تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُبالَغَہ" کے متعقلہ نتائج

عِجْز

ناتوانی، ناچاری، بے مقدوری، درماندگی، بے احتیاطی

عَِجْزہونا

کسی کام کے کرنے پر قدرت نہ ہونا، نا رسائی ہونا

عِجْزْ اَسَاْسْ

عاجزی پر مبنی، عاجزانہ

عِجْز والا

صاحبِ انکسار، منکسرالمزاج، خاکساری برتنے والا

عِجْز کَرْنا

عاجزی کرنا، انکساری سے پیش آنا

عَِجْزْ اِنْتِمَاْ

عاجزی سے منسوب، عاجز

عِجْز و اِل٘حَاح

گڑگڑانا، منّت سماجت

عِجْزْ و اِنْکِسَاْرْ

عاجزی اور فروتنی، منت سماجت کرنا، گڑگڑانا، تواضع سے پیش آنا

عِجْزِ بَیَاْں

ابلاغ کی کمزوری، اظہار کی کوتاہی، سمجھانے میں کمی ہونا، پوری طرح بیان نہ کر پانا، بیان سے قاصر ہونا

عَِجْزْ و اِنْکِسَاْرِیْ

عجز و انکسار، عاجزی و فروتنی

عِجْز گُسْتَرْ

عاجزی کرنے والا، انکسار کرنے والا، منت سماجت کرنے والا

عِجْزِ شَاْعِرَاْنَہ

شاعرانہ کمزوری، ضرورتِ شعری کے تحت زبان و بیان کی حفیف اور معمولی کمزوری

عِجْزَ حَوْصَلَہ

modesty of courage

عِزّ

عزّت، مرتبہ (تراکیب میں مستعمل)

عَزّ

طاقتور ہونا، صاحب عزت ہونا

عَضّ

دانت سے کاٹنا یا پکڑنا

عِزّ و جاہ

علیٰ مرتبہ، عزّت و مرتبہ

عِزّ و وَقار

dignity, majesty, glory

عِزّ و شان

عزّت، وقار

عِزّ و شَرَف

عزّت و بزرگی

اِضْجاع

پہلو کے بل لٹانا، کروت پر لٹانا، کروٹ پر لٹانا

اِجْزاع

بے صبر اور جھگڑالو بنادینا

عَزَّ وَ جَل

غالب اور بزرگ (خدا تعالیٰ کی صفت کے طور پر مستعمل)

اَجْزائے دو عالَم

elements of the two worlds

اَجَّھڑ

نہ جھڑنے والا ، نہ گرنے ولا ، ٹھہرا ہوا .

اَجْزا

ٹکڑے، حصے، اراکین، ارکان، بسائط، حصّے

اِجْزَا

compensating, requiting

اَجْزائے دِیْمِقْراطِیسی

اجزاء لایتجزیٰ (جس کا خیال سب سے پہلے یونانی حکیم دیمقراطیس کے دل میں پیدا ہوا تھا) (رک) .

اِجْزیما

رک : ایگزیما جس کا یہ معرب ہے

اَجْزائے لا یَتَجَزّیٰ

(فلسفہ) مادے کے چھوٹے سے چھوٹے ذرے جن کی مزید تقسیم نہ ہوسکے ، جواہر فرد ، ایٹم ، سالمے .

عِزَّت

آبرو، حُرمت، بڑائی، عظمت، شان، شرف، توقیر، احترام، وقار

اجزائے ضَرْبی

وہ اعداد جن کی بارہی ضرب سے کوئی جملہ حاصل ہو

عِزَّت خواہ

کسی کی عزت اتار لینے کا آرزو مند ؛ کسی کی عصمت برباد کرنے کا خواہشمند .

اَجْزائے تَرکِیبی

essential ingredients, constituent parts, components

اَجْزائے مُتَناسِبَہ

proportionate parts

اِجْزاز

کٹنے کے لئے تیار ہونا

اِجْزال

(پہلے کے مقابل) زیادتی، اضافہ

izzard

(بولی) حَرف زِی يا زيڈ کا ايک نام

اَز جانِب

from

عَجَب مَعْصُوم ہیں

(طنزاً) بہت احمق ہیں، نادان ہیں

عِزَّت اَفْزا

عزت بڑھانے والا، آبرو اور شان میں اضافہ کرنے والا

اِجّاصِیَہ

آلو بخارے سے منسوب ۔

عِزَّتِ عُرْقی

مانی ہوئی عزت ، ساکھ ، اعتبار ، حیثیت عرقی . یہ حوصلہ ہے

عِزَّتِ نَفْس

توقیر ذات، خودداری، غیرت مندی

عِزَّت مَآب

ایک تعظیمی کلمہ جو اراکین حکومت ، وزیروں اور ججوں وغیرہ کے لیے استعمال کیا جاتا ہے .

