रुक : दिमाग़ चौथे आसमान पर होना

घमंड करना, गर्व करना, घमंडी होना

be most arrogant, give oneself airs

चौथे आसमान/फ़लक पर होना

इतराना, घमंड करना, फ़ख़्र करना

मग़रूर हो जाना, ख़ुद पसंद हो जाना, बिगड़ जाना

उन्नति प्राप्त होना, सर ऊँचा होना, बुलंद होना

بہت غرور کرنا، خود پسند ہونا

बहुत अधिक घमंड होना, अत्याधिक घंमड करना, दिमाग़ खराब हो जाना, बहुत इतराना

रुक : दिमाग़ फ़लक पर होना

घमंडी होना, स्वार्थी होना

बाज़ी मारना, ऊंचाई और सफलता प्राप्त होना

दिमाग़दार होना, मग़रूर होना, इतराना

ग़ुरूर, घमंड करना, शेखी मारना, नाज़ करना

घमंडी होना, स्वार्थी होना

आसमान पर दिमाग़ चढ़ाना का अकर्मक

उतरना, ध्यान देना, गर्व करना

حد سے زیادہ بڑھا دینا، مغرور کر دینا

घमंडी हो जाना, स्वार्थी होना

مغرور ہونا

मग़रूर हो जाना, ख़ुद पसंद हो जाना, ख़ुद को बहुत बड़ा समझना

अभिमानी और अहंकारी होना, अपने आप को बहुत बड़ा समझना, पैर ज़मीन पर न रखना

बहुत मग़रूर होना, इंतिहाई ग़रूर करना

मग़रूर हो जाना, ख़ुद पसंद हो जाना, बिगड़ जाना

मग़रूर कर देना, ख़ुद पसंद बना देना, दिमाग़ आसमान पर पहुंच जाना (रुक) का तादिया