تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُبالَغَہ" کے متعقلہ نتائج

جَمْع

کل، تمام، سب، سارا، جملہ

جام

(مجازاََ) شراب کا پیالا، ساغر، پیالا، ایاغ

جَمْعِی

۔(ع) صفت۔ کل۔ سب۔ مجموع۔ تمام۔

جَمْعْ دار

خا کروب، بھن٘گی

جَمْع حال

موجودہ جمع، مطالبۂ موجودہ

جَمْع کار

جمع کرنے والا

jam

کُچَلْنا

جَم

پیشداری خاندان کا چوتھا بادشاہ، جمشید

جَمْع دَاری

جمع دار کا عہدہ یا کام

جَمْع غَاْئِب

(صرف) وہ صیغۂ یا ضمیر جو ایک سے زاید غیر موجود افراد کے لیے بولا جائے

جَمْع حَاْضِرْ

(صرف) وہ ضمیر یا فعل کا صیغہ جو ایک سے زائد موجود یا مخاطب لوگوں کے لیے بولا جائے

جَمْع بَاْقِیْ

حساب کتاب، ادائی اور بقایا، ادائی مال گزاری اور بقایا

جَمْع گُزَاْر

(کاشت کاری) جمع وصول کر کے خزانے میں داخل کرنے والا سرکاری نمایندہ جو زمیندار کی طرف سے کاشتکار سے (رقم) وصول کرنے کا مجاز ہوتا ہے

جَمْع بَنْدی

فرد لگان، مال گزاری کی تشخیص

جَمْع جَتَھا

جمع پونجی

جَمْعَ دارْنی

صاف صفائی کرنے والی عورت، مہترانی

جَمْع رَسَدی

حصہ وار جمع، تفصیل وار جمع

جَمْع کُوْٹھِیْ

دوکان کی پون٘جی، بنک کا اثاثہ

جَمْع ضِدَّیْنْ

اجتماع ضدین، باہم مخالف یا متضاد چیزوں کا اجتماع

جَمْع دَھْاْرَاْ

(کاشت کاری) وہ رقم یا چندہ جو گاؤں کے مشترک اخراجات کے لیے سرکاری طور پر گھر اور کھیت کے حساب سے لیا جائے، گاؤں خرچ

جَمْعَاْتْ

collections, additions, receipts

جَمْع بَھْرنا

مال گزاری ادا کرنا

جَمْع پُوْنْجِی

اصل سرمایہ، مال و متاع

جَمْع سَنگیِن

(کاشت کاری) وہ محصول جو لگان کے علاوہ فوجی یا اسی قسم کی کسی دوسری ضرورت کے لیے لیا جائے

جَمْعِ فَرِیْقْ

تمام گروہ، سارے فرقے، تمام جماعتیں

جَمْع نَقِیضَین

اجتماع ضدین، دو مخالف چیزوں کی یک جائی

جَمْع مُرَکَّب

(ریاضی) ایک ہی جنس کے اعداد جو جمع کیے جائیں مگر مختلف النوع جیسے روپے، پیسے یا سال، مہینہ، دن وغیرہ، رقموں کی جمع، اوزان یا پیمایش کی جمع

جَمْعِ صَوْرِیْ

بظاہر ایک سے زاید ہونے کی حالت، جسمانی یا شکلی طور پر کئی ہونے کی حالت

جَمْع صَدْر

وہ مال گزاری جو مالکان اراضی سرکار سے براہ راست مقرر کر لیں

جَمْعِ خاطِر

اطمینان، تسلی، دل جمعی

جَمْع مُخاطَب

رک : جمع حاضر .

جَمْعِیَّتی

جمعیت (رک) سے منسوب یا متعلق .

جَمْعِیَّت

اطمینان، سکون قلب

جَمْعِ کُل

تمام، کلہم، مکمل، پوری طرح سے

جَمْعِ مُفَصَّل

مال گزاری جو تفصیل وار تشخیص کی جائے، جمع صدر کی ضد

جَمعِ اَصْل

(کاشت کاری) ملک کی آمدنی جو ملک کی ضروریات کے لیے محفوظ اور مختص ہو، لگان

جَمْع واصِل باقی

ادائیگی اور بقایا، ادائیگی مال گزاری اور بقایا

جَمْع وُصُول باقی

(تجارت) وہ کاغذ جس سے آمدنی کا حال معلوم ہو کہ کل آمدنی اس قدر تھی اس میں سے اس قدر وصول ہوئی اور اس قدر باقی رہی

جَمْع خَرْچْ نَوِیْس

آمدنی اور صرف کا حساب کتاب لکھنے والا، محاسب، منیب، اکاؤنٹنٹ

جَمْعُ الْمَجْمُوع

رک : جمع الجمع .

جَمْع اِسْتِمْرَاْرِی

ہمیشگی کی تشخیص و جمع، جمع مدامی

جَمْعِ خاسِرِین

گھاٹے میں رہنے والوں کا گروہ، نقصان اٹھانے والے لوگوں کا مجمع

جَمْع تَرْمِیم شُدَہ

وہ جمع جس کی ترمیم ہوگئی ہو، وہ لگان جس کی ترمیم ہو گئی ہو

جَمْع بَنْدی مُجَوَّزَہ

تشخیص یا تجویز جمع بندی، وہ جمع بندی جس کی تشخیص کی گئی ہو، مشخصہ جمع بندی

جَمْع خوش حَیثِیَّتی

معاملۂ زمین، لگان

جَمْع بَنْدِی تَشْخِیْص

سالانہ محصول کا تخمینہ

جَمْع بَینَ الصَّلوٰتَین

(فقہ) دو نمازیں ملا کر پڑھنا، مثلاََ ظہر اور عصر ملا کر پڑھنا

جَمْع بَینَ الصَّلاتَین

(فقہ) دو نمازیں ملا کر پڑھنا، مثلاََ ظہر اور عصر ملا کر پڑھنا

جَمْعِ فَصْل

(کاشتکاری) لگان کے علاوہ دوسرے ذرائع آمدنی مثلاً گھاٹ اتروانی، پہاڑ اور جن٘گل کی آمدنی وغیرہ

جَمْع خَرْچ

(تجارت) وہ کاغذ جس میں آمد و خرچ اکھٹا ایک جگہ لکھا جائے، آمدنی اور صرف کا حساب، آمدنی ومصارف، جمع رقم کا گوشوارہ

جَمْعِ نَرْم

نرم اور خفیف جمع، کم اور ہلکا لگان، خفیف مالگزاری

جَمْع بَنْدی مُفَصَّل

جس سال کسی گاؤں کے نقشہ جات چار سالہ مرتب ہوں اس سال جمع بندی میں ہر نمبر کھیت کا اندراج مکمل ہونا چاہیے ایسی جمع بندی کو جمع بندی مفصل کہتے ہیں

جَمْع مَحال مِیرِ بَحْر

محصول بندرگاہ اور اس کا حساب

جَمْع کے ڈُبُّو آنْکھَیْں کُھولو

جب کوئی عیار کسی سادہ لوح کو لوٹ کے لے جائے اور وہ ہاتھ ملتا رہ جائے تو کہتے ہیں یعنی پون٘جی لٹا دی اب تو آن٘کھیں کھولو

جَمْعُ الْجَمع

(صرف) جمع کی جمع جیسے وجہ کی جمع وجوہ ہے اور وجوہ کی جمع وجوہات

جَمْع و خَرْچ

آمدنی اور اخراجات، آمدو خرچ کا حساب کتاب

جَمع لَگے سَرکار کی اَور مِرزا کھِیلَیں پَھاگ

خرچ کسی کا مزے کوئی اڑائے

جمع و تفریق

addition and division

جَمْعِ مُشَخَّص

وہ تشخیص جمع یعنی تعیین مالگزاری جو باقاعدہ پیمائش زمین کے بعد کی گئی ہو

جَمْعِیَّتِ دِل

collectedness, reflection, tranquility, peace of heart

اردو، انگلش اور ہندی میں مُبالَغَہ کے معانیدیکھیے

مُبالَغَہ

mubaalaGaमुबालग़ा

نیز : مُبالَغِہ

اصل: عربی

وزن : 1212

موضوعات: قدیم اصطلاحاً بدیع قواعد

اشتقاق: بَلَغَ

Roman

مُبالَغَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • حد سے بڑھ کر تعریف یا بُرائی کرنا، بڑھا چڑھا کر بیان کرنا، اعتدال سے بڑھی ہوئی بات یاوہ گوئی
  • حد سے حد، زیادہ سے زیادہ (قدیم)
  • حد سے زیادہ بڑھ جانا، اعتدال سے بڑھ جانا
  • تاکید کرنا، اصرار کرنا
  • سخت کوشش کرنا، سعیِ بلیغ کرنا، کوئی کام بڑھا چڑھا کر کرنا
  • (عربی قواعد) وہ مشتق کلمہ جو مبالغے کے معنی دے، عموماً فعّال یا فعال کے وزن پر ہوتا ہے
  • (بدیع) مدح یا ہجو میں اتنی زیادتی جو فعل یا عادت یا دونوں کی رُو سے ممکن نہ ہو
  • جب کسی کے دل و دماغ پر کسی کی شخصیت، علمیت اور شفقت کے اتنے گہرے اثرات مرتسم ہو رہے ہوں تو مبالغہ ناگزیر ہو جاتا ہے

شعر

Urdu meaning of mubaalaGa

Roman

  • had se ba.Dh kar taariif ya buraa.ii karnaa, ba.Dhaa cha.Dhaa kar byaan karnaa, etidaal se ba.Dhii hu.ii baat yaavaago.ii
  • had se had, zyaadaa se zyaadaa (qadiim
  • had se zyaadaa ba.Dh jaana, etidaal se ba.Dh jaana
  • taakiid karnaa, israar karnaa
  • saKht koshish karnaa, su.ii-e-baliiG karnaa, ko.ii kaam ba.Dhaa cha.Dhaa kar karnaa
  • (arbii qavaa.id) vo mushtaq kalima jo mubaalGe ke maanii de, umuuman phaul ya phaalke vazan par hotaa hai
  • (badii) madah ya hajav me.n itnii zyaadtii jo pheal ya aadat ya dono.n kii ro.o se mumkin na ho
  • jab kisii ke dil-o-dimaaG par kisii kii shaKhsiyat, ilmiiyat aur shafqat ke itne gahre asaraat murtasim ho rahe huu.n to mubaalaGa naaguziir ho jaataa hai

English meaning of mubaalaGa

Noun, Masculine

मुबालग़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अतिशयोक्ति, बात बढ़ा चढ़ा कर करना, वास्तविकता से परे
  • बहुत बढ़ाकर कही हुई बात
  • बहुत बढ़ा-चढ़ाकर कही हुई बात
  • बात को बढ़ा-चढ़ाकर कहना, अत्युक्ति, अतिरंजना।
  • अत्युक्ति; अतिशयोक्ति

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جَمْع

کل، تمام، سب، سارا، جملہ

جام

(مجازاََ) شراب کا پیالا، ساغر، پیالا، ایاغ

جَمْعِی

۔(ع) صفت۔ کل۔ سب۔ مجموع۔ تمام۔

جَمْعْ دار

خا کروب، بھن٘گی

جَمْع حال

موجودہ جمع، مطالبۂ موجودہ

جَمْع کار

جمع کرنے والا

jam

کُچَلْنا

جَم

پیشداری خاندان کا چوتھا بادشاہ، جمشید

جَمْع دَاری

جمع دار کا عہدہ یا کام

جَمْع غَاْئِب

(صرف) وہ صیغۂ یا ضمیر جو ایک سے زاید غیر موجود افراد کے لیے بولا جائے

جَمْع حَاْضِرْ

(صرف) وہ ضمیر یا فعل کا صیغہ جو ایک سے زائد موجود یا مخاطب لوگوں کے لیے بولا جائے

جَمْع بَاْقِیْ

حساب کتاب، ادائی اور بقایا، ادائی مال گزاری اور بقایا

جَمْع گُزَاْر

(کاشت کاری) جمع وصول کر کے خزانے میں داخل کرنے والا سرکاری نمایندہ جو زمیندار کی طرف سے کاشتکار سے (رقم) وصول کرنے کا مجاز ہوتا ہے

جَمْع بَنْدی

فرد لگان، مال گزاری کی تشخیص

جَمْع جَتَھا

جمع پونجی

جَمْعَ دارْنی

صاف صفائی کرنے والی عورت، مہترانی

جَمْع رَسَدی

حصہ وار جمع، تفصیل وار جمع

جَمْع کُوْٹھِیْ

دوکان کی پون٘جی، بنک کا اثاثہ

جَمْع ضِدَّیْنْ

اجتماع ضدین، باہم مخالف یا متضاد چیزوں کا اجتماع

جَمْع دَھْاْرَاْ

(کاشت کاری) وہ رقم یا چندہ جو گاؤں کے مشترک اخراجات کے لیے سرکاری طور پر گھر اور کھیت کے حساب سے لیا جائے، گاؤں خرچ

جَمْعَاْتْ

collections, additions, receipts

جَمْع بَھْرنا

مال گزاری ادا کرنا

جَمْع پُوْنْجِی

اصل سرمایہ، مال و متاع

جَمْع سَنگیِن

(کاشت کاری) وہ محصول جو لگان کے علاوہ فوجی یا اسی قسم کی کسی دوسری ضرورت کے لیے لیا جائے

جَمْعِ فَرِیْقْ

تمام گروہ، سارے فرقے، تمام جماعتیں

جَمْع نَقِیضَین

اجتماع ضدین، دو مخالف چیزوں کی یک جائی

جَمْع مُرَکَّب

(ریاضی) ایک ہی جنس کے اعداد جو جمع کیے جائیں مگر مختلف النوع جیسے روپے، پیسے یا سال، مہینہ، دن وغیرہ، رقموں کی جمع، اوزان یا پیمایش کی جمع

جَمْعِ صَوْرِیْ

بظاہر ایک سے زاید ہونے کی حالت، جسمانی یا شکلی طور پر کئی ہونے کی حالت

جَمْع صَدْر

وہ مال گزاری جو مالکان اراضی سرکار سے براہ راست مقرر کر لیں

جَمْعِ خاطِر

اطمینان، تسلی، دل جمعی

جَمْع مُخاطَب

رک : جمع حاضر .