عِزَّت دار

باعزت، معزز، ذی مرتبہ، باوقار، شریف

عِزَّت داری

آبرو مندی، توقیر، عزت دار ہونا

اِجّاص

خشک آلو بخارہ، خشک زرد آلو

اَجّان

احمق، اناڑی، بیگناہ، جاہل، سادہ

اجِت

جسے کوئی نہ جیت سکے، غیر مغلوب، سب کو جبتنے والا

عِزَّت پَناہ

بہت عزت والا، نہایت معزز

اَجْذَم

جس کی انگلیوں کے پورجھڑ گئے ہوں، جذامی، کوڑھی

اَجْزَم

(طب) جس کی ناک کٹی ہوئی ہو، نک کٹا

اَجْزَلْ

نہایت فصیح

بَیانِ عِجْز

description of weakness, modest description

عَجب کا مَقام

حیرت کی جگہ، تعجب کی جگہ

نِگاہ عِجْز

عاجزی کی نظر

بِساطِ عِجْز

value of modesty

عَزِّشانُہُ

اس کی شان بڑی معزز ہے ، اللہ تعالیٰ کی صفت کے طور پر مستعمل .

اِنْکِسار و عِجْز

modesty and humility

اردو، انگلش اور ہندی میں مُبالَغَہ کے معانیدیکھیے

مُبالَغَہ

mubaalaGaमुबालग़ा

نیز : مُبالَغِہ

اصل: عربی

وزن : 1212

موضوعات: قدیم اصطلاحاً بدیع قواعد

اشتقاق: بَلَغَ

Roman

مُبالَغَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • حد سے بڑھ کر تعریف یا بُرائی کرنا، بڑھا چڑھا کر بیان کرنا، اعتدال سے بڑھی ہوئی بات یاوہ گوئی
  • حد سے حد، زیادہ سے زیادہ (قدیم)
  • حد سے زیادہ بڑھ جانا، اعتدال سے بڑھ جانا
  • تاکید کرنا، اصرار کرنا
  • سخت کوشش کرنا، سعیِ بلیغ کرنا، کوئی کام بڑھا چڑھا کر کرنا
  • (عربی قواعد) وہ مشتق کلمہ جو مبالغے کے معنی دے، عموماً فعّال یا فعال کے وزن پر ہوتا ہے
  • (بدیع) مدح یا ہجو میں اتنی زیادتی جو فعل یا عادت یا دونوں کی رُو سے ممکن نہ ہو
  • جب کسی کے دل و دماغ پر کسی کی شخصیت، علمیت اور شفقت کے اتنے گہرے اثرات مرتسم ہو رہے ہوں تو مبالغہ ناگزیر ہو جاتا ہے

شعر

Urdu meaning of mubaalaGa

Roman

  • had se ba.Dh kar taariif ya buraa.ii karnaa, ba.Dhaa cha.Dhaa kar byaan karnaa, etidaal se ba.Dhii hu.ii baat yaavaago.ii
  • had se had, zyaadaa se zyaadaa (qadiim
  • had se zyaadaa ba.Dh jaana, etidaal se ba.Dh jaana
  • taakiid karnaa, israar karnaa
  • saKht koshish karnaa, su.ii-e-baliiG karnaa, ko.ii kaam ba.Dhaa cha.Dhaa kar karnaa
  • (arbii qavaa.id) vo mushtaq kalima jo mubaalGe ke maanii de, umuuman phaul ya phaalke vazan par hotaa hai
  • (badii) madah ya hajav me.n itnii zyaadtii jo pheal ya aadat ya dono.n kii ro.o se mumkin na ho
  • jab kisii ke dil-o-dimaaG par kisii kii shaKhsiyat, ilmiiyat aur shafqat ke itne gahre asaraat murtasim ho rahe huu.n to mubaalaGa naaguziir ho jaataa hai

English meaning of mubaalaGa

Noun, Masculine

मुबालग़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अतिशयोक्ति, बात बढ़ा चढ़ा कर करना, वास्तविकता से परे
  • बहुत बढ़ाकर कही हुई बात
  • बहुत बढ़ा-चढ़ाकर कही हुई बात
  • बात को बढ़ा-चढ़ाकर कहना, अत्युक्ति, अतिरंजना।
  • अत्युक्ति; अतिशयोक्ति

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

عِجْز

ناتوانی، ناچاری، بے مقدوری، درماندگی، بے احتیاطی

عَِجْزہونا

کسی کام کے کرنے پر قدرت نہ ہونا، نا رسائی ہونا

عِجْزْ اَسَاْسْ

عاجزی پر مبنی، عاجزانہ

عِجْز والا

صاحبِ انکسار، منکسرالمزاج، خاکساری برتنے والا

عِجْز کَرْنا

عاجزی کرنا، انکساری سے پیش آنا

عَِجْزْ اِنْتِمَاْ

عاجزی سے منسوب، عاجز

عِجْز و اِل٘حَاح

گڑگڑانا، منّت سماجت

عِجْزْ و اِنْکِسَاْرْ

عاجزی اور فروتنی، منت سماجت کرنا، گڑگڑانا، تواضع سے پیش آنا

عِجْزِ بَیَاْں

ابلاغ کی کمزوری، اظہار کی کوتاہی، سمجھانے میں کمی ہونا، پوری طرح بیان نہ کر پانا، بیان سے قاصر ہونا

عَِجْزْ و اِنْکِسَاْرِیْ

عجز و انکسار، عاجزی و فروتنی

عِجْز گُسْتَرْ

عاجزی کرنے والا، انکسار کرنے والا، منت سماجت کرنے والا

عِجْزِ شَاْعِرَاْنَہ

شاعرانہ کمزوری، ضرورتِ شعری کے تحت زبان و بیان کی حفیف اور معمولی کمزوری

عِجْزَ حَوْصَلَہ

modesty of courage

عِزّ

عزّت، مرتبہ (تراکیب میں مستعمل)

عَزّ

طاقتور ہونا، صاحب عزت ہونا

عَضّ

دانت سے کاٹنا یا پکڑنا

عِزّ و جاہ

علیٰ مرتبہ، عزّت و مرتبہ

عِزّ و وَقار

dignity, majesty, glory

عِزّ و شان

عزّت، وقار

عِزّ و شَرَف

عزّت و بزرگی

اِضْجاع

پہلو کے بل لٹانا، کروت پر لٹانا، کروٹ پر لٹانا

اِجْزاع

بے صبر اور جھگڑالو بنادینا

عَزَّ وَ جَل

غالب اور بزرگ (خدا تعالیٰ کی صفت کے طور پر مستعمل)

اَجْزائے دو عالَم

elements of the two worlds

اَجَّھڑ

نہ جھڑنے والا ، نہ گرنے ولا ، ٹھہرا ہوا .

اَجْزا

ٹکڑے، حصے، اراکین، ارکان، بسائط، حصّے

اِجْزَا

compensating, requiting

اَجْزائے دِیْمِقْراطِیسی

اجزاء لایتجزیٰ (جس کا خیال سب سے پہلے یونانی حکیم دیمقراطیس کے دل میں پیدا ہوا تھا) (رک) .

اِجْزیما

رک : ایگزیما جس کا یہ معرب ہے

اَجْزائے لا یَتَجَزّیٰ

(فلسفہ) مادے کے چھوٹے سے چھوٹے ذرے جن کی مزید تقسیم نہ ہوسکے ، جواہر فرد ، ایٹم ، سالمے .

عِزَّت

آبرو، حُرمت، بڑائی، عظمت، شان، شرف، توقیر، احترام، وقار

اجزائے ضَرْبی

وہ اعداد جن کی بارہی ضرب سے کوئی جملہ حاصل ہو

عِزَّت خواہ

کسی کی عزت اتار لینے کا آرزو مند ؛ کسی کی عصمت برباد کرنے کا خواہشمند .

اَجْزائے تَرکِیبی

essential ingredients, constituent parts, components

اَجْزائے مُتَناسِبَہ

proportionate parts

اِجْزاز

کٹنے کے لئے تیار ہونا

اِجْزال

(پہلے کے مقابل) زیادتی، اضافہ

izzard

(بولی) حَرف زِی يا زيڈ کا ايک نام

اَز جانِب

from

عَجَب مَعْصُوم ہیں

(طنزاً) بہت احمق ہیں، نادان ہیں

عِزَّت اَفْزا

عزت بڑھانے والا، آبرو اور شان میں اضافہ کرنے والا

اِجّاصِیَہ

آلو بخارے سے منسوب ۔

عِزَّتِ عُرْقی

مانی ہوئی عزت ، ساکھ ، اعتبار ، حیثیت عرقی . یہ حوصلہ ہے

عِزَّتِ نَفْس

توقیر ذات، خودداری، غیرت مندی

عِزَّت مَآب

ایک تعظیمی کلمہ جو اراکین حکومت ، وزیروں اور ججوں وغیرہ کے لیے استعمال کیا جاتا ہے .

عِزَّت دار

باعزت، معزز، ذی مرتبہ، باوقار، شریف

عِزَّت داری

آبرو مندی، توقیر، عزت دار ہونا

اِجّاص

خشک آلو بخارہ، خشک زرد آلو

اَجّان

احمق، اناڑی، بیگناہ، جاہل، سادہ

اجِت

جسے کوئی نہ جیت سکے، غیر مغلوب، سب کو جبتنے والا

عِزَّت پَناہ

بہت عزت والا، نہایت معزز

اَجْذَم

جس کی انگلیوں کے پورجھڑ گئے ہوں، جذامی، کوڑھی

اَجْزَم

(طب) جس کی ناک کٹی ہوئی ہو، نک کٹا

اَجْزَلْ

نہایت فصیح

بَیانِ عِجْز

description of weakness, modest description

عَجب کا مَقام

حیرت کی جگہ، تعجب کی جگہ

نِگاہ عِجْز

عاجزی کی نظر

بِساطِ عِجْز

value of modesty

عَزِّشانُہُ

اس کی شان بڑی معزز ہے ، اللہ تعالیٰ کی صفت کے طور پر مستعمل .

اِنْکِسار و عِجْز

modesty and humility

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُبالَغَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُبالَغَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone