Search results

Saved words

Showing results for "miyaa.n"

Gussa

anger, rage, fury, temper, ire, wrath

gussaa

(عو) غصہ

Gussaa

غُصّہ ، خفگی ، ناراضگی ، برہمی .

Gussa aanaa

ناراض ہونا ، خفا ہونا ، جھلّانا ، تاؤ کھانا .

Gussa cha.Dhnaa

مزاج بگڑنا ، غصہ آنا ، خفگی پیدا ہونا ، طیش آنا .

Gussa dilvaanaa

بر افروختہ کرنا ، طیش میں لانا ، بھڑکانا .

Gussa honaa

عتاب ہونا .

Gussa dilaanaa

enrage, incense

Gussa karnaa

خفا ہونا، ناراض ہونا، برہم ہونا، غصہ ہونا

Gussa marnaa

غصّہ جاتا رہنا ، غصّہ دھیما ہو جانا .

Gussa piinaa

suppress one's anger

Gussa uThnaa

خفگی کا متحمل ہونا

Gussa-var

bad-tempered, ill-tempered, irritable, rageful, irascible, acerbic

Gussa khaanaa

خفا ہونا ناراض ہونا ، طیش میں آنا ، تاؤ کھانا .

Gussa jaane do

غصّہ تھوک دو ، درگزر کرو .

Gussa-ruu

जिसके स्वभाव में क्रोध अधिक हो, क्रोद्धी।

Gussa maarnaa

رک : غصّہ پینا ، غصے کوں مارنا تھا .

Gussa utarnaa

خفگی دور ہونا ، دل کا بخار نکلنا .

Gussa thamnaa

ناراضگی کا کم ہونا ، خفگی دور ہونا .

Gussa TuuTnaa

ناراضی ظاہر ہونا ، غصے کا اظہار ہونا .

Gussa ba.Daa 'aql-mand hotaa hai

غصّہ کمزور ہی پر آتا ہے زبردست کے سامنے نہیں آتا .

Gussa uThaanaa

کسی کی خفگی یا عتاب کا متحمّل ہونا ، کسی رنجش کو برداشت کرنا .

Gussa thaamnaa

غصہ ضبط کرنا

Gussa me.n honaa

ناراض ہونا

Gussa me.n laanaa

ناراض کرنا، غصہ دلانا

Gussa utaarnaa

چڑھے ہوئے غصّے کو ٹھنڈا کرنا، کسی کو اپنے غصّے کا نشانہ بنا کر جی ہلکا کرنا، دل کا بخار نکالنا

Gussa zabt karnaa

طیش کو روکنا یا برداشت کرنا .

Gussa thuuk denaa

suppress one's anger

Gussa-varii

جلد غصّہ آنا ، تُند مزاجی ، غصیلاپن .

Gussa-naak

غضبناک ، غصّے سے بھرا ہونا .

Gussa bahut, zor tho.Daa, maar khaane kii nishaanii

کمزور کا غصّہ اسکی ذلت یا شامت کا موجب ہوتا ہے

Gussa nikalnaa

دل کا بخار نکلنا ، غصّہ اترنا .

Gussa savaar honaa

رک : غصہ چڑھنا ، بیٹنھے بٹھائے .

Gussa nikaalnaa

دل کا بخار نکالنا ، بدلہ لے کر دل ٹھنڈا کرنا ، غصہ اتارنا .

Gussa bujhaanaa

ناراضگی کو ختم کرنا ، خفگی دور کرنا .

Gussa me.n bhar jaanaa

سخت غصہ میں ہونا، نہایت خفا ہونا

Gussa faro honaa

خفگی درو ہونا ، غصہ تھم جانا .

Gussa me.n aag rahnaa

ہر وقت غصہ سے بھرا رہنا

Gussa me.n bharaa honaa

سخت غصہ میں ہونا، نہایت خفا ہونا

Gussa me.n bhare baiThe hai.n

بہت ناراض ہیں

Gussa pii jaanaa

صبر و ضبط سے کام لینا ، جوشِ غضب کو روکنا ، غصّہ ضبط کرنا .

Gussa kaafuur honaa

رک : غصہ ٹھنڈا ہونا .

Gussa mar jaanaa

غصّہ جاتا رہنا ، غصّہ دھیما ہو جانا .

Gussa thaam lenaa

غصہ ضبط کرنا

Gussa haraam hai

غصہ بہت بری چیز ہے، غصہ کی وجہ سے بہت گنا ہ ہوتے ہیں

Gussa naak par dharaa rahnaa

ذرا ذرا سی بات پر ناراض ہونا

Gussa kamzor par aataa hai

اپنے سے زبردست پر آدمی ناراض نہیں ہوتا

Gussa thuuk Daalnaa

ناگوار بات کو درگزر کرنا ، خفگی ختم کر دینا ، معاف کر دینا .

Gussa me.n buraa.ii bhalaa.ii nahii.n suujhtii

غصے کی وجہ سے نیک و بد کا خیال نہیں رہتا

Gussa ThanDaa honaa

غصہ ٹھنڈا کرنا (رک) کا لازم ، ناراضی درو ہونا .

Gussa ThanDaa karnaa

خفگی دور کرنا .

Gussa naak par honaa

be easily or suddenly offended or enraged

Gussa naak par rahnaa

ذرا ذرا سی بات پر بگڑا جانا ، بات بات پر غصہ آنا ، بہت جلد خفا ہو جانا .

Gussa se bhuut ho jaanaa

بے حد ناراض ہونا

Gussa ke maare bhuut ho jaanaa

بہت خفا ہونا، آپے سے باہر ہوجانا

Gussailaa

angry, of angry temperament, irritable, irascible, testy

Gussail

angry, wrathful, passionate, irascible, choleric, furious, fierce

Gussaala

a wash-house

Gusse

anger, rage

gassaa

mouthful, morsel, gulp

Meaning ofSee meaning miyaa.n in English, Hindi & Urdu

miyaa.n

मियाँمِیاں

Origin: Persian

Vazn : 12

Tags: Satirical Lucknow Hinduism Respectful Grocery

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of miyaa.n

Noun, Masculine

  • a formal title and family name
  • father
  • husband
  • master, lord
  • Sir, Mr

Adjective

  • between

Sher Examples

मियाँ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • स्त्री का पति, स्वामी, मालिक सादात यानी सय्यद बिरादरी के पुरुषों के नाम के बाद लगाया जानेवाला आदरसूचक शब्द
  • ग़ैर मुस्लिम कुलीन वर्ग के लोग भी नाम से पहले लिखते थे
  • कुछ इलाक़ों में बच्चे बाप को भी कहते हैं
  • अल्लाह
  • मुर्शिद, पीर
  • संगीतज्ञ, मिरासी, डोम
  • मूर्ख, दीवाना, बावला जैसे : एक तो मियां ही थे दूजे खाई भंग
  • मीरान अर्थात सरदार का संक्षिप्त रूप
  • आक़ा, मालिक, हाकिम, सरदार, बुज़ुर्ग, वाली वारिस
  • उस्ताद, पढ़ाने वाला, मुल्ला
  • पहाड़ी राजपूत, राजाओं के ख़ानदानी लोग, ठाकुर, शहज़ादे, शाही ख़ानदान के लोग
  • मुसलमानों में एक संबोधन; महाशय
  • भिक्षु
  • शाइरों के तख़ल्लुस पर आदर के लिए बढ़ाते हैं , जैसे : मियां नासिख़, मियां मुसहफ़ी, मियां जुराअत, मियां इशक़

विशेषण

  • 'मियान' का लघु

مِیاں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • آقا ، مالک ؛ حاکم ، سردار ، بزرگ ، والی وارث
  • شوہر ، خاوند ، خصم ۔
  • کلمہء محبت و شفقت برائے اطفال ، صاحبزادے ، ننھے ، منا ، پیارے ، بیٹا ، جانی ؛ جیسے : میاں آوے دوروں سے گھوڑے باندھوں کھجوروں سے
  • بزرگ اپنے سے کم عمر کو اس لفظ سے خطاب کرتے ہیں
  • صاحب ، جناب کی جگہ ، ایک کلمہ ہے جس سے برابر والوں یا اپنے سے کم مرتبہ شخص کو خطاب کرتے ہیں ۔
  • شاعروں کے تخلص پر تعظیم کے لیے بڑھاتے ہیں ؛ جیسے : میاں ناسخ ، میاں مصحفی ، میاں جراء ت ، میاں عشق
  • ۔ ۶۔ پیارے ، محبوب ، دلبر ، دلربا ، جاناں (عموماً قدیم شعرا معشوق کے لیے استعمال کرتے تھے) ۔
  • استاد ، معلّم ، مدرّس ، پڑھانے والا ، ملا
  • آقا زادہ ، مخدوم زادہ ، امیر زادہ ، شہزادہ ، صاحب عالم ، کنور ۔
  • پہاڑی راجپوت ، راجاؤں کے خاندانی لوگ ، ٹھاکر ، شہزادے ، شاہی خاندان کے لوگ
  • ۔ (ہندو) لااُبالی مزاج والا مسلمان ، بے پروا مزاج ، مولا دولا (طنزاً) جیسے : ان کے خرچ کا کیا ٹھکانا ہے ، میاں لوگ ہیں
  • بیوقوف مسلمان ، مورکھ ، دیوانہ ، باؤلا (طنزاً) جیسے : ایک تو میاں ہی تھے دوجے کھائی بھنگ
  • ۔ (بقال) عام مسلمان ، ترک ، ملا (جو سادات اور پیران طریقت میں سے نہیں لیکن معزز لقب سمجھ کر اختیار کرتے تھے ؛ جیسے : میاں چراغ محمد صاحب وغیرہ) ۔
  • ۔ (لکھنؤ) ماہر فن موسیقی ، پکا گوّیا ، کلانوت ، مراثی ، ڈوم
  • ۔ بعض علاقوں میں بچے باپ کو بھی کہتے ہیں ۔
  • ۔ (طنزاً) صاحب ، جناب (خطاب کا کلمہ)
  • ۔ (تعظیماً) بزرگ ہستی ؛ پیرانِ طریقت اور پیرزادوں کے نام سے پہلے ۔
  • (مجازاً) مرشد ، پیر ۔
  • عام درویشوں ، فقیروں کے لیے مستعمل ۔
  • معمولی گداگروں کے لیے مستعمل ۔
  • ۔ (تعظیماً) سادات کے نام کے بعد۔
  • غیر مسلم (عموماً امرا) اپنے نام سے پہلے معزز گرداننے کے لیے لکھتے تھے
  • مراد: اللہ تعالیٰ
  • (میران بمعنی سردار کا مخفف) مذکر۔ ۱۔شوہر۔ خاوند۔ (مراۃ العروس) کوئی بہو ایسی نہ ہوگی جس کا میاں کماؤ ہو اور وہ ساس نندوں میں رہنا پسند کرے۔ ۲۔صاحب جناب کی جگہ۔ ایک کلمہ ہے جس سے برابر والوں یا اپنے سے کم مرتبہ شخص کو خطاب کرتے ہیں۔

صفت

  • میان کا مخفف

Urdu meaning of miyaa.n

  • Roman
  • Urdu

  • aaqaa, maalik ; haakim, sardaar, buzurg, vaalii vaaris
  • shauhar, Khaavand, Khasam
  • kalmaa-e-muhabbat-o-shafqat baraa.e itfaal, saahabzaade, nanhe, manaa, pyaare, beTaa, jaanii ; jaise ha miyaa.n aave dauro.n se gho.De baandho.n Khajuuro.n se
  • buzurg apne se kama.umar ko is lafz se Khitaab karte hai.n
  • saahib, janaab kii jagah, ek kalima hai jis se baraabar vaalo.n ya apne se kam martaba shaKhs ko Khitaab karte hai.n
  • shaa.iro.n ke taKhallus par taaziim ke li.e ba.Dhaate hai.n ; jaise ha miyaa.n naasiKh, miyaa.n musahfii, miyaa.n juraaat, miyaa.n ishaq
  • ۔ ۶۔ pyaare, mahbuub, dilbar, dilrubaa, jaanaa.n (umuuman qadiim shoaraa maashuuq ke li.e istimaal karte the)
  • ustaad, maalum, madars, pa.Dhaane vaala, mila
  • aaqaa zaada, maKhduum zaada, amiir zaada, shahzaada, saahib aalam, kanvar
  • pahaa.Dii raajpuut, raajaa.o.n ke Khaandaanii log, Thaakur, shahzaade, shaahii Khaandaan ke log
  • ۔ (hinduu) laa.ubaalii mizaaj vaala muslmaan, beparva mizaaj, maula duulaa (tanzan) jaise ha un ke Kharch ka kyaa Thikaana hai, miyaa.n log hai.n
  • bevaquuf muslmaan, muurkh, diivaanaa, baa.olaa (tanzan) jaise ha ek to miyaa.n hii the duuje khaa.ii bhang
  • ۔ (baqqaal) aam muslmaan, tark, mila (jo saadaat aur piiraan tariiqat me.n se nahii.n lekin muazziz laqab samajh kar iKhatiyaar karte the ; jaise ha miyaa.n chiraaG muhammad saahib vaGaira)
  • ۔ (lakhanu.u) maahir-e-fan muusiiqii, pakka goXvayaa, kallaa nvit, miraasii, Dom
  • ۔ baaaz ilaaqo.n me.n bachche baap ko bhii kahte hai.n
  • ۔ (tanzan) saahib, janaab (Khitaab ka kalima
  • ۔ (taaziiman) buzurg hastii ; piiraan-e-tariiqat aur piirzaado.n ke naam se pahle
  • (majaazan) murshid, pair
  • aam darvesho.n, faqiiro.n ke li.e mustaamal
  • maamuulii gadaagro.n ke li.e mustaamal
  • ۔ (taaziiman) saadaat ke naam ke baad
  • Gair muslim (umuuman umaraa) apne naam se pahle muazziz gardaanne ke li.e likhte the
  • muraadah allaah taala
  • (miiraan bamaanii sardaar ka muKhaffaf) muzakkar। १।shauhar। Khaavand। (maraaৃ ulaar vis) ko.ii bahuu a.isii na hogii jis ka miyaa.n kamaa.uu ho aur vo saas nando.n me.n rahnaa pasand kare। २।saahib janaab kii jagah। ek kalima hai jis se baraabar vaalo.n ya apne se kam martaba shaKhs ko Khitaab karte hain।
  • miyaan ka muKhaffaf

Synonyms of miyaa.n

Related searched words

Gussa

anger, rage, fury, temper, ire, wrath

gussaa

(عو) غصہ

Gussaa

غُصّہ ، خفگی ، ناراضگی ، برہمی .

Gussa aanaa

ناراض ہونا ، خفا ہونا ، جھلّانا ، تاؤ کھانا .

Gussa cha.Dhnaa

مزاج بگڑنا ، غصہ آنا ، خفگی پیدا ہونا ، طیش آنا .

Gussa dilvaanaa

بر افروختہ کرنا ، طیش میں لانا ، بھڑکانا .

Gussa honaa

عتاب ہونا .

Gussa dilaanaa

enrage, incense

Gussa karnaa

خفا ہونا، ناراض ہونا، برہم ہونا، غصہ ہونا

Gussa marnaa

غصّہ جاتا رہنا ، غصّہ دھیما ہو جانا .

Gussa piinaa

suppress one's anger

Gussa uThnaa

خفگی کا متحمل ہونا

Gussa-var

bad-tempered, ill-tempered, irritable, rageful, irascible, acerbic

Gussa khaanaa

خفا ہونا ناراض ہونا ، طیش میں آنا ، تاؤ کھانا .

Gussa jaane do

غصّہ تھوک دو ، درگزر کرو .

Gussa-ruu

जिसके स्वभाव में क्रोध अधिक हो, क्रोद्धी।

Gussa maarnaa

رک : غصّہ پینا ، غصے کوں مارنا تھا .

Gussa utarnaa

خفگی دور ہونا ، دل کا بخار نکلنا .

Gussa thamnaa

ناراضگی کا کم ہونا ، خفگی دور ہونا .

Gussa TuuTnaa

ناراضی ظاہر ہونا ، غصے کا اظہار ہونا .

Gussa ba.Daa 'aql-mand hotaa hai

غصّہ کمزور ہی پر آتا ہے زبردست کے سامنے نہیں آتا .

Gussa uThaanaa

کسی کی خفگی یا عتاب کا متحمّل ہونا ، کسی رنجش کو برداشت کرنا .

Gussa thaamnaa

غصہ ضبط کرنا

Gussa me.n honaa

ناراض ہونا

Gussa me.n laanaa

ناراض کرنا، غصہ دلانا

Gussa utaarnaa

چڑھے ہوئے غصّے کو ٹھنڈا کرنا، کسی کو اپنے غصّے کا نشانہ بنا کر جی ہلکا کرنا، دل کا بخار نکالنا

Gussa zabt karnaa

طیش کو روکنا یا برداشت کرنا .

Gussa thuuk denaa

suppress one's anger

Gussa-varii

جلد غصّہ آنا ، تُند مزاجی ، غصیلاپن .

Gussa-naak

غضبناک ، غصّے سے بھرا ہونا .

Gussa bahut, zor tho.Daa, maar khaane kii nishaanii

کمزور کا غصّہ اسکی ذلت یا شامت کا موجب ہوتا ہے

Gussa nikalnaa

دل کا بخار نکلنا ، غصّہ اترنا .

Gussa savaar honaa

رک : غصہ چڑھنا ، بیٹنھے بٹھائے .

Gussa nikaalnaa

دل کا بخار نکالنا ، بدلہ لے کر دل ٹھنڈا کرنا ، غصہ اتارنا .

Gussa bujhaanaa

ناراضگی کو ختم کرنا ، خفگی دور کرنا .

Gussa me.n bhar jaanaa

سخت غصہ میں ہونا، نہایت خفا ہونا

Gussa faro honaa

خفگی درو ہونا ، غصہ تھم جانا .

Gussa me.n aag rahnaa

ہر وقت غصہ سے بھرا رہنا

Gussa me.n bharaa honaa

سخت غصہ میں ہونا، نہایت خفا ہونا

Gussa me.n bhare baiThe hai.n

بہت ناراض ہیں

Gussa pii jaanaa

صبر و ضبط سے کام لینا ، جوشِ غضب کو روکنا ، غصّہ ضبط کرنا .

Gussa kaafuur honaa

رک : غصہ ٹھنڈا ہونا .

Gussa mar jaanaa

غصّہ جاتا رہنا ، غصّہ دھیما ہو جانا .

Gussa thaam lenaa

غصہ ضبط کرنا

Gussa haraam hai

غصہ بہت بری چیز ہے، غصہ کی وجہ سے بہت گنا ہ ہوتے ہیں

Gussa naak par dharaa rahnaa

ذرا ذرا سی بات پر ناراض ہونا

Gussa kamzor par aataa hai

اپنے سے زبردست پر آدمی ناراض نہیں ہوتا

Gussa thuuk Daalnaa

ناگوار بات کو درگزر کرنا ، خفگی ختم کر دینا ، معاف کر دینا .

Gussa me.n buraa.ii bhalaa.ii nahii.n suujhtii

غصے کی وجہ سے نیک و بد کا خیال نہیں رہتا

Gussa ThanDaa honaa

غصہ ٹھنڈا کرنا (رک) کا لازم ، ناراضی درو ہونا .

Gussa ThanDaa karnaa

خفگی دور کرنا .

Gussa naak par honaa

be easily or suddenly offended or enraged

Gussa naak par rahnaa

ذرا ذرا سی بات پر بگڑا جانا ، بات بات پر غصہ آنا ، بہت جلد خفا ہو جانا .

Gussa se bhuut ho jaanaa

بے حد ناراض ہونا

Gussa ke maare bhuut ho jaanaa

بہت خفا ہونا، آپے سے باہر ہوجانا

Gussailaa

angry, of angry temperament, irritable, irascible, testy

Gussail

angry, wrathful, passionate, irascible, choleric, furious, fierce

Gussaala

a wash-house

Gusse

anger, rage

gassaa

mouthful, morsel, gulp

Showing search results for: English meaning of miyaan, English meaning of miyan

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (miyaa.n)

Name

Email

Comment

miyaa.n

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone