگون، منحوس، نامسعود، جو ناسزا وار ہو اور بدنصیبی پر دلالت کرے

تاثِیر مُبارَک

کرشن اور گوپیوں کے حلقے کا ناچ ، رہس کے ناچ کے پہلے طرز کی چودھویں صورت جو واجد علی شاہی رہس میں اس نام سے موسوم تھی

شادی مُبارَک

ایسا کلمہ جو بیاہ یا ولادت وغیرہ کی مبارکباد دینے کے وقت کہتے ہیں .

یِہ گَھر رَہے سَلامَت ، وہ گَھر جَلے مُبارَک

کسی کی مصیبت یا تباہی کی پروانہ ہونا

مُوئے مُبارَک

آنحضرت صلی اللہ علیہ و آلہٰ وسلم کے سر یا ریش مبارک کے بال

دَرْدِ مُبارَک

(احتراماً) درد زہ

رُوْحِ مُبارَک

برکت والی روح، نیک آدمی

زَبانِ مُبارَک

(تعظیماً) بابرکت زبان

مِزاج مُبارَک

(احتراماً دوسرے کے مزاج پوچھنے کے واسطے مستعمل) جب ایک دوسرے کے سامنے آتا ہے تو سلام کے بعد خیریت پوچھتا ہے، کیسا مزاج ہے، کیا حال ہے

مَرقَدِ مُبارَک

(احتراماً) کسی بزرگ یا ولی کا مزار نیز حضور صلی اﷲ علیہ وسلم کا مزارِ مقدس ۔

رِیشِ مُبارَک

(احتراماً) برکت والی ڈاڑھی، ایسی داڑھی جو شریعت کے مطابق ہو، مراد، ڈاڑھی

مِیلادِ مُبارَک

मीलाद को जल्सा।

خُدا مُبارَک کَرے

(کسی خوشی کے موقع پر کہتے ہیں) اللہ اچھا کرے ، اللہ برکت دے نیز طنزاً بھی .

مِزاج مُبارَک میں آنا

(احتراماً) مزاج میں آنا ، دل میں کسی بات کا خیال آنا ۔

مَرْگِ نَو مُبارَک باد

اس وقت بولتے ہیں جب کوئی تازہ حادثہ پیش آ جائے

ناک کاٹی مُبارَک کان کاٹے سَلامَت

جس قدر ذلت ہوتی گئی اُس قدر اُسے عزت سمجھنے لگے ، سخت بے حیائی کی موقع پر مستعمل

اردو، انگلش اور ہندی میں مُبارَک کے معانیدیکھیے

مُبارَک

mubaarakमुबारक

اصل: عربی

وزن : 122

موضوعات: دعائیہ

  • Roman
  • Urdu

مُبارَک کے اردو معانی

صفت، فجائیہ

  • (الف) صف
  • سازگار، موافق، مناسب، لائق، جس کے لیے فضا ہموار ہو، نیک، سعید (ساعت وغیرہ)
  • مژدہ، خوش خبری، تہنیت، بطور فجائیہ بمعنی مبارک ہو
  • (ب) کلمہء دعائیہ خدائے تعالیٰ برکت دے، نیک اور سعید کرے ۔
  • (بفتح چہارم) باعث برکت، برکت دیا گیا خوش قسمت، نیک سعید، موافق۔لائق، جب کسی کے لڑکا پیدا ہوتاہے تو کہتے ہیں مبارک۔کسی اورخوشی کی بات کے واسطے بطی مبارک کہتے ہیں، مژدہ خوش خبری طنزاً، منحوس کی جگہ

شعر

Urdu meaning of mubaarak

  • Roman
  • Urdu

  • (alif) saf
  • saazgaar, muvaafiq, munaasib, laayaq, jis ke li.e fizaa hamvaar ho, nek, sa.iid (saaat vaGaira)
  • muzdaa, KhushaKhabrii, tahniyat, bataur fajaa.iiyaa bamaanii mubaarak ho
  • (ba) kalmaa-e-du.aaiyaa Khudaa.e taala barkat de, nek aur sa.iid kare
  • (baphtaa chahaarum) baa.is barkat, barkat diyaa gayaa Khushakismat, nek sa.iid, muvaafiq।laayaq, jab kisii ke la.Dkaa paida hotaahai to kahte hai.n mubaarak।kisii aur Khushii kii baat ke vaaste batii mubaarak kahte hain, muzdaa KhushaKhabrii tanzan, manhuus kii jagah

English meaning of mubaarak

Adjective, Interjection

मुबारक के हिंदी अर्थ

विशेषण, विस्मयादिबोधक

  • कल्याण या मंगल करनेवाला, शुभ अव्य० एक पद जिसका प्रयोग, किसी को शुभ अवसर पर बधाई देने के लिए होता है
  • जिसके कारण बरकत हुई हो
  • भाग्यवान, मंगलमय
  • शुभ, मंगलप्रद, मंगलकारी, जिसमें बरकत दी गई हो
  • शुभान्वित, कल्याणकारी, बाबरकत भाग्यशील, खुशक़िस्मत, शुभसूचना खुश- खबरी, किसी खुशी के मौके पर कहा जानेवाला शब्द, धन्यवाद, बधाई मांगलिक
  • नेक, भला, शुभ
  • बरकत का संकेत, बरकत का हेतु
  • धन्यवाद, बधाई

مُبارَک کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مُبارَک

(الف) صف

مُبارَکَہ

مبارک (رک) کی تانیث ، بابرکت ؛ باسعادت ۔

مُبارَکِیَہ

ایک فرقہ جس کے امام کا نام مبارک تھا ، یہ محمد بن اسمٰعیل بن امام جعفر صادق کو خاتم الائمہ کہتا تھا ، اس کا عقیدہ یہ تھا کہ محمد بن اسمٰعیل دنیا کے حالات کو ناموافق سمجھکر آسمان پر چلے گئے ہیں اور وہی موزوں وقت میں پھر دنیامیں آئیں گے

مُبارَک طالِع

اچھے نصیب یا قسمت والا ، خوش نصیب ، سعید ۔

مُبارَک باد کَہْنا

congratulate

مُبارَکی

مبارک باد، مبارک بادی، تہنیت

مُبارَک دَم

جس کا وجود بابرکت ہو، متبرک آدمی، جس کا دم بابرکت ہو

مُبارَک دينا

felicitate , congratulate

مُبارَک بادی

تہنیت، بدھائی

مُبارَک گَھڑی

نیک ساعت ، خوشی کا وقت ، سبھ گھڑی ، اچھا وقت ۔

مُبارَک اَنجام

जिसका परि- णाम कल्याणकर हो ।

مُبارَک باشَد

مبارک ہو ، نیک ہو ، اچھا ہو ، بہتر ہو ، خوش کن ہو ، مبارک رہے ۔

مُبارَک سَلامَت

مبارک باد دینے کا عمل، ایک دوسرے کے لیے نیک خواہشات کا اظہار کرنا، خیر سگالی کے جذبات کا باہمی اظہار، باہمی مبارک باد، تہنیت

مُبارَکباد دیْنا

۔شادی کی تہنیت کرنا۔بدھائی دینا۔کسی سے کہنا کہ فلاں بات تم کو مبارک ہو۔؎

مُبارَکبادی دینا

۔مبارک باد دینا۔؎

نَعلَین مُبارَک

(احتراماً) دونوں جوتے ؛ جوتیاں (کسی بزرگ یا قابل احترام ہستی خصوصا ً حضور اکرم صلی اللہ علیہ و آلہٰ وسلم کی جوتیوں کے لیے مستعمل) ۔

رَوضَۂِ مُبارَک

पवित्र और पुनीत रौडा।

ماہِ مُبارَک

رحمت و برکت والا مہینہ مراد: رمضان المبارک کا مہینہ

قَدَم مُبارَک ہونا

کسی کا آنا باعثِ سعادت ہونا .

نا مُبارَک

جو مبارک نہ ہو، بدشگون، منحوس، نامسعود، جو ناسزا وار ہو اور بدنصیبی پر دلالت کرے

تاثِیر مُبارَک

کرشن اور گوپیوں کے حلقے کا ناچ ، رہس کے ناچ کے پہلے طرز کی چودھویں صورت جو واجد علی شاہی رہس میں اس نام سے موسوم تھی

شادی مُبارَک

ایسا کلمہ جو بیاہ یا ولادت وغیرہ کی مبارکباد دینے کے وقت کہتے ہیں .

یِہ گَھر رَہے سَلامَت ، وہ گَھر جَلے مُبارَک

کسی کی مصیبت یا تباہی کی پروانہ ہونا

مُوئے مُبارَک

آنحضرت صلی اللہ علیہ و آلہٰ وسلم کے سر یا ریش مبارک کے بال

دَرْدِ مُبارَک

(احتراماً) درد زہ

رُوْحِ مُبارَک

برکت والی روح، نیک آدمی

زَبانِ مُبارَک

(تعظیماً) بابرکت زبان

مِزاج مُبارَک

(احتراماً دوسرے کے مزاج پوچھنے کے واسطے مستعمل) جب ایک دوسرے کے سامنے آتا ہے تو سلام کے بعد خیریت پوچھتا ہے، کیسا مزاج ہے، کیا حال ہے

مَرقَدِ مُبارَک

(احتراماً) کسی بزرگ یا ولی کا مزار نیز حضور صلی اﷲ علیہ وسلم کا مزارِ مقدس ۔

رِیشِ مُبارَک

(احتراماً) برکت والی ڈاڑھی، ایسی داڑھی جو شریعت کے مطابق ہو، مراد، ڈاڑھی

مِیلادِ مُبارَک

मीलाद को जल्सा।

خُدا مُبارَک کَرے

(کسی خوشی کے موقع پر کہتے ہیں) اللہ اچھا کرے ، اللہ برکت دے نیز طنزاً بھی .

مِزاج مُبارَک میں آنا

(احتراماً) مزاج میں آنا ، دل میں کسی بات کا خیال آنا ۔

مَرْگِ نَو مُبارَک باد

اس وقت بولتے ہیں جب کوئی تازہ حادثہ پیش آ جائے

ناک کاٹی مُبارَک کان کاٹے سَلامَت

جس قدر ذلت ہوتی گئی اُس قدر اُسے عزت سمجھنے لگے ، سخت بے حیائی کی موقع پر مستعمل

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُبارَک)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُبارَک

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone