تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"مَلیچھ" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں مَلیچھ کے معانیدیکھیے
Roman
مَلیچھ کے اردو معانی
اسم، مذکر
-
جو ایسے افعال کرے جن سے لوگوں کو گھن آئے، ناپاک، میلا، غلیظ، ہندوؤں کے نزدیک ہر وہ شخص جو ہندو نہ ہو بالخصوص مسلمان
مثال • دشٹوں کا بادشاہ اور ملیچھوں کا سلطان ۔۔۔۔۔ فوجیں لے کر چڑھ آیا ہے۔
- غیر ملک کا باشندہ، بدیسی
- غیر آریہ
- وحشی، جنگلی، جنگلی آدمی، وحشی آدمی، وہ لوگ جو بھلی بری چیزمیں تمیز نہ کرسکیں
- غیر ہندو قوم کا آدمی
- اس قوم کا آدمی جو پاک اور ناپاک خوراک کے درمیان کوئی فرق نہ جانے
- وہ شخص جو کاشت کرے یا ہتھیار بنائے
- تانبا
- شنگرف
- وہ آدمی جو سنسکرت یا اس سے نکلی ہوئی زبانیں نہ بولتا ہو
-
مسلمان (ہنود کی نظر میں)
مثال • بھائی صاحب ہندو ہمیں ملچھ یعنی ناپاک سمجھتے ہیں۔
صفت
- ادنیٰ، نجس کا، ناپاک، نیچ (ہندوؤں کے نظریے کے مطابق)
- ناپاک، نجس، میلا، گندہ
- (مجازاً) قابل نفرت
- بلاچٹ، بلانوش
Urdu meaning of mlechh
- jo a.ise afaal kare jin se logo.n ko ghun aa.e, naapaak, melaa, Galiiz, hinduu.o.n ke nazdiik har vo shaKhs jo hinduu na ho bilaKhsuus muslmaan
- Gair mulak ka baashindaa, badesii
- Gair aaryaa
- vahshii, janglii, janglii aadamii, vahshii aadamii, vo log jo bhalii barii chiiz me.n tamiiz na karaske.n
- Gair hinduu qaum ka aadamii
- is qaum ka aadamii jo paak aur naapaak Khuraak ke daramyaan ko.ii farq na jaane
- vo shaKhs jo kaashat kare ya hathiyaar banaa.e
- taa.nba
- shingraf
- vo aadamii jo sanskrit ya is se niklii hu.ii zabaane.n na boltaa ho
- muslmaan (hanuud kii nazar me.n
- adnaa, najis ka, naapaak, niich (hinduu.o.n ke nazari.e ke mutaabiq
- naapaak, najis, melaa, gandaa
- (majaazan) kaabil-e-nafrat
- balaachaT, bilaanosh
English meaning of mlechh
Noun, Masculine
- dirty, foul, filthy, unclean, ill-mannered, of low caste or birth, term used by Hindus for a non-Hindu, especially Muslim
- a foreigner, barbarian, non-Aryan, man of an outcast race
- a generic term for a person speaking any language but Sanskrit or some language derived from it, and not conforming to the usual Hindu institutions
म्लेछ के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
-
जो ऐसी क्रियाएँ करे जिनसे लोगों को घृणा आए, अपवित्र, नापाक, मैला, ग़लीज़, हिंदुओं के निकट प्रत्येक वह व्यक्ति जो हिंदू न हो विशेषतः मुसलमान
उदाहरण • दुष्टों का बादशाह और मलेछों का सुलतान....फ़ौजें लेकर चढ़ आया है।
- विदेश का रहने वाला, बिदेसी
- जो आर्य न हो, वहशी, जंगली
- असभ्य, जंगली, जंगली मनुष्य, असभ्य आदमी, वह जो अच्छे और बुरे के बीच अंतर न कर सकें
- जो हिंदू क़ौम का आदमी न हो
- उस क़ौम का आदमी जो पाक और नापाक भोजन के मध्य कोई अंतर न जाने
- वह व्यक्ति जो कृषिकार्य करे और शस्त्र या हथियार बनाए
- ताम्र, ताँबा धातु
- शंगर्फ़, ईंगुर
- वह आदमी जो संस्कृत या उससे निकली हुई भाषाएँ न बोलता हो
-
मुसलमान (हिंदुओं की दृष्टि में)
उदाहरण • भाई साहब हिंदू हमें म्लेछ अर्थात नापाक समझते हैं।
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
izdihaam
इज़्दिहाम
.اِزدِحام
concourse, throng, crowd, mob
[ 26 January ko yaum-e-jamhuriya ke mauqa par India Gate par logon ka izdiham hota hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ta'aavun
त'आवुन
.تَعاوُن
cooperation, mutual aid, assistance
[ Shauhar aur biwi ke bich aapas mein ta'aawun zaruri hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
munaqqash
मुनक़्क़श
.مُنَقَّش
painted, coloured
[ Ghar ki tamir ke baad zeb-o-zeenat ke liye munaqqash parde bhi lagaye gaye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aabruu
आबरू
.آبْرُو
honour, respect, prestige, dignity
[ Kisi ki halat uske waqar, rutba, aabru waghaira ki akkas hoti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baahamii
बाहमी
.باہَمی
middle
[ Puna aur Ahmad Nagar ka bahami fasla sattar-assii meel se zyada nahin hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
imkaan
इम्कान
.اِمْکان
possibility, probability
[ March April ke mahine mein chechak hone ka imkan zyada rahta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mutalaashii
मुतलाशी
.مُتَلاشی
one who seeks or searches for, searcher, seeker
[ Haq ke mutalashi Gautam Budh haq ki talash mein nikal pade ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
dil-shaad
दिल-शाद
.دِل شاد
cheerful, glad
[ Barahvin ka natija aane ke baad ladkiyan is qadr dil-shaad aur masrur thin goya khushi ke mare phat padengi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
raqqaasa
रक़्क़ासा
.رَقّاصَہ
female dancer
[ Raqqasa ne raqs shuru karne se pahle musiqar ko taal ki miqdar batayi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
miqdaar
मिक़दार
.مِقدار
quantity, estimate, evaluation, measurement
[ Zyada miqdar mein khana khane ki wajah se Khalid bimar pad gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
رائے زنی کیجیے (مَلیچھ)
مَلیچھ
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