تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُبالَغَہ" کے متعقلہ نتائج

اَعْذار

معذرت

آزاد

(سماجی، اخلاق، مذہبی اور ہر قسم كے رسم و رواج كی) پابندیوں سے الگ تھلگ، رسوم و قیود سے بری

آذار

روسی وشامی سال كا چھٹا مہینہ (مارچ یا چیت كے مطابق)، بہار كے مہینے كا نام

آزار

ایذا، تكلیف، رنج، دكھ، درد

اَعزاد

Excuse, apology circumcision, to beat or wound.

آزار دہ

تكلیف پہْنچانے والا، ستانے والا، دكھ دینے والا

آزار پَڑنا

مرض عارض ہونا، روگ لگنا

آزار دہی

tormenting, injuring

آزار رَساں

تكلیف پہنچانے والا، ستانے والا، رنج و غم میں مبتلا كرنے والا۔

آزار پَسَند

اذیت پسند، دكھ یا تكلیف دے كر یا جھیل كر لذت محسوس كرنے والا

آزار اڑ کے لگ جانا

بیماری کا ایک دوسرے کو لگ جانا

آزادْ وَضْع

جس كی طبیعت اور مزاج میں وارستگی ہو، وہ شخص جس کی طبیت میں آزادی ہو، تكلفات سے دور، آزاد طبع

آزاد وَضْعی

liberal

آزار دینا

تڑپانا، ستانا، تلکیف پہنچانا، دکھ اور غم دینا، نقصان پہنچانا

آزاد وار

موسیقی كی ایک دھن

آزاد طَبْع

تكلفات سے دور، بے تعصب

آزار کھینچنا

تکلیف برداشت کرنا، سختی جھیلنا، مصیبت اٹھانا

آزار پہچاننا

تشخیص کرنا، مرض کا پہچاننا

آزادْ قَلَم

وہ اہل قلم جس كے لكھنے پر كسی قسم كی پابندی عائد نہ ہو، بلا جھجک اور غیر جانبداری سے لكھنے والا

آزار پَہُنْچانا

دكھ دینا، ستانا، تکلیف دینا، نقصان پہنچانا

آزاد مَنِش

وہ شخص جس کی طبیت میں آزادی ہو، تكلفات سے دور، آزاد طبع

آزار پیٹ میں ہونا

پیٹ میں ایسی بیماری ہونا، جس کی سمجھ نہ آئے

آزاد رَو

پابندیوں سے بری، آزاد منش

آزادْ مُعاشَرَہ

سماج كا وہ طبقہ جو قدیم رسوم وقیود كا پابند نہ ہو اور جس نے اپنی فلاح وبہبود اور ترقی كے لیے خود اصول وضوابط بنائے ہوں، وہ طبقہ جس نے خلاف عقل و فطرت رسومات كو ختم كر دیا ہو

آزاد مَشرَب

جس كا كسی مذہب و مسلک سے تعلق نہ ہو، غیر متعصب، رسوم و قیود كی پابندی نہ كرنے والا

آزاد لوگ

آزاد فقیروں كا گروہ

آزادْ فَن

جس كے فن ہر كسی قسم كی پابندی اور قدغن نہ ہو۔

آزاد کردہ

آزاد کیا ہوا

آزاد كا قَشْقَہ

وہ سیدھی لكیر جو آزاد فقیر اپنے ماتھے پر كھینچتے اور اس كو اللہ كا الف جانتے ہیں، آزاد كا الف

آزارِ عِشْق

affliction of love

آزادْ نامَہ

آزادی كی دستاویز، رہائی كا پروانہ، رہائی كی سند یا سرٹیفکیٹ

آزادْ نَظْم

وہ نظم جس كے مصرعوں میں دریف وقوافی كی پابندی نہ ہو اور جس كے مصرعوں میں اركان كی تعداد عروضی قواعد كے برخلاف مختلف ہو

آزادْ مَرْد

بے قید، یک رنگ، بے لوث، قیود رسم و رواج سے بری

آزاد و عَظِیم

liberal and great

آزاد بَنْدَرْگاہ

وہ بندرگاہ، جہاں تجارتی مال پر كسی قسم كی ڈیوٹی عائد نہ ہو

آزار آنا

(كسی عمل وغیرہ میں) خلل پڑنا، كسی بات یا كام پرآنچ آنا

آزاریدہ

ستایا ہوا، دکھ پہونچایا ہوا، مصیبت زدہ، دکھی

آزادْ مِزاج

تكلفات سے دور، جس كی طبیعت اور فطرت پر كسی قسم كی رسوم ومذہب وغیرہ كی پابندی بوجھ ہو، بے تعصب

آزار پانا

آزار اُٹھانا، صدمہ برداشت كرنا، دكھ درد جھیلنا، تكلیف سہنا

آزادَہ

آزاد کیا ہوا یعنی آزاد، بے پرواہ، بے روک ٹوک، بے فکر، حلال زادہ، خود مختار

آزادی

آزاد كا یہ اسم كیفیت ہے، آزاد ہونے کی حالت، خود مختاری، حریت، بیباکی

آزار لگنا

بیمار ہونا

آزارندہ

ستانے والا، دکھ دینے والا

آزار كھانا

مصیبت اٹھانا، تكلیف سہنا، دكھ جھیلنا

آزار طلب

وہ جسے غم اور دکھ میں رہنا پسند ہو، غم پسند شخص

آزاد خَیال

آزاد فکر والا، آزاد طبع، آزاد منش

آزار اُٹھانا

صدمہ برداشت كرنا، دكھ درد جھیلنا، تكلیف سہنا

آزار لگانا

روگ لگانا، بیمار کر دینا

آزار پھیلانا

بیماری پھیلانا

آزاد كا سونْٹا

(لفظاً) آزاد فقیر كا ڈنڈا (جس كی زد مخصوص نہیں ہوتی اور آزاد جدھر چاہے اسے چلا دیتا ہے)

آزاد تِجارَت

وہ تجارت جس میں درآمد روكنے یا ملكی صنعت كو دیگر ممالك كے مقابلے سے محفوظ ركھنے كے لیے محصول نہ لگایا جائے

آزاد صَحافَت

free press

آزار پَہُنچْنا

صدمہ پہنچنا، دكھ درد جھیلنا، تكلیف ہونا

آزار لگ جانا

بیمار ہونا

آزارِ سَماعَت

torment of hearing

آزاد ہونا

آزاد كرنا (رک) كالازم

آزادَگاں

آزاد (رک) كی جمع۔

آزاد رَہنْا

بے قید یا بے تعلق رہنا، بچا رہنا، الگ تھلگ رہنا

آزاد كَرنا

غلامی یا قید سے رہا كرنا، بكھیڑوں سے خلاصی دینا

آزاری

(تركیب میں جزو اول كے ساتھ مل كر) ستانا، دكھ دینا

اردو، انگلش اور ہندی میں مُبالَغَہ کے معانیدیکھیے

مُبالَغَہ

mubaalaGaमुबालग़ा

نیز : مُبالَغِہ

اصل: عربی

وزن : 1212

موضوعات: قدیم اصطلاحاً بدیع قواعد

اشتقاق: بَلَغَ

  • Roman
  • Urdu

مُبالَغَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • حد سے بڑھ کر تعریف یا بُرائی کرنا، بڑھا چڑھا کر بیان کرنا، اعتدال سے بڑھی ہوئی بات یاوہ گوئی
  • حد سے حد، زیادہ سے زیادہ (قدیم)
  • حد سے زیادہ بڑھ جانا، اعتدال سے بڑھ جانا
  • تاکید کرنا، اصرار کرنا
  • سخت کوشش کرنا، سعیِ بلیغ کرنا، کوئی کام بڑھا چڑھا کر کرنا
  • (عربی قواعد) وہ مشتق کلمہ جو مبالغے کے معنی دے، عموماً فعّال یا فعال کے وزن پر ہوتا ہے
  • (بدیع) مدح یا ہجو میں اتنی زیادتی جو فعل یا عادت یا دونوں کی رُو سے ممکن نہ ہو
  • جب کسی کے دل و دماغ پر کسی کی شخصیت، علمیت اور شفقت کے اتنے گہرے اثرات مرتسم ہو رہے ہوں تو مبالغہ ناگزیر ہو جاتا ہے

شعر

Urdu meaning of mubaalaGa

  • Roman
  • Urdu

  • had se ba.Dh kar taariif ya buraa.ii karnaa, ba.Dhaa cha.Dhaa kar byaan karnaa, etidaal se ba.Dhii hu.ii baat yaavaago.ii
  • had se had, zyaadaa se zyaadaa (qadiim
  • had se zyaadaa ba.Dh jaana, etidaal se ba.Dh jaana
  • taakiid karnaa, israar karnaa
  • saKht koshish karnaa, su.ii-e-baliiG karnaa, ko.ii kaam ba.Dhaa cha.Dhaa kar karnaa
  • (arbii qavaa.id) vo mushtaq kalima jo mubaalGe ke maanii de, umuuman phaul ya phaalke vazan par hotaa hai
  • (badii) madah ya hajav me.n itnii zyaadtii jo pheal ya aadat ya dono.n kii ro.o se mumkin na ho
  • jab kisii ke dil-o-dimaaG par kisii kii shaKhsiyat, ilmiiyat aur shafqat ke itne gahre asaraat murtasim ho rahe huu.n to mubaalaGa naaguziir ho jaataa hai

English meaning of mubaalaGa

Noun, Masculine

मुबालग़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अतिशयोक्ति, बात बढ़ा चढ़ा कर करना, वास्तविकता से परे
  • बहुत बढ़ाकर कही हुई बात
  • बहुत बढ़ा-चढ़ाकर कही हुई बात
  • बात को बढ़ा-चढ़ाकर कहना, अत्युक्ति, अतिरंजना।
  • अत्युक्ति; अतिशयोक्ति

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَعْذار

معذرت

آزاد

(سماجی، اخلاق، مذہبی اور ہر قسم كے رسم و رواج كی) پابندیوں سے الگ تھلگ، رسوم و قیود سے بری

آذار

روسی وشامی سال كا چھٹا مہینہ (مارچ یا چیت كے مطابق)، بہار كے مہینے كا نام

آزار

ایذا، تكلیف، رنج، دكھ، درد

اَعزاد

Excuse, apology circumcision, to beat or wound.

آزار دہ

تكلیف پہْنچانے والا، ستانے والا، دكھ دینے والا

آزار پَڑنا

مرض عارض ہونا، روگ لگنا

آزار دہی

tormenting, injuring

آزار رَساں

تكلیف پہنچانے والا، ستانے والا، رنج و غم میں مبتلا كرنے والا۔

آزار پَسَند

اذیت پسند، دكھ یا تكلیف دے كر یا جھیل كر لذت محسوس كرنے والا

آزار اڑ کے لگ جانا

بیماری کا ایک دوسرے کو لگ جانا

آزادْ وَضْع

جس كی طبیعت اور مزاج میں وارستگی ہو، وہ شخص جس کی طبیت میں آزادی ہو، تكلفات سے دور، آزاد طبع

آزاد وَضْعی

liberal

آزار دینا

تڑپانا، ستانا، تلکیف پہنچانا، دکھ اور غم دینا، نقصان پہنچانا

آزاد وار

موسیقی كی ایک دھن

آزاد طَبْع

تكلفات سے دور، بے تعصب

آزار کھینچنا

تکلیف برداشت کرنا، سختی جھیلنا، مصیبت اٹھانا

آزار پہچاننا

تشخیص کرنا، مرض کا پہچاننا

آزادْ قَلَم

وہ اہل قلم جس كے لكھنے پر كسی قسم كی پابندی عائد نہ ہو، بلا جھجک اور غیر جانبداری سے لكھنے والا

آزار پَہُنْچانا

دكھ دینا، ستانا، تکلیف دینا، نقصان پہنچانا

آزاد مَنِش

وہ شخص جس کی طبیت میں آزادی ہو، تكلفات سے دور، آزاد طبع

آزار پیٹ میں ہونا

پیٹ میں ایسی بیماری ہونا، جس کی سمجھ نہ آئے

آزاد رَو

پابندیوں سے بری، آزاد منش

آزادْ مُعاشَرَہ

سماج كا وہ طبقہ جو قدیم رسوم وقیود كا پابند نہ ہو اور جس نے اپنی فلاح وبہبود اور ترقی كے لیے خود اصول وضوابط بنائے ہوں، وہ طبقہ جس نے خلاف عقل و فطرت رسومات كو ختم كر دیا ہو

آزاد مَشرَب

جس كا كسی مذہب و مسلک سے تعلق نہ ہو، غیر متعصب، رسوم و قیود كی پابندی نہ كرنے والا

آزاد لوگ

آزاد فقیروں كا گروہ

آزادْ فَن

جس كے فن ہر كسی قسم كی پابندی اور قدغن نہ ہو۔

آزاد کردہ

آزاد کیا ہوا

آزاد كا قَشْقَہ

وہ سیدھی لكیر جو آزاد فقیر اپنے ماتھے پر كھینچتے اور اس كو اللہ كا الف جانتے ہیں، آزاد كا الف

آزارِ عِشْق

affliction of love

آزادْ نامَہ

آزادی كی دستاویز، رہائی كا پروانہ، رہائی كی سند یا سرٹیفکیٹ

آزادْ نَظْم

وہ نظم جس كے مصرعوں میں دریف وقوافی كی پابندی نہ ہو اور جس كے مصرعوں میں اركان كی تعداد عروضی قواعد كے برخلاف مختلف ہو

آزادْ مَرْد

بے قید، یک رنگ، بے لوث، قیود رسم و رواج سے بری

آزاد و عَظِیم

liberal and great

آزاد بَنْدَرْگاہ

وہ بندرگاہ، جہاں تجارتی مال پر كسی قسم كی ڈیوٹی عائد نہ ہو

آزار آنا

(كسی عمل وغیرہ میں) خلل پڑنا، كسی بات یا كام پرآنچ آنا

آزاریدہ

ستایا ہوا، دکھ پہونچایا ہوا، مصیبت زدہ، دکھی

آزادْ مِزاج

تكلفات سے دور، جس كی طبیعت اور فطرت پر كسی قسم كی رسوم ومذہب وغیرہ كی پابندی بوجھ ہو، بے تعصب

آزار پانا

آزار اُٹھانا، صدمہ برداشت كرنا، دكھ درد جھیلنا، تكلیف سہنا

آزادَہ

آزاد کیا ہوا یعنی آزاد، بے پرواہ، بے روک ٹوک، بے فکر، حلال زادہ، خود مختار

آزادی

آزاد كا یہ اسم كیفیت ہے، آزاد ہونے کی حالت، خود مختاری، حریت، بیباکی

آزار لگنا

بیمار ہونا

آزارندہ

ستانے والا، دکھ دینے والا

آزار كھانا

مصیبت اٹھانا، تكلیف سہنا، دكھ جھیلنا

آزار طلب

وہ جسے غم اور دکھ میں رہنا پسند ہو، غم پسند شخص

آزاد خَیال

آزاد فکر والا، آزاد طبع، آزاد منش

آزار اُٹھانا

صدمہ برداشت كرنا، دكھ درد جھیلنا، تكلیف سہنا

آزار لگانا

روگ لگانا، بیمار کر دینا

آزار پھیلانا

بیماری پھیلانا

آزاد كا سونْٹا

(لفظاً) آزاد فقیر كا ڈنڈا (جس كی زد مخصوص نہیں ہوتی اور آزاد جدھر چاہے اسے چلا دیتا ہے)

آزاد تِجارَت

وہ تجارت جس میں درآمد روكنے یا ملكی صنعت كو دیگر ممالك كے مقابلے سے محفوظ ركھنے كے لیے محصول نہ لگایا جائے

آزاد صَحافَت

free press

آزار پَہُنچْنا

صدمہ پہنچنا، دكھ درد جھیلنا، تكلیف ہونا

آزار لگ جانا

بیمار ہونا

آزارِ سَماعَت

torment of hearing

آزاد ہونا

آزاد كرنا (رک) كالازم

آزادَگاں

آزاد (رک) كی جمع۔

آزاد رَہنْا

بے قید یا بے تعلق رہنا، بچا رہنا، الگ تھلگ رہنا

آزاد كَرنا

غلامی یا قید سے رہا كرنا، بكھیڑوں سے خلاصی دینا

آزاری

(تركیب میں جزو اول كے ساتھ مل كر) ستانا، دكھ دینا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُبالَغَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُبالَغَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone