चौथे आसमान/फ़लक पर होना

घमंड करना, गर्व करना, घमंडी होना

रुक : दिमाग़ चौथे आसमान पर होना

बहुत मग़ोर होना, बहुत इतराना

बहुत मग़रूर होना, बड़ा घमंड करना

बहुत मग़रूर होना

सख़्त तकलीफ़ या मुसीबत में मुबतला होना

निहायत मग़रूर हो जाना, बहुत बदमिज़ाज होना

घमंड करना, गर्व करना, घमंडी होना

मग़रूर मुतकब्बिर होना, ख़ुद को बहुत बड़ा समझना, ज़मीन पर पांव ना रखना

बहुत अभिमान होना, घमंड होना

बेतुकी बात कहना, बेसर-ओ-पा काम करना

आत्ममुग्ध होना, घमंड करना, गर्व करना

आकाश को ध्यानपूर्वक देखना, आसमान की ओर देखे जाना

काम पर ध्यान देने के बजाय इधर उधर देखते रहना, जैसे: लिहाफ़ सिल चुका तेरा तो दीदा हवाई है आंखें हरवक़त आसमान पर रहती हैं

बहुत मग़रूर होना, इंतिहाई ग़रूर करना

बाज़ी मारना, ऊंचाई और सफलता प्राप्त होना

उन्नति प्राप्त होना, सर ऊँचा होना, बुलंद होना

रुक : आसमान पर बिठाना

कभी कभी, गाहे-गाहे, भूले चूके, गाह गाह

बहुत ख़ुश होना, घमंड करना

रुक : लंगड़ी कट्टू आसमान पर घोंसला

अपनी साहीत और इस्तिताअत से बढ़ कर हौसला करने वाले की निसबत बोलते हैं, उतनी लियाक़त नहीं जितनी ख़ाहिश है, चूँकि लंगड़ी गिलहरी का निहायत बुलंदी पर घर बनाना अपनी ताक़त से बाहर काम है, इसी सबब से अपनी लियाक़त से बढ़ कर हौसला करनेवाली की निसबत बोलते हैं

मग़रूर हो जाना, ख़ुद पसंद हो जाना, ख़ुद को बहुत बड़ा समझना

क्यों बे कार बातों में वक़्त गँवाता है , ऐसी ख़ाहिश करना जो पूरी ना हो

इतराना, ग़ौर करना, फ़ख़र करना

इतराना, घमंड करना, फ़ख़्र करना

अपने आप को दूसरों से बेहतर समझना, अपने को दूसरों से बरतर समझना, मग़रूर होना, घगंडी होना

(शाब्दिक) तीसरे चौथे दिन, (लाक्षणिक) कभी कभार, यदा कदा

मग़रूर हो जाना, ख़ुद पसंद हो जाना, बिगड़ जाना

सर झुका कर चिंतन से नीचे न देखना

सख़्त सदमा और कठोर पीड़ा पहुंचाना, बड़ी आफ़त या मुसीबत डालना

बहुत ऊँचाई पर

इंतिहाई बुलंदीयों पर पहुंच जाना, उरूज पर होना

बहुत मग़रूर होना, बहुत इतराना, नाज़ करना

नागहां शदीद मुसीबत नाज़िल होना, अचानक किसी बड़ी तकलीफ़ या आफ़त में मुबतला हो जाना या घर जाना

शोर-ओ-ग़ुल करना, ऊधम मचाना, चीख़ना, चिल्ला कर आफ़त बरपा करना

गंभीर आपदा और मुसीबत का टूट पड़ना

रुक: आसमान टूट पड़ना

बहुत फ़ख़र करना, बहुत बलंद हिम्मत होना, उलुलअज़म होना

नागहां शदीद मुसीबत नाज़िल होना, अचानक किसी बड़ी तकलीफ़ या आफ़त में मुबतला हो जाना या घर जाना

मग़रूर हो जाना, ख़ुद पसंद हो जाना, बिगड़ जाना

अपनी हद से बढ़ कर चलना, शेख़ी मारना, डींगें हाँकना, इतराना, ग़ुरूर में भर जाना

बहुत तारीफ़ करना, तारीफ़ में मुबालग़ा करना

आसमान पर चढ़ाना (रुक) का लाज़िम

हद से ज़्यादा तारीफ़ करना, ख़ुशामद में शेखी बाज़ की ताईद करना और इस की हिम्मतअफ़्ज़ाई करना, हिम्मत बढ़ाना, मग़रूर-ओ-मुतकब्बिर बना देना ('को' के साथ)

उस अवसर पर प्रयुक्त है जहां यह कहना हो कि यह कोई ढकी छिपी बात नहीं, इस बात से सब अवगत हैं, इस मुद्दे को छिपाया नहीं जा सकता

बड़ी मुसीबत में पड़ना, दुर्घटना से नष्ट होना

इन्क़िलाब-ए-अज़ीम बरपा होना, सूरत-ए-हाल का यकसर मुनक़लिब हो जाना, उधर की दुनिया उधर हो जाना

बहुत तेज़ बारिश होना, मूसलाधार बारिश होना

बहुत ज़्यादा ग़ुस्से में क़ाबू से बाहर होने की जगह कहते हैं

समय का उलट-पलट होना, आमूल-चूल परिवर्तन आ जाना, विध्वस्त होना

बहुत ज़्यादा ज़िम्मादारी आ पड़ना