खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुबालग़ा" शब्द से संबंधित परिणाम

मा

ना, नहीं, मत

मा

जल, पानी, अरक़, तरल, रस, जोशाँदा

म'अ

رک : مع جو اس کا درست املا ہے

मा'

साथ, हमराह, समेत, संग, शामिल करते हुए

मुआ

मरा हुआ, बेजान

माओ

अहंकार, आत्म-प्रशंसा, छल, धोखा

मय

शराब

मै'अ

رک : میعت ، ایک درخت نیز اس کا روغن جو دواؤں میں مستعمل ہے ۔

me

मैं

मू

बाल।

माँ

माता

एम-ए

स्नातकोत्तर

मूआ

उपेक्षा सूचक गाली के रूप में प्रयुक्त होनेवाला विशेषण। जैसे-मूआ नौकर अभी तक नहीं आया। (स्त्रियाँ)

माया

illusion, mirage, delusion

मया

کرم، مہربانی، عنایت، رحم

माया

= माथा

मैया

कृपा, करुणा, तरस, ममता, दया

may

इम्कान ज़ाहिर करना

मई

ईसवी सन का पाँचवाँ महीना जो अप्रैल के उपरांत और जून से पहले आता है

मता'

वह चीज़ जिससे लाभ प्राप्त हो जैसे व्यापार का माल, धन और सामाग्री, पूँजी, माल एवं संपत्ति, संपत्ति

मनी'

दृढ़, मज़बूत, स्थिर, ऊंचाई तथा अजेय स्थान, वो मार्ग जहाँ से गुज़रना संभव न हो, मज़बूत जगह कि उसे हासिल न किया जा सके

मना

मनाना का अज्ञासूचक अर्थात मनना का भूतकाल, यौगिक में प्रयुक्त

मैं

स्वयं, ख़ुद

मती

किसी प्रकार का मत या राय रखनेवाला।

मता

Thought, opinion, advice, counsel, belief.

मैनी

a kind of thorny tree

मैना

काले रंग की तथा पीली चोंचवाली एक प्रसिद्ध बड़ी चिड़िया जो सिखाने से मनुष्य की-सी बोली बोलने लगती है। सारिका। सारो।

mane

अयाल

mate

रफ़ीक़ा-ए-हयात

मुआकलत

साथ-साथ खाना खाना, एक साथ खाना-पीना करना, साथ मिल कर खाना खाना

मने

० मानों का पुराना रूप

मि'आ

ऊपर से नीचे को बहने वाली नदी

मि'आ

ऊपर से नीचे को बहने वाली नदी

मि'आई

(طب) معاء (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ انتڑی کا ، آنتوں سے متعلق ۔

माए

माँ

मगर

परंतु, लेकिन, पर

मैई

सुहागा, वह लकड़ी जो खेत की मिट्टी बराबर करने को फेरते हैं, सीढ़ी

माइ'ई

مائع (رک) سے منسوب یا متعلق ، مائع کا ، رقیق ۔

माए'

हर बहनेवाला पदार्थ, द्रव, तरल

moo

रंभाना

मो को

मुझ को, मुझे

महब्बत

प्यार, प्रेम, प्रीत, स्नेह, चाह, इश्क़

मा-ओ-तू

मैं और तुम, हम और तुम

मा-जाई

सगी बहन

मा-जाया

one's own brother

'अमा

بلند اور رقیق بادل نیز (کنایتہً) گمراہی ، اندھاپن .

मर'ई

जिसका लिहाज़ या ध्यान रखा जाय।

'अमा

अंधापन, वह जो आँख के दोष या विकार के कारण कुछ भी न देख सकता हो, अंधा होने की अवस्था, रास्ते से भटकने की अवस्था

मर'आ

चरने की जगह, चरागाह

मट्टी

धरती की ऊपरी तह, वह पदार्थ जो धरती पर बिछा हुआ है (विभिन्न पदार्थों के महीन कणों का योग)

मट्टी

धरती की ऊपरी तह, वह पदार्थ जो धरती पर बिछा हुआ है (विभिन्न पदार्थों के महीन कणों का योग)

मरयाँ

مُردے ، مرے ہوئے ۔

माँगे

उधार लिया हुआ, माँगा हुआ, माँगा का लघु

माँगा

क़र्ज़ लिया हुआ, उधार लिया हुआ

माँगी

माँगी जाने वाली वस्तु

माँगना

उधार चाहना, ऋण मांगना

माँगता

भिकारी, माँगने वाला

moue

नाक भौं चढ़ाने का 'अमल

मत'

دن کا بڑھنا، ترازو کا جھکنا، مزے اڑانا، فائدہ اٹھانا

मूई

cursed

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुबालग़ा के अर्थदेखिए

मुबालग़ा

mubaalaGa•مُبالَغَہ

अथवा : मुबालग़े

स्रोत: अरबी

वज़्न : 1212

टैग्ज़: प्राचीन पारिभाषिक वाक्पटुता व्याकरण

शब्द व्युत्पत्ति: ब-ल-ग़

मुबालग़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अतिशयोक्ति, बात बढ़ा चढ़ा कर करना, वास्तविकता से परे
  • बहुत बढ़ाकर कही हुई बात
  • बहुत बढ़ा-चढ़ाकर कही हुई बात
  • बात को बढ़ा-चढ़ाकर कहना, अत्युक्ति, अतिरंजना।
  • अत्युक्ति; अतिशयोक्ति

शे'र

उन से अब इल्तिफ़ात की ग़ैर को हैं शिकायतें

सुन के मिरा मुबालग़ा मिन्नत-ए-एहतिराज़ में

मोमिन ख़ाँ मोमिन

मैं दश्त हूँ ये मुग़ालता है न शाइ'राना मुबालग़ा है

मिरे बदन पर कहीं क़दम रख के देख नक़्श-ए-क़दम बनेगा

उमैर नजमी

कहा ये दिल ने सुनी गुफ़्तुगू जो नासेह की

मुबालग़ा है बहुत इस में वाक़िआ कम है

शकील बदायूनी

English meaning of mubaalaGa

Noun, Masculine

مُبالَغَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • حد سے بڑھ کر تعریف یا بُرائی کرنا، بڑھا چڑھا کر بیان کرنا، اعتدال سے بڑھی ہوئی بات یاوہ گوئی
  • حد سے حد، زیادہ سے زیادہ (قدیم)
  • حد سے زیادہ بڑھ جانا، اعتدال سے بڑھ جانا
  • تاکید کرنا، اصرار کرنا
  • سخت کوشش کرنا، سعیِ بلیغ کرنا، کوئی کام بڑھا چڑھا کر کرنا
  • (عربی قواعد) وہ مشتق کلمہ جو مبالغے کے معنی دے، عموماً فعّال یا فعال کے وزن پر ہوتا ہے
  • (بدیع) مدح یا ہجو میں اتنی زیادتی جو فعل یا عادت یا دونوں کی رُو سے ممکن نہ ہو
  • جب کسی کے دل و دماغ پر کسی کی شخصیت، علمیت اور شفقت کے اتنے گہرے اثرات مرتسم ہو رہے ہوں تو مبالغہ ناگزیر ہو جاتا ہے

Urdu meaning of mubaalaGa

  • Roman
  • Urdu

  • had se ba.Dh kar taariif ya buraa.ii karnaa, ba.Dhaa cha.Dhaa kar byaan karnaa, etidaal se ba.Dhii hu.ii baat yaavaago.ii
  • had se had, zyaadaa se zyaadaa (qadiim
  • had se zyaadaa ba.Dh jaana, etidaal se ba.Dh jaana
  • taakiid karnaa, israar karnaa
  • saKht koshish karnaa, su.ii-e-baliiG karnaa, ko.ii kaam ba.Dhaa cha.Dhaa kar karnaa
  • (arbii qavaa.id) vo mushtaq kalima jo mubaalGe ke maanii de, umuuman phaul ya phaalke vazan par hotaa hai
  • (badii) madah ya hajav me.n itnii zyaadtii jo pheal ya aadat ya dono.n kii ro.o se mumkin na ho
  • jab kisii ke dil-o-dimaaG par kisii kii shaKhsiyat, ilmiiyat aur shafqat ke itne gahre asaraat murtasim ho rahe huu.n to mubaalaGa naaguziir ho jaataa hai

मुबालग़ा के यौगिक शब्द

मुबालग़ा-आमेज़ मुबालग़ा-आमेज़ी मुबालग़ा-आराई सन्'अत-ए-मुबालग़ा

खोजे गए शब्द से संबंधित

मा

ना, नहीं, मत

मा

जल, पानी, अरक़, तरल, रस, जोशाँदा

म'अ

رک : مع جو اس کا درست املا ہے

मा'

साथ, हमराह, समेत, संग, शामिल करते हुए

मुआ

मरा हुआ, बेजान

माओ

अहंकार, आत्म-प्रशंसा, छल, धोखा

मय

शराब

मै'अ

رک : میعت ، ایک درخت نیز اس کا روغن جو دواؤں میں مستعمل ہے ۔

me

मैं

मू

बाल।

माँ

माता

एम-ए

स्नातकोत्तर

मूआ

उपेक्षा सूचक गाली के रूप में प्रयुक्त होनेवाला विशेषण। जैसे-मूआ नौकर अभी तक नहीं आया। (स्त्रियाँ)

माया

illusion, mirage, delusion

मया

کرم، مہربانی، عنایت، رحم

माया

= माथा

मैया

कृपा, करुणा, तरस, ममता, दया

may

इम्कान ज़ाहिर करना

मई

ईसवी सन का पाँचवाँ महीना जो अप्रैल के उपरांत और जून से पहले आता है

मता'

वह चीज़ जिससे लाभ प्राप्त हो जैसे व्यापार का माल, धन और सामाग्री, पूँजी, माल एवं संपत्ति, संपत्ति

मनी'

दृढ़, मज़बूत, स्थिर, ऊंचाई तथा अजेय स्थान, वो मार्ग जहाँ से गुज़रना संभव न हो, मज़बूत जगह कि उसे हासिल न किया जा सके

मना

मनाना का अज्ञासूचक अर्थात मनना का भूतकाल, यौगिक में प्रयुक्त

मैं

स्वयं, ख़ुद

मती

किसी प्रकार का मत या राय रखनेवाला।

मता

Thought, opinion, advice, counsel, belief.

मैनी

a kind of thorny tree

मैना

काले रंग की तथा पीली चोंचवाली एक प्रसिद्ध बड़ी चिड़िया जो सिखाने से मनुष्य की-सी बोली बोलने लगती है। सारिका। सारो।

mane

अयाल

mate

रफ़ीक़ा-ए-हयात

मुआकलत

साथ-साथ खाना खाना, एक साथ खाना-पीना करना, साथ मिल कर खाना खाना

मने

० मानों का पुराना रूप

मि'आ

ऊपर से नीचे को बहने वाली नदी

मि'आ

ऊपर से नीचे को बहने वाली नदी

मि'आई

(طب) معاء (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ انتڑی کا ، آنتوں سے متعلق ۔

माए

माँ

मगर

परंतु, लेकिन, पर

मैई

सुहागा, वह लकड़ी जो खेत की मिट्टी बराबर करने को फेरते हैं, सीढ़ी

माइ'ई

مائع (رک) سے منسوب یا متعلق ، مائع کا ، رقیق ۔

माए'

हर बहनेवाला पदार्थ, द्रव, तरल

moo

रंभाना

मो को

मुझ को, मुझे

महब्बत

प्यार, प्रेम, प्रीत, स्नेह, चाह, इश्क़

मा-ओ-तू

मैं और तुम, हम और तुम

मा-जाई

सगी बहन

मा-जाया

one's own brother

'अमा

بلند اور رقیق بادل نیز (کنایتہً) گمراہی ، اندھاپن .

मर'ई

जिसका लिहाज़ या ध्यान रखा जाय।

'अमा

अंधापन, वह जो आँख के दोष या विकार के कारण कुछ भी न देख सकता हो, अंधा होने की अवस्था, रास्ते से भटकने की अवस्था

मर'आ

चरने की जगह, चरागाह

मट्टी

धरती की ऊपरी तह, वह पदार्थ जो धरती पर बिछा हुआ है (विभिन्न पदार्थों के महीन कणों का योग)

मट्टी

धरती की ऊपरी तह, वह पदार्थ जो धरती पर बिछा हुआ है (विभिन्न पदार्थों के महीन कणों का योग)

मरयाँ

مُردے ، مرے ہوئے ۔

माँगे

उधार लिया हुआ, माँगा हुआ, माँगा का लघु

माँगा

क़र्ज़ लिया हुआ, उधार लिया हुआ

माँगी

माँगी जाने वाली वस्तु

माँगना

उधार चाहना, ऋण मांगना

माँगता

भिकारी, माँगने वाला

moue

नाक भौं चढ़ाने का 'अमल

मत'

دن کا بڑھنا، ترازو کا جھکنا، مزے اڑانا، فائدہ اٹھانا

मूई

cursed

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bair

बैर

.

بَیر

Origin : Sanskrit
Noun

malice, enmity, animosity, rancour, hostility

[ Khayalat-o-afkar ka mel na khana aapsi bair ka sabab nahin hona chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair-qaanuunii

ग़ैर-क़ानूनी

.

غَیر قانُونی

Origin : Arabic
Adjective

illegal, against the law and rule

[ Police ne ek ghair-qanooni hathiyaaron se lais shakhs ko pakda ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaar

यार

.

یار

Origin : Persian
Noun

friend, companion, comrade

[ bure waqton mein yar bhi sath chhor dete hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tijaarat

तिजारत

.

تِجارَت

Origin : Arabic
Noun

the practice of traffic, traffic, trade

[ Naukari ke muqabla mein tijarat zyada achchha pesha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

auzaar

औज़ार

.

اَوزار

Origin : Arabic
Noun

instruments, tools

[ Tokra mazduri ke liye dhalayi ka ek qudrati auzar hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taajir

ताजिर

.

تاجِر

Origin : Arabic
Noun

trader, businessman

[ Patel Bhai chamde ka bada taajir hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hurriyat

हुर्रियत

.

حُرِّیَت

Origin : Arabic
Noun

liberty, independence, freedom

[ Hurriyat-pasand log kabhi mahdood ilaqe par aamaada nahin hote ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jur.at

जुरअत

.

جُرْأَت

Origin : Arabic
Noun

courage, audacity, boldness, valour

[ Chalak adami ishq ki raah mein na-muradi ke panv jurat se rakhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bil-KHusuus

बिल-ख़ुसूस

.

بِالْخُصْوص

Origin : Arabic
Adverb

specially, particularly, in particular

[ Hindustan mein bilkhusoos Tamil Nadu aur Bengal vagaira mein koka ki kheti ki jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

huur

हूर

.

حُور

Origin : Arabic
Noun

virgin of paradise, beautiful nymph of Paradise

[ Main ne jannat mein ek mahal ke niche nahar ke kinare ek hoor ko vuzu karte dekha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (मुबालग़ा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मुबालग़ा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2