جَمْعِیَّتی

جمعیت (رک) سے منسوب یا متعلق .

جَمْعِیَّت

اطمینان، سکون قلب

جَمْعِ کُل

تمام، کلہم، مکمل، پوری طرح سے

جَمْعِ مُفَصَّل

مال گزاری جو تفصیل وار تشخیص کی جائے، جمع صدر کی ضد

جَمعِ اَصْل

(کاشت کاری) ملک کی آمدنی جو ملک کی ضروریات کے لیے محفوظ اور مختص ہو، لگان

جَمْع واصِل باقی

ادائیگی اور بقایا، ادائیگی مال گزاری اور بقایا

جَمْع وُصُول باقی

(تجارت) وہ کاغذ جس سے آمدنی کا حال معلوم ہو کہ کل آمدنی اس قدر تھی اس میں سے اس قدر وصول ہوئی اور اس قدر باقی رہی

جَمْع خَرْچْ نَوِیْس

آمدنی اور صرف کا حساب کتاب لکھنے والا، محاسب، منیب، اکاؤنٹنٹ

جَمْعُ الْمَجْمُوع

رک : جمع الجمع .

جَمْع اِسْتِمْرَاْرِی

ہمیشگی کی تشخیص و جمع، جمع مدامی

جَمْعِ خاسِرِین

گھاٹے میں رہنے والوں کا گروہ، نقصان اٹھانے والے لوگوں کا مجمع

جَمْع تَرْمِیم شُدَہ

وہ جمع جس کی ترمیم ہوگئی ہو، وہ لگان جس کی ترمیم ہو گئی ہو

جَمْع بَنْدی مُجَوَّزَہ

تشخیص یا تجویز جمع بندی، وہ جمع بندی جس کی تشخیص کی گئی ہو، مشخصہ جمع بندی

جَمْع خوش حَیثِیَّتی

معاملۂ زمین، لگان

جَمْع بَنْدِی تَشْخِیْص

سالانہ محصول کا تخمینہ

جَمْع بَینَ الصَّلوٰتَین

(فقہ) دو نمازیں ملا کر پڑھنا، مثلاََ ظہر اور عصر ملا کر پڑھنا

جَمْع بَینَ الصَّلاتَین

(فقہ) دو نمازیں ملا کر پڑھنا، مثلاََ ظہر اور عصر ملا کر پڑھنا

جَمْعِ فَصْل

(کاشتکاری) لگان کے علاوہ دوسرے ذرائع آمدنی مثلاً گھاٹ اتروانی، پہاڑ اور جن٘گل کی آمدنی وغیرہ

جَمْع خَرْچ

(تجارت) وہ کاغذ جس میں آمد و خرچ اکھٹا ایک جگہ لکھا جائے، آمدنی اور صرف کا حساب، آمدنی ومصارف، جمع رقم کا گوشوارہ

جَمْعِ نَرْم

نرم اور خفیف جمع، کم اور ہلکا لگان، خفیف مالگزاری

جَمْع بَنْدی مُفَصَّل

جس سال کسی گاؤں کے نقشہ جات چار سالہ مرتب ہوں اس سال جمع بندی میں ہر نمبر کھیت کا اندراج مکمل ہونا چاہیے ایسی جمع بندی کو جمع بندی مفصل کہتے ہیں

جَمْع مَحال مِیرِ بَحْر

محصول بندرگاہ اور اس کا حساب

جَمْع کے ڈُبُّو آنْکھَیْں کُھولو

جب کوئی عیار کسی سادہ لوح کو لوٹ کے لے جائے اور وہ ہاتھ ملتا رہ جائے تو کہتے ہیں یعنی پون٘جی لٹا دی اب تو آن٘کھیں کھولو

جَمْعُ الْجَمع

(صرف) جمع کی جمع جیسے وجہ کی جمع وجوہ ہے اور وجوہ کی جمع وجوہات

جَمْع و خَرْچ

آمدنی اور اخراجات، آمدو خرچ کا حساب کتاب

جَمع لَگے سَرکار کی اَور مِرزا کھِیلَیں پَھاگ

خرچ کسی کا مزے کوئی اڑائے

جمع و تفریق

addition and division

جَمْعِ مُشَخَّص

وہ تشخیص جمع یعنی تعیین مالگزاری جو باقاعدہ پیمائش زمین کے بعد کی گئی ہو

جَمْعِیَّتِ دِل

collectedness, reflection, tranquility, peace of heart

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُبالَغَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُبالَغَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone