खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"म्लेछ" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में म्लेछ के अर्थदेखिए
स्रोत: संस्कृत
टैग्ज़: कृषि हिंदू धर्म जाति
म्लेछ के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
-
जो ऐसी क्रियाएँ करे जिनसे लोगों को घृणा आए, अपवित्र, नापाक, मैला, ग़लीज़, हिंदुओं के निकट प्रत्येक वह व्यक्ति जो हिंदू न हो विशेषतः मुसलमान
उदाहरण • दुष्टों का बादशाह और मलेछों का सुलतान....फ़ौजें लेकर चढ़ आया है।
- विदेश का रहने वाला, बिदेसी
- जो आर्य न हो, वहशी, जंगली
- असभ्य, जंगली, जंगली मनुष्य, असभ्य आदमी, वह जो अच्छे और बुरे के बीच अंतर न कर सकें
- जो हिंदू क़ौम का आदमी न हो
- उस क़ौम का आदमी जो पाक और नापाक भोजन के मध्य कोई अंतर न जाने
- वह व्यक्ति जो कृषिकार्य करे और शस्त्र या हथियार बनाए
- ताम्र, ताँबा धातु
- शंगर्फ़, ईंगुर
- वह आदमी जो संस्कृत या उससे निकली हुई भाषाएँ न बोलता हो
-
मुसलमान (हिंदुओं की दृष्टि में)
उदाहरण • भाई साहब हिंदू हमें म्लेछ अर्थात नापाक समझते हैं।
English meaning of mlechh
Noun, Masculine
- dirty, foul, filthy, unclean, ill-mannered, of low caste or birth, term used by Hindus for a non-Hindu, especially Muslim
- a foreigner, barbarian, non-Aryan, man of an outcast race
- a generic term for a person speaking any language but Sanskrit or some language derived from it, and not conforming to the usual Hindu institutions
مَلیچھ کے اردو معانی
Roman
اسم، مذکر
-
جو ایسے افعال کرے جن سے لوگوں کو گھن آئے، ناپاک، میلا، غلیظ، ہندوؤں کے نزدیک ہر وہ شخص جو ہندو نہ ہو بالخصوص مسلمان
مثال • دشٹوں کا بادشاہ اور ملیچھوں کا سلطان ۔۔۔۔۔ فوجیں لے کر چڑھ آیا ہے۔
- غیر ملک کا باشندہ، بدیسی
- غیر آریہ
- وحشی، جنگلی، جنگلی آدمی، وحشی آدمی، وہ لوگ جو بھلی بری چیزمیں تمیز نہ کرسکیں
- غیر ہندو قوم کا آدمی
- اس قوم کا آدمی جو پاک اور ناپاک خوراک کے درمیان کوئی فرق نہ جانے
- وہ شخص جو کاشت کرے یا ہتھیار بنائے
- تانبا
- شنگرف
- وہ آدمی جو سنسکرت یا اس سے نکلی ہوئی زبانیں نہ بولتا ہو
-
مسلمان (ہنود کی نظر میں)
مثال • بھائی صاحب ہندو ہمیں ملچھ یعنی ناپاک سمجھتے ہیں۔
صفت
- ادنیٰ، نجس کا، ناپاک، نیچ (ہندوؤں کے نظریے کے مطابق)
- ناپاک، نجس، میلا، گندہ
- (مجازاً) قابل نفرت
- بلاچٹ، بلانوش
Urdu meaning of mlechh
Roman
- jo a.ise afaal kare jin se logo.n ko ghun aa.e, naapaak, melaa, Galiiz, hinduu.o.n ke nazdiik har vo shaKhs jo hinduu na ho bilaKhsuus muslmaan
- Gair mulak ka baashindaa, badesii
- Gair aaryaa
- vahshii, janglii, janglii aadamii, vahshii aadamii, vo log jo bhalii barii chiiz me.n tamiiz na karaske.n
- Gair hinduu qaum ka aadamii
- is qaum ka aadamii jo paak aur naapaak Khuraak ke daramyaan ko.ii farq na jaane
- vo shaKhs jo kaashat kare ya hathiyaar banaa.e
- taa.nba
- shingraf
- vo aadamii jo sanskrit ya is se niklii hu.ii zabaane.n na boltaa ho
- muslmaan (hanuud kii nazar me.n
- adnaa, najis ka, naapaak, niich (hinduu.o.n ke nazari.e ke mutaabiq
- naapaak, najis, melaa, gandaa
- (majaazan) kaabil-e-nafrat
- balaachaT, bilaanosh
खोजे गए शब्द से संबंधित
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
nazdiik
नज़दीक
.نَزْدیک
near, close
[ Apni tahreer se unhone hamein apne nazdik bula liya tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
paimaana
पैमाना
.پَیمانَہ
goblet, cup, bowl, measure, standard, yardstick, plane scale
[ Aqa ham ko barakat dijiye aur ek paimana tel ka dijiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zavaal
ज़वाल
.زَوال
after noon when the sun is on the decline, decline, wane, decay, fall
[ Angrez Hindustan mein Mughlon ke zawal ka zariya bane ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'alaihida
'अलैहिदा
.عَلَیحِدَہ
one by one, apiece, separate
[ Usne aahista se kaha ki mujhe akele mein kuchh baat kahni hai aur main utha aur uske sath alaihida chala gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
saaz
साज़
.ساز
articles, goods, musical instrument
[ Bhatkhande University museum mein har qism ke saaz rakhe hue hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tajdiid
तजदीद
.تَجْدِید
renewal, revival, novelty, renovation
[ Ham hindustani har saal aazadi ke din aazadi ke khwab ki tajdid karte hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tabla
तबला
.طَبْلَہ
small drum
[ Har jahaz par ek-ek raqs toli thi, been, rabab, tabla, sarangi waghaira sab maujood the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
cha.ng
चंग
.چَن٘گ
harp, lute, claw, grip
[ Jashn men musiqi ke sabhi fankaron ke sath chang ka fankar bhi maujood tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
amrad
अमरद
.اَمْرَد
young beardless boy, handsome youth
[ Budhiya ne kaha vo sivaye is ke aur kuch nahin chahti ki tu bila dadhi ke amrad ho jaye taki tere chehre par koi aisi chiz baqi na rahe jo us ke chubhe ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baaft
बाफ़्त
.بافْت
tissue
[ Chuna patthar mein hargiz wo bilori baft nahin payi jati ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
सुझाव दीजिए (म्लेछ)
म्लेछ
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा